アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimbé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIMBÉの発音

chim · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIMBÉと韻を踏むポルトガル語の単語


barimbé
ba·rim·bé
caimbé
caim·bé
calimbé
ca·lim·bé
guaimbé
gua·im·bé
guaximbé
gua·xim·bé
guimbé
guim·bé
imbé
im·bé
itaimbé
i·taim·bé
maraximbé
ma·ra·xim·bé
muiraximbé
mui·ra·xim·bé
taimbé
taim·bé
timbé
tim·bé
ximbé
xim·bé

CHIMBÉのように始まるポルトガル語の単語

chimangada
chimangata
chimango
chimano
chimarona
chimarra
chimarrão
chimarrear
chimarrona
chimba
chimbeva
chimbicar
chimbile
chimborgas
chimboto
chimela
chimpanzé
chimpar
chimparrear
chimporrada

CHIMBÉのように終わるポルトガル語の単語

ambé
anambé
aracambé
bembé
calumbé
carumbé
cumbé
embé
gainambé
guaiambé
guainambé
itambé
jaguaracambé
jambé
jembé
macumbé
marumbé
membé
tembé
tremembé

ポルトガル語の同義語辞典にあるchimbéの類義語と反意語

同義語

«chimbé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMBÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimbéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchimbéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chimbé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chimbé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chimbé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chimbé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chimbé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chimbé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chimbé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chimbé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chimbé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chimbé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chimbé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chimbé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chimbé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chimbé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chimbé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chimbé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chimbé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chimbé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chimbé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chimbé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chimbé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chimbé
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chimbé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chimbé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chimbé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chimbé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chimbé
5百万人のスピーカー

chimbéの使用傾向

傾向

用語«CHIMBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«chimbé»の使用頻度を示しています。
chimbéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimbé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chimbéに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMBÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchimbéの使いかたを見つけましょう。chimbéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra poética: edição crítica
Que dou-lhe o meu terneiro 490 Filho da vaca Chimbé." Rosita alçando o leve tamanquinho Este verso atirou para o vizinho "Saiu Rosita ao terreiro Ao desafio OLERÉ! 495 Guarda lá o seu terneiro SEU cara de PANGARÉ!" Um chuveiro de  ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
2
Joãozito: a infância de João Guimarães Rosa
Isso aí é o nosso chimbé. - Que coisa de coisa é essa de chimbé, seo Emílio? - Ora, pois. Se mece näo sabe, dito será. Quando o café é pouco e a rapadura menos dá, a água barrela e vira chimbé. Serve apenas para desafogar a garganta ...
Vicente Guimarães, 2006
3
Caiapônia: romance da terra e do homem do Brasil central
Pela manhã, mandei o Colomí trazer a tropa para lhe dar milho e estou vendo, intrigado, um burrinho ruço que reconheci ser o que havia passado no Siqueira. Uai, gente ! Este é o Chimbé, que eu barganhef. Como é que ele veio parar aqui  ...
Camilo Chaves, 1944
4
Assuntos do Rio Grande do Sul
Chimbé — Se diz da pessoa que tem o nariz chato e arrebitado ou do animal. Homem chimbé; boi chimbé. Do guarani. De tin, nariz, de pê, chato ; troca o p por b por eufonia, como em muitos casos. Nota sobre cultura cívica A cultura cívica ...
João Cezimbra Jacques, 1979
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
o guarani (tapera, guri, boi-tatá, caxerenguengue, chimbé); o tupí (congonha, coivara, peráu, etc.); o quíchua (cancha, chacra, guacho, guarupa, guasca, guaiaca, etc); o latim (papetão, etc.); o azteca (inhapa, galpão, etc.); o latim ( pagos); a ...
Antônio Carlos Machado
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. doS.Gado bovino, quefoge para os matos, vivendoali semsujeição alguma. Matesem açúcar ou mate amargo. * *Chimbé*, adj. Bras.doS. Dizse do animal que tem o focinho chato. (Do guar.) * *Chimbeva*,adj.Bras. O mesmo quechimbé .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Viaje no Tempo: Um resgate fotográfico de Palmeira das Missões
As equipes eram assim formadas (1949): Palmeirense: Bonesso, Cindo, Plotino, Erico, Borges e Artiming (defesa) Danilo, Luiz, Palito, Nelinho e Nabor (ataque) Ouro Verde: Walter, Piá, Chimbé, Luiz Hostyn e Americano (ataque) Carlos, ...
Welci Nascimento
8
Linguagem médica popular no Brasil
considerava sinónimos chimbeva e chimbé: "Chimbé, adj. (R. G. do Sul) diz-se do animal que tem o focinho chato, como os dogues. Em São Paulo dão o nome de chimbeva à, pessoa que tem o nariz pequeno e achatado à semelhança ...
Fernando São Paulo, 1970
9
IV Simpósio de História da Imigração e Colonização Alemã no ...
Chimbé. Chimbé nees'che. Narizinho chimbé. Era dito para criança que tinham narizinho chato, preferentemente apertando o narizinho. Coivara. Die milje in de coivara komme wie verrickt. O milho na coivara está crescendo uma beleza.
Telmo Lauro Müller, Museu Histórico "Visconde de São Leopoldo.", Instituto Histórico de São Leopoldo, 1987
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Chinclíeiro, f. m. Na Beira he о mefino que Chimbé«. Chinchilla , f. f. ( T. baixo ) Не о mefmo que ma fijara. Impertinente. Animal do Perú , da feicaú de Doninha. Chinchorro , f. m. O mefmo que Chincha. Fig. Ronceiro , vagarofo. Chinchólo , adj ...

用語«CHIMBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimbéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia prende acusados de homicídio em Delmiro Gouveia
Ainda em conversa com os policias a jovem teria dito que Maxuel e mais duas pessoas seriam os principais suspeitos de terem assassinado o “Chimbé”. «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
2
Taís Araújo e Fiorella Mattheis vão a evento com looks …
populares. recentes. populares. Raphael. denunciar. há 5 meses. Se a vontade é tanta em parecer branca porque não arruma logo esse nariz chimbé ? 7 13. «Globo.com, 6月 15»
3
Michael Jace e a esposa discutiam sobre dinheiro antes de tiro, diz …
ah vai cuidar da tua vida, olha o tanto q vc é um IDIOTA nem sabe como sou e ja me descreveu "cara de ensebada e nariz chimbé" kkkkk deve ter se olhado no ... «Globo.com, 5月 14»
4
Mayotte découvre l'internet haut-débit
Je ne voudrais pas te rendre jaloux mais même mon petit village de Chimbé est équipé. Ma ligne fait 60m soit un accès de 20M. Eh oui, c'est comme un rêve. «Le Parisien, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chimbé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chimbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z