"charriscar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHARRISCARの発音

char · ris · car

ポルトガル語の動詞CHARRISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu charrisco

tu charriscas

ele charrisca

nós charriscamos

vós charriscais

eles charriscam

Pretérito imperfeito

eu charriscava

tu charriscavas

ele charriscava

nós charriscávamos

vós charriscáveis

eles charriscavam

Pretérito perfeito

eu charrisquei

tu charriscaste

ele charriscou

nós charriscamos

vós charriscastes

eles charriscaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu charriscara

tu charriscaras

ele charriscara

nós charriscáramos

vós charriscáreis

eles charriscaram

Futuro do Presente

eu charriscarei

tu charriscarás

ele charriscará

nós charriscaremos

vós charriscareis

eles charriscarão

Futuro do Pretérito

eu charriscaria

tu charriscarias

ele charriscaria

nós charriscaríamos

vós charriscaríeis

eles charriscariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu charrisque

que tu charrisques

que ele charrisque

que nós charrisquemos

que vós charrisqueis

que eles charrisquem

Pretérito imperfeito

se eu charriscasse

se tu charriscasses

se ele charriscasse

se nós charriscássemos

se vós charriscásseis

se eles charriscassem

Futuro

quando eu charriscar

quando tu charriscares

quando ele charriscar

quando nós charriscarmos

quando vós charriscardes

quando eles charriscarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

charrisca tu

charrisque ele

charrisquemosnós

charriscaivós

charrisquemeles

Negativo

não charrisques tu

não charrisque ele

não charrisquemos nós

não charrisqueis vós

não charrisquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

charriscar eu

charriscares tu

charriscar ele

charriscarmos nós

charriscardes vós

charriscarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

charriscar

Gerúndio

charriscando

Particípio

charriscado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHARRISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcharriscarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharriscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charriscar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 咔哒一声
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To rattle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Погреться
• ポルトガル語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zu rasseln
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 딸랑이에
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Rattle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Để rattle
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: charriscar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: charriscar

«CHARRISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharriscarの使いかたを見つけましょう。charriscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O livro do Menino Deus

Saía pelas gretas das casas o fumo dos lares, e numa ou noutra, térrea e mísera, de porta aberta ao que eram de acanhadas, via-se em fogareirinhos de barro charriscar o lume, enrubecer-se à sua chama o vão do umbral, florir por vezes um ...

Aquilino Ribeiro, 1945

Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro

Characina — costume chinês, moda exótica; â characina: sem despegar. Charameleira — depreciativo para música. Charão — verniz da China. Charogne (Fr. ) — carcaça, cadáver. ('barqueiros — charcos. Charriscar — petiscar lume, riscar, ...

Elviro da Rocha Gomes, 1960

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... (ô), s. m. charquear, v. Pres. ind.: charque i o, charqueamos, charqueais, etc. charqueio, s. m. charqueiro, s. m. charrasca, s. f.: toutinegra./Cf. xarrasca. charravascal, s. m. charreu, s. m. charriscar, v. charro, adj. charroa (ô), s. f. charrua, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CHARRISCAR, v. t. d. — Lus. da Beira. Petiscar o fogo; crepitar, riscar. CHARRO, adj. — Cast. charro. Bronco, grosseiro, rude, rústico, tosco. CHARROA (o), s. f. — Brás. Remate ou trança de couro, para rédea ou chicote. CHARRON, Pedro ...

Tres mulheres de san

Vendo-lhes a cauda em alfange charriscar, como fachos acesos, pelo meio de sarças e junças, acudiu-lhe uma ideia, diabólica ideia, que infundiu lenitivo em seu furor. Profundando bem, pareceu-lhe mesmo a ideia necessária, assim ele ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CHARRISCAR, v. t. e í. Prov. Produzir ruido estelando, ardendo; crepitar: < fogueiras de sargaço charris- cavam», Aquilino Ribeiro, Térras do Demo, II, cap. 5, p. 276. CHARRO1, adj. Rude, grosseiro; ordinario: «Escusado é cuidar nenhum ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

charcjueio, char- queias, charqueamos, charqueais, etc. charque-de-vento, s. m. PL: charques-dc- vento. charqucio, .1. m. charqueiro, s. m. charrasca, s. J.: toutinegra. ICJ. xarrasca. charravascal, s. m. charrcu, s. m. charriscar, ti. charro, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...

... que vive em charco; o m. q. charco. charriscar — queimar; chamuscar, tisnar. chasquear — zombar de, dizer chascos (gracejos) chavascal — pocilga, chiqueiro; mato. chavelhão — chavelha; pau em que descansa a parte traseira do timão ...

Henrique Almeida, 1988

Lápides partidas: romance

E à imaginação representam-se-me as carapaças monstras dos bondes alfacinhas, tartarugas amarelas, com o trólei a charriscar lume no cabo de alta tensão, cabeças de meninas perliquitetes a prelibar o encontro com o namoro, o condutor ...

Aquilino Ribeiro, 1969

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

8 acoitar vid: charriscar p. 54, 1. 13 a compasso vid: lar pp. 14-15 acordar vid : chiu p. 51, 1. 26 açude de sons vid: algazarra de vozes p. 84, 1. 3 à-d'el-rei «À-d' el-rei, mais à- d'el-rei! pariu ali a galega» p. 69, 1. 10 adega vid: cascar p. 99, 1 ...