アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHINELOの発音

chi · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHINELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chinelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chinelo

スリッパ

Chinelo

スリッパは、ゴム、PVC、革、ストロー、布または他の材料で作られた履物の一種です。 それは、各足の輪郭のおおよその形状を有する。 「スリッパ」という言葉は、おそらくジェノバシネラの方言の影響を受けて、コロミナスによると、中世のラテン*プラネラ、プラヌス、-a、 - 「計画」から来ています。 いくつかのスリッパは、つま先と人差し指の間に生じ、足の両側に約3インチ伸びるフォーク状のストリップを特徴とする。 他のスリッパは、甲の上を通過する可変幅のストリップによってのみ形成される。 通常、スリッパは、家庭用、暑い日、特に夏には、または寝心地の伴侶としての履物である。 また、ビーチやプールに行く途中で、水着の一部を構成することもできます。 主に沿岸の都市や暖かい天候のファッションの中で重要な靴です。 その主な特徴は、つま先、かかとなし、足首ストラップの有無です。 クリープとも呼ばれます。 O chinelo é um tipo de calçado feito de borracha, PVC, couro, palha, tecido ou outro material. Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. A palavra "chinelo" vem do latim medieval *planella, de planus,-a,-um 'plano', segundo Corominas, talvez por influência do dialeto genovês cianella. Alguns chinelos apresentam uma tira bifurcada com origem entre o dedão e o indicador do pé e que se estendem aproximadamente por 11 centímetros até as laterais do pé. Outros chinelos são formados apenas por uma tira, de largura variável, que passa sobre o peito do pé. Geralmente os chinelos são calçados de uso doméstico, durante os dias quentes, especialmente no verão, ou como acompanhamento do traje de dormir. Pode também compor parte do traje de banhistas, na ida à praia ou na beira da piscina. É um importante calçado no contexto de moda dia a dia, principalmente em cidades litorâneas e com clima quente. Suas principais características são os dedos de fora, sem salto, e com ou sem tiras no tornozelo. Também são chamadas de rasteiras.

ポルトガル語辞典で«chinelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINELOと韻を踏むポルトガル語の単語


agnelo
ag·ne·lo
anelo
a·ne·lo
canelo
ca·ne·lo
colunelo
co·lu·ne·lo
espadanelo
es·pa·da·ne·lo
governelo
go·ver·ne·lo
gunelo
gu·ne·lo
janelo
ja·ne·lo
manelo
ma·ne·lo
maninelo
ma·ni·ne·lo
mezanelo
me·za·ne·lo
montenelo
mon·te·ne·lo
montinelo
mon·ti·ne·lo
morinelo
mo·ri·ne·lo
nelo
ne·lo
panelo
pa·ne·lo
polichinelo
po·li·chi·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

CHINELOのように始まるポルトガル語の単語

chinchulim
chinclopé
chincoca
chincra
chindim
chineiro
chinela
chinelada
chinelar
chineleiro
chinerio
chinesada
chinesaria
chinesice
chinesismo
chineta
chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre

CHINELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるchineloの類義語と反意語

同義語

«chinelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chineloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchineloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chinelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapatillas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flip flops
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pantoufle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Slipper
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pantoffel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구두
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantofola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

chineloの使用傾向

傾向

用語«CHINELO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«chinelo»の使用頻度を示しています。
chineloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chineloに関するニュースでの使用例

