アプリをダウンロードする
educalingo
chibateamento

"chibateamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHIBATEAMENTOの発音

chi · ba · te · a · men · to


CHIBATEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIBATEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CHIBATEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

chibamba · chibanca · chibança · chibantaria · chibante · chibantear · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibata · chibatada · chibatar · chibatear · chibateiro · chibato

CHIBATEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるchibateamentoの類義語と反意語

同義語

«chibateamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIBATEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chibateamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchibateamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chibateamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chibateamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chibateamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whipping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chibateamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chibateamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chibateamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chibateamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chibateamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chibateamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chibateamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chibateamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chibateamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chibateamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chibateamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chibateamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chibateamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chibateamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chibateamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chibateamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chibateamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chibateamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chibateamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chibateamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chibateamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chibateamento
5百万人のスピーカー

chibateamentoの使用傾向

傾向

用語«CHIBATEAMENTO»の使用傾向

chibateamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chibateamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chibateamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIBATEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchibateamentoの使いかたを見つけましょう。chibateamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. desenhos e lavores, e com a qual os indígenas do sul de Moçambique cobrem, por decência, a glande do pênis. * *Chibalé*,m. Gír. Adversário. (Or. ind.) *Chibança*,f.Omesmo que chibantice. *Chibantaria*, f. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
O nobre animal, sobresaltado por aquelle chibateamento, arreme- çou-se de repente a galope, e ahi vai Laura aos gritos, equilibrando-se por milagre. O cavallo, reconhecendo a impericia e a covardia da cavalleira, e incitado pelos brados ...
Arnaldo Gama, 1861
3
Sepé Tiaraju: uma farsa em nossa história
Nas leis criminais daquela jurisdição existia o castigo da tortura pela fome, o chibateamento público e a pena de morte. Quem fazia cumprirem-se as penas contra os índios eram os caciques corregedores (juízes). Tiaraju foi dos caciques  ...
Ubirajara Raffo Constant, 2006
4
O Rio de Janeiro como é, 1824-1826: (huma vez e nunca mais)
Há tóda uma legislação nesse tempo sóbre o modo e aplicação do chibateamento : Decretos de 27 de fevereiro de 1823 c de 4 de junho do mesmo ano* Decisões do Ministro da Guerra, de 28 de maio e de 22 de junho de 1824. O autor não ...
Carl Schlichthorst, 1943
5
Presença do mar na literatura brasileira
Mas êsse fundo ou nota documental ressalta particularmente na descrição da mostra, o chibateamento então usado na Armada como medida disciplinar. É uma das páginas mais soberbas da novela: "Meio-dia quase e ainda não estava  ...
Eidorfe Moreira, 1962
6
História naval brasileira
... com o navio fundeado em Valparaíso, sido chibateados 1 1 marinheiros que jogavam, chibateamento feito em conjunto, sendo os gritos ouvidos pelos navios norte-americanos e chilenos que estavam próximos. Isto parece ser um exagero,  ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1997
7
O bumba-boi maranhense em São Paulo
Há ameaça de chibateamento contra Xododô, que é conduzido amarrado. Havendo a prisão de Chico, fazem-se os lamentos cantados por ele, por Xododô e por Catirina, o que confirma algo que o texto já expunha sobre esses negros, que ...
André Paula Bueno, 2001
8
A vida turbulenta de José do Patrocínio
E quando o fazia, como, por exemplo, no artigo Castigos na Armada, ao denunciar o brutal chibateamento de marinheiros por ordem dos oficiais de Marinha, ainda era para comparar as vítimas de tais crueldades com os escravos surrados ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1971
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chibatada, s. f. chibatâo, s. m. chibatar, v. chibateamento, s. m. chibatear, v. Pres. ind.: chíbateto, chibateamos. chibateais, etc. chibateiro, s. m. chibato, í. m. chibcha, s. 2 gên. chibé, s. m. chibo, s. m. chibuque, s. m. chica, s. f. chicana, s. f.  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... chibateamento, s. m. chibatear, v. Pres. ind.: chiba- teio, chibateamos, chibateais, etc. chibateiro, s. m. chibato, s. m. chibcha, s. 2. gen. chib^, s. m. chibo , s. m. chibuque, s. m. chica, s. f. chicana, s. f. chicanar, v. chicanear, v. Pres. ind.: chica- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Chibateamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chibateamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA