アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANELOの発音

a · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANELOと韻を踏むポルトガル語の単語


agnelo
ag·ne·lo
canelo
ca·ne·lo
chinelo
chi·ne·lo
colunelo
co·lu·ne·lo
espadanelo
es·pa·da·ne·lo
governelo
go·ver·ne·lo
gunelo
gu·ne·lo
janelo
ja·ne·lo
manelo
ma·ne·lo
maninelo
ma·ni·ne·lo
mezanelo
me·za·ne·lo
montenelo
mon·te·ne·lo
montinelo
mon·ti·ne·lo
morinelo
mo·ri·ne·lo
nelo
ne·lo
panelo
pa·ne·lo
polichinelo
po·li·chi·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

ANELOのように始まるポルトガル語の単語

anelados
aneladura
anelante
anelar
anelasto
anelão
anelectrotônico
anelectródio
aneleira
aneletródio
aneletrótono
aneléctrico
anelétrico
anelho
anelidários
aneliforme
anelídeo
anelídeos
anelípede
anelóptero

ANELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるaneloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aneloのポルトガル語での同義語

«anelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aneloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaneloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀念
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yearning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तड़प
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тоскующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিপ্সা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aspiration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerinduan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sehnsucht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

憧れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그리움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yearning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khao khát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तळमळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özlem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bramosia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tęsknota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dorință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαχτάρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hunkering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

längtan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lengsel
5百万人のスピーカー

aneloの使用傾向

傾向

用語«ANELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«anelo»の使用頻度を示しています。
aneloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aneloに関するニュースでの使用例

例え

«ANELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaneloの使いかたを見つけましょう。aneloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História concisa da literatura brasileira
Infinito anelo. Nostalgia do que se crê para sempre perdido. Desejo do que se sabe irrealizável: a liberdade absoluta na sociedade advinda com a Revolução de 89. Na ânsia de reconquistar "as mortas estações" e de reger os tempos futuros ...
Alfredo Bosi, 1994
2
Reconsidering Rehabilitative Environments: Transitional ...
Architecture can play an active role in addressing the issues of the social marginalization of recovering drug addicts.
Chioma Velma Anelo, Dalhousie University. School of Architecture, 2007
3
The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society
19. Obvent. + uEDELREU REX ANE- 20. + ^IDELRiED REX ANELO 21. + ANEL 22. + 23. + 24. + 23. + 26 27 + + iEDELRiEDRJED REX ANE iEDELREDRa-;D REX ANE iEDELRiED REX ANELO EDELKED REX ANE 28. + -21DELRED REX  ...
4
The Numismatic Chronicle
Type:— B.M., IV. ; Ruding, pi. xxii., No. 13 ; Hawkins, 206 ; Hildebrand, B. 2. Obverse. Jlevene. 77. + .&DELR2ED REX ANELOX + -,EDEI,J7YED MJOST Hildebrand. 8. + ANELO)* 79. + ^DELRED REX ANELX 80. + ANELO)x 81. + ^. DELRvED ...
5
Assim falava Zaratustra
Há em mim um anelo de amor que fala a linguagem do amor. Eu sou luz. Ah! se fosse noite! Mas é esta a minha soledade: ver-me rodeado de luz. Ah! se eu fosse sombrio e noturno! Como sorveria os seios da luz! E também vos bendiria a ...
Friedrich Nietzsche, 2012
6
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Compreendo perfeitamente, majestade, que o Arquivo despertou em vós esse anelo febril — disse o ancião Eládios. — Durante quarenta anos fui arquivista e todo esse tempo passei com o mesmo anelo. — Eu vos peço que me livreis, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic ...
+ ^iDELRED REX ANELO I 47. + 1 4S. + iEDELR^I) REX ANE □49. + 7INEL 50. + ANCLO 61. + ANDLOR 52. + AN5LOR 53. + JEDELRE1) REX ANLLO 54. + + iEDE#*#* #»♢ ##EO lltcerte. + SpERTDAR MO STAIs Hildebrand. + ON STANFO  ...
Royal Numismatic Society (Great Britain)., 1869
8
Congressional Edition
the Salinos. Its course was nearly east and west. It was about twenty yards wide, and eighteen inches deep. It flowed to the east, and is probably the same stream I crossed before at Cafias. Nine miles from Perros Bravos is Anelo. This is a very  ...
9
Amores que nunca vivi
Anelo. seu. beijo. eu queroseubeijoperderestejeito quero tal momento mesmo que não eterno eu quero teu beijo bem no teu peito implantar meu viver e deixar acontecer na boca o que me descontrola em cima que você mais adora ou ...
Claudia Cassoma
10
Contentious Lives: Two Argentine Women, Two Protests, and ...
Laura's drawing of the five pickets in Anelo. (picadas) so that the whole area is blocked to traffic coming from the north. Angelo is the main picket, with four other "subpickets" adjacent to it (figure 4). Some people in the main picket are familiar ...
Javier Auyero, 2003

用語«ANELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaneloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira a resenha do disco "Efeito Halo", da banda Blame
Nada que comprometa, no entanto. “Estações”, com sua pegada Stone Temple Pilots, e a cadenciada “Anelo”, também se destacam. O maior valor da Blame ... «RIC Mais Santa Catarina, 10月 15»
2
Questionado decreto que permitiu reenquadramento de servidores …
“Em vez de passar pela via extremamente difícil do concurso público, seria anelo comum de qualquer outro servidor público tornar-se um auditor ou ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Alunos do mestrado da UEMS apresentam trabalhos no Brasil e …
Os alunos Charlls Leandro Anelo dos Santos, Claudia Vera da Silveira, João Evânio Borba e Aslan Viana de Lira Anunciação, estiveram na capital mineira ... «iDEST, 10月 15»
4
Som campineiro do Instituto Anelo viaja até festival de música na Itália
Com 15 anos repletos de partituras e notas musicais, o Instituto Anelo levará o som de Campinas (SP) até um festival internacional de música na Itália. «Globo.com, 7月 15»
5
ABO Wind to first install 4 MW in Argentina's Anelo - report
June 16 (SeeNews) - German wind projects developer ABO Wind will initially install two 2-MW turbines in Argentina's Anelo municipality to supply the local ... «SeeNews Renewables, 6月 15»
6
Argentina's GyP swaps shale fields for conventional with YPF
No partner has been announced for a production pilot at Bajada de Anelo, but talks have been held with Argentina's Bridas for its development, possibly in ... «Platts, 12月 14»
7
"ePortfolio" - le nouvel outil en ligne sur le portail anelo.lu
Que ce soit à l'école, en participant à des formations ou des activités de loisirs, les jeunes développent des compétences qui méritent d'être reconnues et ... «Gouvernement Luxembourgeois, 11月 14»
8
Anelo, From Forgotten Town to Capital of Argentina's Shale Fuel Boom
Añelo, Argentina - This small town in southern Argentina is nearly a century old, but the unconventional fossil fuel boom is forcing it to basically start over, from ... «Truth-Out, 10月 14»
9
Candidato Delcídio do Amaral é entrevistado no MSTV 2ª Edição
Marcos Anelo – Candidato, no primeiro turno, os índices de abstenção, votos brancos e nulos somaram cerca de 500 mil votos em Mato Grosso do Sul. É quase ... «Globo.com, 10月 14»
10
Candidato Reinaldo Azambuja é entrevistado no MSTV 2ª Edição
Marcos Anelo – Entre os candidatos ao governo no país, o senhor é o segundo mais rico, com quase R$ 30 milhões, pelo que foi declarado à Justiça Federal. «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z