アプリをダウンロードする
educalingo
chupar

"chupar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHUPARの発音

chu · par


CHUPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHUPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chupo
tu chupas
ele chupa
nós chupamos
vós chupais
eles chupam
Pretérito imperfeito
eu chupava
tu chupavas
ele chupava
nós chupávamos
vós chupáveis
eles chupavam
Pretérito perfeito
eu chupei
tu chupaste
ele chupou
nós chupamos
vós chupastes
eles chuparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chupara
tu chuparas
ele chupara
nós chupáramos
vós chupáreis
eles chuparam
Futuro do Presente
eu chuparei
tu chuparás
ele chupará
nós chuparemos
vós chupareis
eles chuparão
Futuro do Pretérito
eu chuparia
tu chuparias
ele chuparia
nós chuparíamos
vós chuparíeis
eles chupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chupe
que tu chupes
que ele chupe
que nós chupemos
que vós chupeis
que eles chupem
Pretérito imperfeito
se eu chupasse
se tu chupasses
se ele chupasse
se nós chupássemos
se vós chupásseis
se eles chupassem
Futuro
quando eu chupar
quando tu chupares
quando ele chupar
quando nós chuparmos
quando vós chupardes
quando eles chuparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chupa tu
chupe ele
chupemosnós
chupaivós
chupemeles
Negativo
não chupes tu
não chupe ele
não chupemos nós
não chupeis vós
não chupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chupar eu
chupares tu
chupar ele
chuparmos nós
chupardes vós
chuparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chupar
Gerúndio
chupando
Particípio
chupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHUPARと韻を踏むポルトガル語の単語

agrupar · alupar · apupar · desenroupar · desocupar · despreocupar · enroupar · grupar · lupar · ocupar · poupar · preocupar · reagrupar · rechupar · reocupar · roupar · rupar · trupar · upar · zurupar

CHUPARのように始まるポルトガル語の単語

chupa · chupa-caldo · chupa-jantares · chupadeira · chupadela · chupado · chupadoiro · chupador · chupadouro · chupadura · chupamento · chupança · chupante · chuparino · chupão · chupeta · chupista · chupitar · churdo · chureta

CHUPARのように終わるポルトガル語の単語

Gaspar · anteocupar · apar · arroupar · aspar · atopar · atrapar · engazupar · escapar · gazupar · limpar · papar · par · participar · raspar · sapar · tajupar · tapar · tejupar · tijupar

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHUPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chupar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chupar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chupar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吮吸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chupar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूसना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сосать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chupar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suce
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghisap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saugen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸います
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyedhot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hút
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोषून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

succhiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ssać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смоктати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιπιλίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

chuparの使用傾向

傾向

用語«CHUPAR»の使用傾向

chuparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chupar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuparに関するニュースでの使用例

