アプリをダウンロードする
educalingo
chupitar

"chupitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHUPITARの発音

chu · pi · tar


CHUPITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHUPITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chupito
tu chupitas
ele chupita
nós chupitamos
vós chupitais
eles chupitam
Pretérito imperfeito
eu chupitava
tu chupitavas
ele chupitava
nós chupitávamos
vós chupitáveis
eles chupitavam
Pretérito perfeito
eu chupitei
tu chupitaste
ele chupitou
nós chupitamos
vós chupitastes
eles chupitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chupitara
tu chupitaras
ele chupitara
nós chupitáramos
vós chupitáreis
eles chupitaram
Futuro do Presente
eu chupitarei
tu chupitarás
ele chupitará
nós chupitaremos
vós chupitareis
eles chupitarão
Futuro do Pretérito
eu chupitaria
tu chupitarias
ele chupitaria
nós chupitaríamos
vós chupitaríeis
eles chupitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chupite
que tu chupites
que ele chupite
que nós chupitemos
que vós chupiteis
que eles chupitem
Pretérito imperfeito
se eu chupitasse
se tu chupitasses
se ele chupitasse
se nós chupitássemos
se vós chupitásseis
se eles chupitassem
Futuro
quando eu chupitar
quando tu chupitares
quando ele chupitar
quando nós chupitarmos
quando vós chupitardes
quando eles chupitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chupita tu
chupite ele
chupitemosnós
chupitaivós
chupitemeles
Negativo
não chupites tu
não chupite ele
não chupitemos nós
não chupiteis vós
não chupitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chupitar eu
chupitares tu
chupitar ele
chupitarmos nós
chupitardes vós
chupitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chupitar
Gerúndio
chupitando
Particípio
chupitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHUPITARと韻を踏むポルトガル語の単語

apitar · citar · crepitar · decapitar · decrepitar · depositar · editar · encarapitar · encarrapitar · estrepitar · evitar · habilitar · limitar · palpitar · pipitar · pitar · precipitar · reprecipitar · sopitar · trupitar

CHUPITARのように始まるポルトガル語の単語

chupa · chupa-caldo · chupa-jantares · chupadeira · chupadela · chupado · chupadoiro · chupador · chupadouro · chupadura · chupamento · chupança · chupante · chupar · chuparino · chupão · chupeta · chupista · churdo · chureta

CHUPITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · facilitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるchupitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHUPITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chupitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chupitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUPITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chupitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchupitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chupitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chupitar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chupitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To suck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chupitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chupitar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сосать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chupitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chupitar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sucer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chupitar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chupitar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chupitar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chupitar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chupitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chupitar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chupitar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chupitar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chupitar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per succhiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chupitar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chupitar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chupitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chupitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chupitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chupitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chupitar
5百万人のスピーカー

chupitarの使用傾向

傾向

用語«CHUPITAR»の使用傾向

chupitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chupitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chupitarに関するニュースでの使用例

例え

«CHUPITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchupitarの使いかたを見つけましょう。chupitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos da música brasileira
Mais defeituosos ainda me parecem os dois hiatos do “Noturno”, à frase “tortura- me-o-agro”, com três sons pras três vogais seguidagm obrigando o cantor a chupitar aos poucos um miuá (“me o agro”), que seria tão mais saboroso e discreto ...
Mário de Andrade
2
O gaúcho
Para arrancar minha pátria ao jugo do império bastaram trinta e três heróis; bem sei que um deles era D. Juan Lavalleja. O senhor que tem por si toda a campanha, deixa-se aqui ficar bem repousado, a chupitar seu mate como uma Velha; ...
José de Alencar, 2013
3
Memórias de alegria
João Goulart voltou mais uma vez a chupitar o chimarrão, disse depois: - Tu falas de barriga cheia. Não sabes o que é solidão. E após uma pausa: - Pois vou te contar uma história, para saberes o que é solidão. E contou: - Quando o Dr.
Joel Silveira, 2001
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa,que explora ardilosamenteabondade alheia. (Dechupar) * *Chupitar*, v. t. Chupar devagarinho, repetidas vezes. *Churdo*,adj.Dizse delan, antes depreparada. M. Homem ruím,vil.(Do lat. surdidos?) * *Chureta*, (churê) m. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cadernos de lingüística e teoria da literatura
"Chupitar" e "estalar" remetem à idéia de prazer curtido aos poucos, de domínio de um tempo só marcado pela continuidade do prazer ("chupitando", "agarrava cantando", "adormecendo"). Essa idéia de continuidade também é marcada pela  ...
6
Obras Completas de José de Alencar
O senhor que tem por si toda a campanha, deixa-se aqui ficar bem repousado, a chupitar seu mate como uma velha; e pica-se porque lhe digo que não é um homem. Mas decerto que não o é. Minha mulher, D. Ana Monteroso, teria vergonha ...
José de Alencar, 2012
7
A Portuguese-English Dictionary
a pipette. chupim (m.) a man who lets his wife support him, or who marries a rich woman with this end in view; a bird called CHOPIM. chupista (m.,/.) tippler; sponger, cadger, hanger-on. chupita (/.) a kind of caribe (cannibal fish). chupitar ( tr.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
Ex. : significação positiva significação diminutiva adocicar bebericar — beberricar chupitar cuspinhar depenicar dormitar escorropichar esparrinhar escrevinhar fervilhar lambiscar namoricar — namoriscar pipitar — pipilar saltitar — saltarinhar ...
Jânio Quadros, 1966
9
Tropas e boiadas
A mula cortava a estrada na marcha batida; o cabra, desengonçado no arção, ia a chupitar fumaçadas, algumas vezes entremeadas duma quadra esquecida: Menina amarra o cabello, Bota um lenço no pescoço, P'ra livrar dalgum quebranto ...
Hugo de Carvalho Ramos, 1938
10
Sete léguas de paraíso
Por ocasião das festas, nas datas importantes da hagiolatria de Dica, lá vinha ele com a mulher Durvalina e a escadinha de crianças, um a chupitar do peito flácido da mãe o leite da avareza, a mais velha nos dez anos, mediando entre os  ...
Antônio José de Moura, 1989
参照
« EDUCALINGO. Chupitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chupitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA