アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charruar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHARRUARの発音

char · ru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHARRUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu charruo
tu charruas
ele charrua
nós charruamos
vós charruais
eles charruam
Pretérito imperfeito
eu charruava
tu charruavas
ele charruava
nós charruávamos
vós charruáveis
eles charruavam
Pretérito perfeito
eu charruei
tu charruaste
ele charruou
nós charruamos
vós charruastes
eles charruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu charruara
tu charruaras
ele charruara
nós charruáramos
vós charruáreis
eles charruaram
Futuro do Presente
eu charruarei
tu charruarás
ele charruará
nós charruaremos
vós charruareis
eles charruarão
Futuro do Pretérito
eu charruaria
tu charruarias
ele charruaria
nós charruaríamos
vós charruaríeis
eles charruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charrue
que tu charrues
que ele charrue
que nós charruemos
que vós charrueis
que eles charruem
Pretérito imperfeito
se eu charruasse
se tu charruasses
se ele charruasse
se nós charruássemos
se vós charruásseis
se eles charruassem
Futuro
quando eu charruar
quando tu charruares
quando ele charruar
quando nós charruarmos
quando vós charruardes
quando eles charruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charrua tu
charrue ele
charruemosnós
charruaivós
charruemeles
Negativo
não charrues tu
não charrue ele
não charruemos nós
não charrueis vós
não charruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charruar eu
charruares tu
charruar ele
charruarmos nós
charruardes vós
charruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charruar
Gerúndio
charruando
Particípio
charruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHARRUARと韻を踏むポルトガル語の単語


aperuar
a·pe·ru·ar
arruar
ar·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
falcatruar
fal·ca·tru·ar
garuar
ga·ru·ar
menstruar
mens·tru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

CHARRUARのように始まるポルトガル語の単語

charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charrete
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruas
charrueco
chartamina

CHARRUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharruarの類義語と反意語

同義語

«charruar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charruarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharruarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charruar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

charruar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charruar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

charruar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

charruar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

charruar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

charruar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

charruar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charruar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

charruar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflügen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

charruar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bajak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cày ruộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

charruar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

charruar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

charruar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

charruar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

charruar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

charruar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

charruar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

charruar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

charruar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charruar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

charruar
5百万人のスピーカー

charruarの使用傾向

傾向

用語«CHARRUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«charruar»の使用頻度を示しています。
charruarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charruar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charruarに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharruarの使いかたを見つけましょう。charruarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De charruar) * *Charruadela*,f.Acto de charruar. * *Charruar*, v.t.Lavrar com charrua. Cf. MuseuTechn., 78. * *Charruas*, m. pl. Índios aguerridos e cruéis, que dominavam entreorio da Prataeo Uruguai, ede queainda há famílias ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop., 4.763 hab. (1-7-1950). CHARRUA, adj. es. — Etnogr. V. Charruo. CHARRUADA, s. f. — Charruar + ada. Terreno lavrado com charrua. CHARRUADELA, s. f. — Charruar + dela. Ato ou efeito de charruar. CHARRUA- GRANDE. s. f. — Bot.
3
Terra Sonâmbula
Jáem seu peitomeus dedos foramcapazes de charruar, sem deslizar: sua pele estava tatuadaem redor dosseios.Alime segurei, fui descendo por seu colo. As tatuagens se espalhavam pela barrigaeeume segurava nelascomo o marinheiro se ...
Mia Couto, 2012
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Nos meloaes trabalha o Lavrador a terra do seguinte modo: no mez de Fevereiro e Março charrua e gtada , em Abril e Maio roma a charruar, e logo corra a terra duas vezes com o atado , e depois semea e gta-z da. Nascida a planta, pratica o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
5
Memorias
Logoque chegão aquelles mezes, tornão a charruar , serneando e gradando immediatamente. Nasce omilho , cria algumas folhas , faz o Lavrador o outro trabalho, a que se chama sacha , que he o mesmo que huma cava feita com pequena ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Revista universal Lisbonense
Como os paús e terrenos próximos ás margens das ribeiras , principalmente os que ainda não foram arroteados, se-acham cobertos de fortes juncaes, bunha.es , etc. , dever-se-ba eu octubro mandar roçar , charruar , e gradar a terra : porém ...
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Elle se fez charruar Xerise , e se inculcava descendente de Mafoma , mudando o nome , que tinha de Mahamet Benhamet. Como politico déstro, vendo aos Mouros divididos em parcialidades , perturbados com discordias sanguinolentas,  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
8
Memórias
... S. João as terras mais húmidas, passando immediatamente a grada-las; a este serviço chamao abafar. Logoque chegáo aquelles mezes , tornáo a charruar , semeando e gradando immediatamente. Nasce o milho , cria algumas folhas , fr.
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... menos humidas , e hum mez antes de S. João as terras mais humidas , passando immediatamente a grada-las ; a este serviço chamão abafar. Logoque chegão aquelles mezes , tornão a charruar , semeando e gradando immediatamente.
10
Revista de Guimarães
Junta de bois a charruar. ( Fig. 1 ) . Carrada de sacos com trigo. Tiragem de cortiça. Porcos na engorda. Pastor com guarda chuva. Pastor. Moinho de vento. Carroça de aguadeiro. Burro com cangalhas e cântaros (Fig. 2). Burro carregando ...

参照
« EDUCALINGO. Charruar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charruar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z