例え

«CHUPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuparの使いかたを見つけましょう。chuparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. Laranja descascada e não partida, para que se lhe sorva o suco. (De chupar) * *Chupacaldo*,m.Bras. Adulador, alcoviteiro. *Chupajantares*, m. O mesmo que papajantares. * *Chupamôlho*,m.T.da Baía Espécie depêso de carne.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Deitar-se de bruços e bater a cabeça no travesseiro; fazer movimentos de balanceamento deitada de costas ou sentada, chupar obsessivamente o polegar e masturbar-se em excesso. A primeira coisa que gostaria de ressaltar é que nesses ...
Silvia Bleichmar, 2005
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
CHUCHAR, v. n. Chupar. flchuchar o sangue ›› Goes, Chron. M. 4. c. 18. jicar chuchando no dedo; fr. iam. ficar frustrado, baldado á cer, ca de coisa esperada. CHUCHURREÁR, v. at. Beber ponco e pouco , sorvendo, e fazendo um so'ido.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"Chupar cana"6 é um engano,"7 um truque para enganar um estómago vazio e uma das maneiras como os trabalhadores famintos são enganados pelos patrões. Normalmente, eles podem chupar cana à vontade"* portanto que não a  ...
Christine Dabat, 2007
5
CHUPAR MANGA COM SACA-ROLHA
'Chupar Manga com Saca-Rolha' expõe fatos que mostram como ampliar sua percepção para a prática de atitudes transformadoras na família, na escola e na organização, em respeito ao direito que cada pessoa tem de ser e de fazer suas ...
MARIA LUCIA SIMOES, MARIA LUCIA SIMOES
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHUPADURA , s. f. Acçào de chupar. CHÚPAMÉL , s. m. Herva. ( Echium , ». ) Costa , Georg. L. 4. §. Passarinho de cor andrina acacasolada , ou canjante , de bi.u mûi longo , que vive do mel que chupa das flores : dizem que passa grande  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
O autor observou uma criança com o comportamento de chupar o dedo, sob duas condições: em uma condição, a criança estava no berço sozinha (ausência de estimulação social) e, na outra, ela estava no colo de um adulto (presença de  ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
8
Corpo Traido, O
Estas tensões na garganta verificadas nos indivíduos esquizóides estão relacionadas com a sua incapacidade de executar os fortes movimentos de sucção que caracterizam o bebé sadio. O "espichamento" da boca e o ato de chupar do ...
Alexander Lowen, 1979
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHUCHAR, v.n. chupar CHUCHURREAR , v.a. beber« sorvos. CHUCO, t.m. pan com choupa. CHUE, adj. mal-trajado, magr.»- CHUFA, &.f. chocarrice, mofa. CHUFAR, v.a. illudir, rombar CHULARIA, CHULICE, s.f. dicto nu areno chula.
José da Fonseca, 1843
10
Por uma educação romântica
Só os ricos mesmo podiam chupar picolés brancos. A empresa do dito empresário produzia 50 picolés por dia. Mas como havia, diariamente, mais de 1.000 pessoas querendo chupar picolé, sempre sobravam mais que 950 pessoas ...
Rubem Alves, 2002

用語«CHUPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harper Seven rouba a cena ao chupar dedo em passeio
Além da garotinha, que roubou a cena pela fofura ao chupar o deodo, seus irmãos Romeo, de 13 anos, e Cruz, de 10 também estavam por lá. Brooklyn, de 16 ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Irritado, Alecsandro manda torcedor do Palmeiras 'chupar caju'
São Paulo, SP, 15 (AFI) – O Palmeiras esteve muito, mas muito longe de apresentar um bom futebol diante da Ponte Preta, na última quarta-feira, quando ... «Futebolinterior, 10月 15»
3
Rihanna pede quatro limões para chupar antes de apresentação no …
Rihanna pede quatro limões para chupar antes de apresentação no Rock in Rio. 52 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Rihanna fez exigências ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
7 passos para ajudar seu filho a parar de chupar o dedo
Alguns bebês já chupam o dedo dentro da barriga da mãe, como denunciam os ultrassons. Isso pode ser sinal de que talvez haja alguns problemas bucais ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Este gelado é para chupar devagar, pois derrete muito lentamente
Chupa Teresa, que este gelado gostoso é feito de framboesa”. Agora, a “Teresa” desta música brejeira de Quim Barreiros pode chupar o gelado com mais ... «PT Jornal, 9月 15»
6
Chupar dedo: quais os efeitos deste hábito?
Chupar o dedo é um comportamento instintivo e natural no bebê, que coloca os dedinhos na boca quando ainda está no útero materno. Ele faz isso para ... «EBC, 3月 15»
7
Seu filho chupa o dedo? Saiba como combater esse hábito
“O hábito de chupar a mão ou do dedo costuma se intensificar por volta dos quatro meses. Isso acontece porque a criança tem necessidade de exercitar os ... «Terra Brasil, 2月 15»
8
Como ajudar seu filho a parar de chupar o dedo
Ver o filho chupando o dedo causa preocupações em muitos pais. Mas os especialistas garantem que esse hábito é natural nos primeiros meses de vida. «Zero Hora, 1月 15»
9
Motorista é multado no interior de SP por chupar bala de menta …
Um homem que dirigia por uma estrada no interior de São Paulo foi multado por um motivo, no mínimo, curioso: estava chupando uma bala de menta. Mas não ... «R7, 1月 15»
10
5 passos para ajudar seu filho a parar de chupar o dedo
“Quando a criança se autoembala e se autoconsola, o ato de chupar o dedo pode sinalizar que deseja mais atenção. É possível que seja mais sensível e ... «CRESCER, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chupar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chupar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA