アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charrete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHARRETEの発音

char · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHARRETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«charrete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charrete

ワゴン

Carroça

ワゴンは、蒸気車の出現に先行する交通手段です。 人間または動物の牽引によって動かされたワゴンは、ある場所から別の場所への貨物移動のための輸送の最も一般的な手段でした。 今日では、大都市の交通機関でのカートの使用は珍しく、「キャリッジ」と呼ばれています。 カートは田舎の環境でより頻繁に使用されます。 田舎では、牽引として使われる主な動物は、馬、ロバ、牛、馬鹿です。 人間の牽引を伴うワゴンは、大規模なセンターで見つけられ、リサイクル可能な材料の輸送や販売に使用されます。 サントスなどのブラジルの一部の都市には、この種の輸送の基準があります。 モザンビーク南部では、これらのカートは「チョーバ」です。 また、ParanáのIrati地域で動物牽引車のモデルが見つかりました。 このモデルはSlavicモデルであり、Slavic入植者の生産を保証するために最も使用されています。 今日では、一般に客車と呼ばれる人々の輸送のための客車は、歩行の実現、すなわち観光地で使用されている。 Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor. Movida por tração humana ou animal, a carroça era o meio de transporte mais utilizado para os deslocamentos de carga de um lugar a outro. Hoje em dia, é pouco comum o uso de carroças no trânsito de grandes centros urbanos, sendo até chamadas de "charretes". As carroças são utilizadas mais freqüentemente no meio rural. No meio rural, os principais animais usados como tração são cavalos, burros, bois e jegues. Podem-se encontrar carroças com tração humana nos grandes centros, utilizadas para o transporte de material reciclável, ou para venda. Algumas cidades brasileiras, como Santos, possuem normas para este tipo de transporte. No sul de Moçambique, estas carroças são os "tchova". Também se encontra o modelo de carroças com tração animal na região de Irati no Paraná; este modelo é o modelo eslavo, que é o mais utilizado para garantir a produção dos colonizadores eslavos. Hoje em dia, as carroças para transporte de pessoas, vulgarmente chamadas charretes, são utilizadas para a realização de passeios, designadamente em zonas turísticas.

ポルトガル語辞典で«charrete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRETEと韻を踏むポルトガル語の単語


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
porrete
por·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

CHARRETEのように始まるポルトガル語の単語

charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco

CHARRETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharreteの類義語と反意語

同義語

«charrete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charreteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charrete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carruaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buggy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каретка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

charrete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Buggy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャリッジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Buggy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Buggy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चारचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşıma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrozza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewóz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каретка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

charreteの使用傾向

傾向

用語«CHARRETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«charrete»の使用頻度を示しています。
charreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charrete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charreteに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharreteの使いかたを見つけましょう。charreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caçadas de vida e de morte
Um final de tarde, Zé Brilino puxava Horizonte para seu milho e banho, passou pela charrete de Tonho e Ana. Estavam limpando, lavando, enfeitando, o dia seguinte era domingo, iam visitar o coronel Macedo. A charrete luzia e brilhava ao ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
2
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Defronte da casa parava a charrete do bucheiro. Parece que o tempo não passava, só a charrete do bucheiro. Vendia fígados, línguas, corações, buchos, rabadas e rins bovinos. No sol das três-e-meia, era a figura soturna do bucheiro  ...
Romido Sant'Anna
3
Histórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
4
A Casa dos Avós
Veio o Natal e presentes. Para Rodrigo, ele trouxe um cavalinho de papelão sobre quatro rodinhas. Foi fascinante para ele, que não largava o cavalinho nem para dormir, mas ele queria uma charrete para o cavalinho e foi pedir ao avô que  ...
5
Um estudo em vermelho
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
6
Regressão a vidas passadas
Tinha nove anos e guiava uma charrete (uma pequena carroça conduzida por um burrinho). Ia para a colônia levando litros vazios e os trocava por litros cheios de leite, que entregava na cidade. As pessoas me chamavam carinhosamente ...
SILVIA BALDIN
7
A volta de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
9
O sinal dos quatro
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle

用語«CHARRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavalos apanham em rodovia durante 'racha' liderado por jovens …
Um vídeo que circula pelas redes sociais mostra uma dupla disputando corridas de charrete no meio da Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, na região do Vale ... «Globo.com, 10月 15»
2
Poços de Caldas instala chip em cavalos de charrete
Com o objetivo de evitar maus-tratos contra animais e garantir segurança aos turistas que fazem o tradicional passeio de charrete em Poços de Caldas, no Sul ... «Super Notícia, 6月 15»
3
Cavalos de charretes recebem microchips em Poços de Caldas, MG
Os cavalos que puxam as charretes em Poços de Caldas (MG) começaram a receber chips com informações referentes a idade do animal e a identificação do ... «Globo.com, 6月 15»
4
Mulher embriagada bate em charrete e deixa uma criança …
Uma criança de 5 anos ficou gravemente ferida em um acidente na tarde deste domingo (31) no km 6 de uma rodovia vicinal que liga Casa Branca (SP) a ... «Globo.com, 5月 15»
5
GSHOW - Morador de Uchoa não troca a charrete por nenhum outro …
E de acordo com ele, andar de charrete é muito fácil! Difícil mesmo é saber tratar o animal corretamente e tê-lo como aliado na hora de usar o meio de ... «Globo.com, 5月 15»
6
Acidente com charrete deixa turistas, criança e cavalo feridos em …
Três pessoas, entre elas uma criança de três anos, e um cavalo ficaram feridos após um acidente de trânsito envolvendo uma charrete na tarde desta ... «Globo.com, 12月 14»
7
Papai Noel percorre ruas da Zona Oeste do Rio de charrete
Em vez de trenó, uma charrete e as renas deram lugar a um cavalo. E nada de chaminé, em Realengo, na Zona Oeste do Rio, neste Natal (25) Papai Noel ... «Globo.com, 12月 14»
8
Cavalo que puxava charrete morre ao bater em 2 carros em …
De acordo com agentes da Secretaria de Trânsito e Transportes (Semuttran), o acidente aconteceu por volta das 16h45. O animal, que puxava uma charrete na ... «Globo.com, 12月 14»
9
Acidente com charrete nos EUA deixa bebê em estado grave e mais …
Sete pessoas, sendo três adultos e quatro crianças, ficaram feridas em um acidente na quinta-feira (27) envolvendo uma charrete em Kirkwood, no estado da ... «Globo.com, 11月 14»
10
Acidente entre carro e charrete deixa feridos em Tocos do Moji, MG
Duas pessoas ficaram gravemente feridas após um acidente com um veículo e uma charrete na rodovia que liga Tocos do Mogi (MG) a Borda da Mata (MG) na ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Charrete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charrete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z