アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cesto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCESTOの発音

ces · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCESTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バスケット

Cesto

バスケットは、取り外し可能な蓋を備えたまたは備えていない緩い固形物のための開いた容器であり、通常はハンドルまたは2つのハンドルが取り付けられている。通常は1人または2人での輸送またはテーブルなどに保管する。 それは典型的には硬質であり、葦、籐、藁またはプラスチックである。 他の目的のために使用される同様のオブジェクトのためのバスケットとも呼ばれます。 参照:▪釣具▪バスケットボール▪バルーニングコモンズには、バスケットに関する画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります。 Cesto é um recipiente aberto para sólidos soltos, com ou sem tampa amovível, tipicamente dotado de uma asa ou duas pegas, destinado habitualmente a transporte por uma ou duas pessoas ou para arrumação sobre mesa ou similar. É tipicamente rígido e feito de material entrançado: juncos, vime, palha ou plástico. Também se chama cesto a objectos semelhantes usados para outros fins. Ver também: ▪ artes de pesca ▪ basquetebol ▪ balonismo O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Cesto...

ポルトガル語辞典で«cesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ernesto
Er·nes·to
apresto
a·pres·to
arresto
ar·res·to
cabresto
ca·bres·to
desonesto
de·so·nes·to
esto
es·to
festo
fes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
incesto
in·ces·to
indigesto
in·di·ges·to
lesto
les·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
testo
tes·to

CESTOのように始まるポルトガル語の単語

cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cestobol
cestobolístico
cestocause
cestodíase
cestoide
cestóforo
cestóideos
cestro
cestuado
cesura

CESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
atesto
comesto
cresto
digesto
doesto
enfesto
funesto
infesto
manipresto
palimpsesto
regesto
requesto
secresto
sugesto
zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcestoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CESTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cestoのポルトガル語での同義語

«cesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cesto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cesto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

cestoの使用傾向

傾向

用語«CESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cesto»の使用頻度を示しています。
cestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cestoに関するニュースでの使用例

例え

«CESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcestoの使いかたを見つけましょう。cestoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CESTÀDA, s. f. (De cesto, com o suffixo radar, como bolada, de bola). Carga de cesto; o que pode levar um cesto. - «Os que fazem taipas de pilão rão lançando terra ás cestadas entre duas taboas.. Padre Manoel Bernardes, Floresta, Tom. r,  ...
Domingo Vieira, 1873
2
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
No catálogo do museu, elaborado em 1988, o mesmo cesto é também classificado de origem makonde (Rodrigues Martins, 1988, p. 26): “Cesto: Makunela Maconde de Moçambique. Com tampa de encaixar por fora, feito com estreitas tiras ...
Paulus Gerdes, 2008
3
Linguagem e educação: implicações técnicas, éticas e estéticas
O cesteiro tendo quebrado a navalha, deu-lhe, em paga, um cesto. O menino recebeu o cesto e saiu, dizendo consigo: Que vou eu fazer com este cesto ? No caminho encontrando um padeiro fazendo pão e colocando no chão, deu-lhe o ...
‎2006
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Exercício 7.3 Neste exercício, você foi solicitado a escrever a funcionalidade de um cesto de compras genérico; Você a usará em diversos exercícios de projeto subseqüentes. Escreva um conjunto de páginas JSP que exibe um cesto de ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Os Chinook, seus vizinhos, referem-se a uma “Ogra do Cesto” e os Salish de Puget Sound são conhecedores de um perigoso povo de cesteiros, chamando a “Ogra do Cesto”, de Dama Caracol. Após a sua morte, seu cesto se transformou  ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
6
Annaes
.teorias.,7 qúe' sei pozesse hum cesta vasio debaiso de hora cesto chêo, com hum buraco :íio fundo do ces- 'io vasio, para a .passagem das abelhas de hum a pur tro cesto: ellas descem , necessariamente , do cesto chêo para vi vasio,' a ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
7
Física 1: Mecânica Vol. 1
rpm; 2-) a roupa suja deve ser espalhada uniformemente no interior do cesto. Com base nestas informações responda às questões propostas. a) Com que frequência deve girar o cesto da máquina se a polia acoplada a ele possui raio de 8,5 ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
8
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Prosseguiram os cantos ininterruptos pela noite, trazendo-se o "cesto quadrangular, que continha a ossada limpa do esqueleto exumado pela madrugada" (p. 643). Com muita pompa o chefe Moguio Curi apareceu sentado sobre uma pele ...
Vera Penteado Coelho, 1993
9
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
No ínterim a gorda e rançosa deve ser a adjunta da magra e espalmada para Gares & Tabacos, pois a seguir temos que na mão direita, recorde-se que estamos a acompanhar o episódio da gorda, na direita pois o cesto e na esquerda a ...
João de Melo, 1998
10
El Chulla Romero y Flores:
chegou Piaimã com um cesto. Tirou a francesa da armadilha e berrou pró cesto: — Abra a boca, cesto, abra a vossa grande boca! O cesto abriu a boca e o gigante despejou o herói nele. O cesto fechou a boca outra vez, Piaimã carregou -o e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

用語«CESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Os portugueses não vão pôr os ovos todos no mesmo cesto
O largo de Moura, no distrito de Beja, encheu. A CDU sabe que não conseguirá aumentar por aqui o número de deputados (que, aliás, é só um), mas não deixa ... «Expresso, 9月 15»
2
Carros de cesto da Madeira fazem sucesso em Lisboa
Trata-se do evento 'RFM & Madeira Experience' que leva à capital a oportunidade de uma experiência única de descida do Chiado nos típicos carros de cesto ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
3
A Madeira em Lisboa. Vai ser sempre a descer num carro de cesto
Dez carreiros e cinco carros de cesto da Madeira vão estar em Lisboa na quarta-feira, a fazer descidas na Rua do Carmo, no Chiado. A acção visa promover ... «Renascença, 9月 15»
4
Carreiros da Madeira levam carros de cesto a Lisboa
Dez carreiros e cinco carros de cesto da Madeira vão estar em Lisboa na quarta-feira, a descer a Rua do Carmo, no Chiado, numa acção que visa promover ... «Público.pt, 9月 15»
5
Polícia apreende adolescente de 14 anos que escondia arma em …
A Polícia Militar do Distrito Federal apreendeu um adolescente de 14 anos após encontrar uma arma de caça escondida em um cesto de roupas na casa dele ... «R7, 9月 15»
6
Cesto com oito crânios foi encontrado em praia do Rio de Janeiro
(Reprodução/Rafael Moraes/Extra)Oito crânios foi encontrado na Praia da Brisa, em Guaratiba, na zona oeste do Rio de Janeiro, na manhã deste domingo (06) ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
7
Bebê é encontrado dentro de caixa em cesto de lixo em Lauro de …
Em dez anos catando material reciclável para complementar a renda da família, o vigilante Jailton Mendes da Silva, 46 anos, não esperava que encontraria ... «Correio da Bahia, 9月 15»
8
No 'Resenha', Rodrigo Rodrigues acerta cesto e recebe aplausos …
Raí tentou e não conseguiu. Alex chutou, mas errado. Sorin arriscou e a bola foi para fora. Sobrou para ele: Rodrigo Rodrigues. No 'Resenha ESPN' desde ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Tempos de bola ao cesto: aos 90 anos, ex-jogador da seleção de …
Ela veio com o basquete (na época chamado de bola ao cesto) masculino, que fez uma campanha surpreendente. Foram sete vitórias consecutivas até a ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Em recall após morte de bebê, Burigotto dará cesto para ser usado …
A Burigotto anunciou nesta segunda-feira (29) que os consumidores poderão entrar em contato com a empresa a partir do dia 13 de julho para receber um ... «Correio da Bahia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z