"chegadiço"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHEGADIÇOの発音

che · ga · di · ço

CHEGADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchegadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchegadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chegadiço»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Chevadizo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cheerful
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: chegadiço
• ポルトガル語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Χαρούμενος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: chegadiço
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: chegadiço

«CHEGADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchegadiçoの使いかたを見つけましょう。chegadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O extinto Rio Tinto

Um para o chegadiço, e outro para êle, naturalmente. Zeca nunca deixou freguês algum beber sozinho. Tira uma garrafa da prateleira. Mas o chegadiço interrompe: não Zeca, me falaram que você tem uma boa danada aqui, a da jarra .

Joaõ Batista Fernandes, 1971

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

J Chavinha , s. f. petite clef Chéa, s. f. inondation , regonflement Cheamente , adv . pleinement Chefe , s. m, chef Chegada , s. f. arrivée Chegadiço, adj. m. ça, f. adventif , ive Chegamento , s. m. rapprochement Chegar , v, a. arriver, approcher  ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

Censura, crítica.(De chegar) *Chegada*,f.Acto de chegar. *Chegadeira*, f. Utensílio de ferreiro, para chegar carvão á forja. (De chegar) *Chegadiço*, adj. Des. O mesmo que adventicio. * O mesmo quemetediço. (De chegar) * * Chegadinha*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento

ANTÓNIO TORRADO. REI (Com ironia) Ao serviço de uma gentil dama inglesa... CAVALEIROS (Em coro trocista) Magriço derriço. Magriço chegadiço. MAGRIÇo Ao Vosso serviço, senhor. Em Vosso nome. Não fossem os confragimentos do ...

ANTÓNIO TORRADO, 2013

Doze de Inglaterra

MAGRIÇO. Senhor meu rei, se ele foi um bom servidor, assim eu quero ser. REI ( Com ironia) Ao serviço de uma gentil dama inglesa... CAVALEIROS (Em coro trocista) Magriço derriço. Magriço chegadiço. MAGRIÇO Ao vosso serviço, senhor.

António Torrado, 2000

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Chegada , f. f. Accaó de chegar. Fig. Alcance. Chegadiço , adj. O mefino que adventicio i vin, 'o de fóra. Chegado , adj. part, de chegar. Fig. Proximo рог confanguinidade. Chegamento , f. m. Acçan de chegar , ou applicar huma cou fa a outra.

O Leão do mar

Chegando à porta, foi logo gritando a modo de ser ouvido pelo chegadiço: — Isto aqui não é venda e nem casa de mãe Joana. . . Seja mais estudado. . . Sua obrigação era. gritar "ó de casa!" e não a querer deitar a porta abaixo com tamanho ...

Alvares Rubião, 1946

Obras

Sebastião Pinheiro, surpreendido, manda buscar o chegadiço. E o chegadiço, que é filho da grande matrona piratiningana. D. Maria de Lara, e, ao mesmo tempo, sobrinho do próprio Sebastião Pinheiro, conta ao sombrio bandeirante, que o ...

Paulo Setúbal, 1959

Portvgalia Tomo Promeiro

... como tem por costume antes de iniciar as fainas da manhã, alguem bate a porta do monte, e o Diogo apressa-se a abril-a como quem reconhece de antemão a qualidade do chegadiço. Elfectivamente a porta abre-se, entrando o abegão, ...

Grammatica expositiva

... nobilissimo. iço: alagadiço, espantadiço, roliço, feitiço, vindiço, movediço, compradiço, quebradiço, abafadiço, tornadiço, chegadiço, encontradiço, postiço, achadico, mettediço, arrufadiço, lembradiço, esquecediço, sumidiço, assombradiço.

Eduardo Carlos Pereira, 1907