例え

«CHINELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchineloの使いかたを見つけましょう。chineloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chinelo
Nnenna becomes pregnant with Chinelo just as her husband decides to take a second wife.
Okafor Mansim, 1985
2
O humor do português
CHINELA e CHINELO a) Para designar calçado macio, geralmente sem salto, para uso doméstico, tanto faz usar chinelo (melhor) quanto chinela. b) Amanhecer de chinelos trocados - Acordar irritado, de mau humor; o mesmo que  ...
João Batista Gomes
3
Jogos populares infantis
Chinelo Participantes sentados em círculo, com os joelhos um pouco levantados. Passam rapidamente por baixo das pernas um chinelo que um outro jogador que está no meio procura arrebatar. Se este o conseguir permuta com o jogador a ...
António Cabral, 1998
4
Happiness, Like Water: and Other Stories
In this debut collection, Chinelo Okparanta introduces us to families burdened equally by the past and the future.
Chinelo Okparanta, 2013
5
Depressão!? Uma História de amor e coragem
4:7) Quando eu era pequenininha, minha querida mãe usava sempre um chinelo de dedo azul, bem velho!! E eu pensava: – Como o chinelo de minha mãe está velhinho, por que será que ela não troca, está sempre com o mesmo chinelo!
MARTA MAURICIO
6
Conversando é que a gente se entende
Tem sempre um chinelo velho para um pé cansado – Sempre há um companheiro ou companheira para alguém, por mais feio ou idoso que este possa ser. Ex.: Já sessentona, arranjou um namorado, tem sempre um chinelo velho para um ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Unleash Your Potential
Uncle Oji and Auntie Chinelo had separated. Uncle Oji found out that Auntie Chinelo had opened her own bank account and on several occasions had sent money home to her parents without telling Uncle Oji. A letter came in the mail from ...
Dr. Darlington I. I. Ndubuike, 2014
8
A COBRA QUE USAVA CHINELO
Esse livro apresenta uma cobra muito simpática chamada Sarita que usa chinelo mesmo não tendo pés.
ADEILSON SALLES, VINICIUS GIACOMINI
9
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
... da cozinha e sua inércia revela sua falta de decisão: como matar a barata? Talvez pisá~la com seu pé de chinelo, mas a indecisão se prolonga pois há a hipótese de o chinelo cair~lhe do pé e a barata ser esmagada, gosmenta, pela sola.
Ziraldo, 2013
10
A Montanha Mágica
Pergunto: poderá negar que elenos mete a todosnum chinelo? Desculpe a expressãoalgo grosseira,masoque é certo éque,peloqueme é dadover,o senhor não pode negálo.Metenos atodos num chinelo e dealgum lado lhe virá o direito ...
Thomas Mann, 2013

用語«CHINELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchineloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresário de MS cria chinelos com bichos, tereré e grama artificial
Mas, um sonho, no dia 15 de junho de 2014, mudou todo o rumo da história e fez nascer a fábrica de chinelos "Pantaneiras", com imagens tipicamente ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sanchez promete enviar chinelos para Valdivia “não ficar geladinho”
Temos licenciamento de chinelo. Vamos mandar vários para o Catar, para Dubai. Isso é para ele colocar o pé no freio, para não ficar geladinho”, rebateu ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Menino é estuprado em troca de chinelo usado e video game em MS
Conforme o delegado, o menino contou que o tio-avô ofereceu a ele um par de chinelos usados e deixaria ele jogar videogame caso tivessem relação sexual. «Globo.com, 8月 15»
4
Rapaz troca chinelo por droga e polícia descobre boca de fumo
Além de recuperar os chinelos, a polícia apreendeu 100 trouxas de crack, sete celulares e dinheiro trocado. Os dois suspeitos foram levados para a Central de ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
De chinelo e vestidinho curto, Sophia Abrahão passeia em …
Que a Sophia Abrahão adora passear no shopping, a gente já sabe. Mas dessa vez a jovem de 24 anos apostou em um visual mais despojado para curtir um ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
6
Paes diz que Rio "vai deixar Barcelona-1992 no chinelo"
"Vamos deixar Barcelona no chinelo", disse Paes sobre a sede espanhola dos Jogos Olímpicos de 1992, ao prometer que o Rio deixará um legado de obras de ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Envolvida com PCC, mulher reclamava até de falta de chinelo
Em uma das conversas, a mulher dizia para os comparsas que estava sem usar maconha há uma semana por falta da droga e “estou sem chinelo pára ir tomar ... «Correio do Estado, 4月 15»
8
Os chinelos brasileiros dão a volta ao mundo
Pergunte a qualquer brasileiro na casa dos 40 anos sobre os chinelos que usava na infância. Com certeza vai responder que se lembra das Havaianas de sola ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
9
Câmara proíbe entrada de visitantes de chinelo e bermuda em …
A Câmara de Atibaia , no interior de São Paulo, proibiu a entrada de pessoas trajando bermudas, short, minissaia, miniblusas, tops, regata, chapéu, boné, toca ... «Globo.com, 3月 15»
10
Grendene consegue reaver registro do desenho de chinelo Raider
Após quase 12 anos de disputa judicial, a empresa Grendene conseguiu recuperar o registro do desenho industrial de um modelo de sua linha de chinelos ... «Olhar Direto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chinelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chinelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z