アプリをダウンロードする
educalingo
charruas

"charruas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHARRUASの発音

char · ru · as


CHARRUASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHARRUASはどんな意味ですか?

プラウ

プラウは現在のリオ・グランデ・ドゥ・スル、南ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチン北東部に住むインド人であった。

CHARRUASと韻を踏むポルトガル語の単語

aguas · antiquas · arguas · arrecuas · averiguas · construas · contiguas · desaguas · destruas · duas · instruas · minguas · muas · nauas · obliquas · obstruas · papa-léguas · papuas · tomba-las-águas · Águas

CHARRUASのように始まるポルトガル語の単語

charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu · charriscar · charro · charroa · charroco · charrua · charruada · charruadeira · charruadela · charruar · charrueco · chartamina

CHARRUASのように終わるポルトガル語の単語

Las · Lucas · adequas · apaniguas · apaziguas · as · bias · chora-mínguas · corta-línguas · desambiguas · dias · enxaguas · jurimáguas · manja-léguas · mas · nas · omáguas · rapa-línguas · tramba-las-águas · vátuas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharruasの類義語と反意語

同義語

«charruas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARRUASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charruasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharruasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charruas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charruas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plows
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحاريث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плуги
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

charruas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঙলের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charrues
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembajak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflügen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プラウ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pingsan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aratri
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pługi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плуги
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pluguri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plogar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ploger
5百万人のスピーカー

charruasの使用傾向

傾向

用語«CHARRUAS»の使用傾向

charruasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charruas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charruasに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRUAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharruasの使いかたを見つけましょう。charruasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Cava, aplanca, surriba, etc. B. Lavores com instrumentos puxados por animaes — Considerações geraes. Arado e charruas. 1. Órgãos activos ou operadores. — Sega, relha e aiveca— corpo anterior sega raspadeira de algumas charruas. 2.
2
Archivo universal
O jogo dianteiro ms charruas aperfeiçoadas é formado por um rodado, que sustenta superior mente o caixilho onde pôde descer ou subir uma peça de madeira ou corrediça, a que se prende oapo da charrua ; na parte anterior tem esta ...
3
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Os espanhóis, ao localizarem os toldos das mulheres e crianças charruas, aprisionavam e matavam a quem não pudessem conduzir. Os minuanos uniram- se aos charruas, mas os iarós e mboanes tinham já desaparecido em 1825.
Moacyr Flores, 2002
4
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Os charruas, o nome, aliás, consta que decorrente de char-huas, isto é: ribeirinhos na linguagem dos guerreiros e mercadores do Império Inca - já que viviam às margens do rio Uruguai e do estuário do Prata, se localizaram, em tempos mais ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
5
Documentos historicos
Ordem que levou o Administrador da feitoria das madeiras da Vila do Cairú Manuel Teixeira de Sousa sobre o apresto das madeiras para a carga das charruas e o mais que contem. O Administrador das madeiras da feitoria do Cairú Manuel ...
6
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Foi tocaiado pelos índios charruas, morto e por eles comido. “Com Solis baixaram à terra o feitor, o contador e seis outros companheiros”. Foram todos esquartejados, assados e comidos pelos índios charruas, a exceção do grumete  ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
7
A Batalha de Uruguaiana: episódio da Guerra da Tríplice ...
Dizia-se mesmo que os yaros se haviam confederado com os charruas, mbguas e guairanas afim de assolar as aldeias cristãs". Acudiu logo o Padre Romero a Yapeyú, organizando a defesa para a qual reuniram os índios catequizados.
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
8
Fruitless Trees: Portuguese Conservation and Brazil's ...
The charruas generally arrived a couple of weeks after the fleet due to their slow progress, so it was a race on the part of the cortes in Cairu to lade them with provisions and the timber that had accumulated in port throughout the year in time to ...
Shawn William Miller, 2000
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Pedra primitiva de boleadeira, usada antigamente pelos índios charruas. Variação debola- pampa. BOLA-PAMPA - Subs. Pedra primitiva de boleadeira, usada antigamente pelos índios charruas. Variação de bola-char- rua. BOLACHA - Subs ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Cinco nações dominavam esta Provincia : os Patos na peninsula , e ao Norte da lagoa, que lhes tomou o nome: os Charruas em torno da lagoa Mirim athé o golfão do R. da Prata : os Minuânos ao Poente dos derradeiros : os Tappes da ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

用語«CHARRUAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharruasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bié: Mulheres rurais beneficiam de charruas e fertilizantes no Andulo
Bié: Mulheres rurais beneficiam de charruas e fertilizantes no Andulo. Andulo - As mulheres afectas as associações de camponeses na comuna de Calussinga, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Charruas e guaranis comemoram seu futebol de sobrevivência
Os charruas, rio abaixo. Adeptos de um mesmo futebol, praticantes escrupulosos da bola parada, severos defensores da honra, condutores impassíveis de um ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
3
Benguela: Ex militares receberem gado bovino e charruas no Bocoio
Benguela: Ex militares receberem gado bovino e charruas no Bocoio. Bocoio - Vinte seis ex-militares das extintas FAPLA, no município do Bocoio, província de ... «AngolaPress, 12月 14»
4
Seleção Brasileira de Rugby disputa em Volta Redonda amistoso …
Volta Redonda – Neste sábado (22), a Seleção Brasileira de Rugby XV entra em campo para a disputa de amistoso contra o Charruas, do Uruguai. Entre os 15 ... «Folha Vale do Café, 11月 14»
5
Huíla: Camponeses na Jamba recebem charruas
Jamba- Cem charruas e de 50 cabeças de gado para tracção animal foram distribuídas aos camponeses no município da Jamba, 315 quilómetros a leste da ... «AngolaPress, 11月 14»
6
O fim dos charruas, uma triste história
Os charruas, grupo indígena cultuado na Argentina, no Rio Grande do Sul e no Uruguai – que usa seu nome quase como um gentílico -, foi dizimado em 11 de ... «Zero Hora, 10月 14»
7
Uruguai rejeita mito de 'país sem índios'
'A ideia do extermínio total dos charruas é uma falácia', disse em entrevista à Agência Efe Enrique Auyanet, que representa o Conselho da Nação Charrua ... «EXAME.com, 5月 14»
8
Começaram as gravações de "Os Últimos Charruas"
Nesta terça, a equipe dirigida por Vinicius Cruxen segue para Montevidéu, no Uruguai, para gravar a história de quatro índios charruas enviados, em 1833, ... «Zero Hora, 2月 10»
9
José Gomes Pereira
Ao todo temos 200 clientes espalhados por todo o país. Produzimos 1.500 máquinas por ano, principalmente charruas. É a máquina mais utilizada na lavoura. «O Mirante, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Charruas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charruas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA