アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pipitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIPITARの発音

pi · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PIPITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pipito
tu pipitas
ele pipita
nós pipitamos
vós pipitais
eles pipitam
Pretérito imperfeito
eu pipitava
tu pipitavas
ele pipitava
nós pipitávamos
vós pipitáveis
eles pipitavam
Pretérito perfeito
eu pipitei
tu pipitaste
ele pipitou
nós pipitamos
vós pipitastes
eles pipitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pipitara
tu pipitaras
ele pipitara
nós pipitáramos
vós pipitáreis
eles pipitaram
Futuro do Presente
eu pipitarei
tu pipitarás
ele pipitará
nós pipitaremos
vós pipitareis
eles pipitarão
Futuro do Pretérito
eu pipitaria
tu pipitarias
ele pipitaria
nós pipitaríamos
vós pipitaríeis
eles pipitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pipite
que tu pipites
que ele pipite
que nós pipitemos
que vós pipiteis
que eles pipitem
Pretérito imperfeito
se eu pipitasse
se tu pipitasses
se ele pipitasse
se nós pipitássemos
se vós pipitásseis
se eles pipitassem
Futuro
quando eu pipitar
quando tu pipitares
quando ele pipitar
quando nós pipitarmos
quando vós pipitardes
quando eles pipitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pipita tu
pipite ele
pipitemosnós
pipitaivós
pipitemeles
Negativo
não pipites tu
não pipite ele
não pipitemos nós
não pipiteis vós
não pipitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pipitar eu
pipitares tu
pipitar ele
pipitarmos nós
pipitardes vós
pipitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pipitar
Gerúndio
pipitando
Particípio
pipitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PIPITARと韻を踏むポルトガル語の単語


apitar
a·pi·tar
chupitar
chu·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
encarapitar
en·ca·ra·pi·tar
encarrapitar
en·car·ra·pi·tar
estrepitar
es·tre·pi·tar
evitar
e·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
limitar
li·mi·tar
palpitar
pal·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
reprecipitar
re·pre·ci·pi·tar
sopitar
so·pi·tar
trupitar
tru·pi·tar

PIPITARのように始まるポルトガル語の単語

pipi
pipia
pipiar
pipião
pipilante
pipilar
pipilo
pipilro
pipio
pipira
pipiral
pipirete
pipiri
pipiricar
pipirioca
pipistrelo
pipitante
pipitinga
pipito
pipídeo

PIPITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpipitarの類義語と反意語

同義語

«pipitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpipitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pipitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pipitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pipito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pipette
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pipitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pipitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pipitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pipitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pipitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pipitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pipitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pipitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pipitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pipitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pipitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pipitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pipitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pipitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pipitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pipitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pipitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pipitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pipitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pipitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pipitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pipitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pipitar
5百万人のスピーカー

pipitarの使用傾向

傾向

用語«PIPITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pipitar»の使用頻度を示しています。
pipitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pipitarに関するニュースでの使用例

例え

«PIPITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpipitarの使いかたを見つけましょう。pipitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Seguimos a Vieira e reprovamos a pronunciação daquelles, que dizem [como Madureira na sua OrthographiaJ pintasilgo, terminando assim , porque os castelhanos dizem sirguero. Pipitar epipilar [voz das aves quando pequeninas].
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pipitar*, v. i. O mesmo que pipilar. * *Pipito*,m. Actode pipitar: «retine já pelos ares o pipito dossahycos». Araújo PortoAlegre. *Pipo*, m.Pipa pequena. Barril. Tubo,poronde se espipa o líquido contido em certas vasilhas. Variedadedepêra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Querem algús Críticos , que Pipitar näo> Pi parôT£,ou Paparote.O golpe,que feja fy noniuio de Pipilar , por entende- íedá no roflo dealgucrn jfoltando com rem que pipitar he voz com queixa , 8c* força o dedo mayor do dedo pollegar. pipilar ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Pipitar e pipilar (voz das aves quando pequeninas). Não sabemos o fundamento, porque alguns críticos, segundo Bluteau, pretendem que nas aves o pipitar seja voz de queixa e pipilar voz de alvoroço. O que temos observado é, que elas ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PIPITAR, v. f. Piar, pipilar (falando das aves): «...milhares de passarinhos, pipilando e gorjeando saudações harmoniosas em louvor do ameníssimo dia...», Arnaldo Cama, O Sargento-Mor de Vilar, II, cap. 16, p. 203; «Alguns o pico imitam, ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pipilar. PIPIAR, v. i. — Lat. pipiare. Piar (uma ave) ; produzir som semelhante ao pio de pássaro. / V. t. d. Produzir som semelhante ao pipilo. / Var. Pipilar e pipitar. PIPILADO, adj. — Part. pass. de pipilar. V. Pipiado. PIPILANTE, adj. Que pipila.
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Pitorra Pipa , s. fi. pipe (f utaille) Piparote, s. m. chiquenaude , nasarde Pipia , s . fi. mirliton Pipilar, -yv.a.gazouiüer, Pipitar,/ ramager Pipo , s. m. canule , canon de seringue Pipote, 5. m. petit tonneau , vase de forme de tonneau , feuillette ...
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pipiiar, ou Pipitar , v. n. piar ; das aves pequeninas- Pipete , s. m. vazilha pequeña do feitio de pipa. Pique , s. п.. genero de lanea, en dardo de baste corr. prida , e rolica : fig. altercacáo _ ( Joga dos centos) poder contar ío pon. tos o que joga ...
‎1819
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ou PIPITÄR , v. D. Uiz-se da voz das aves pequeninas. Arte da Caça, f. 7. Outros dizeni , que pipilarë a voz d'alvoroço, e pipitar de queixa. PIPÓTE, s. m. Vasilha pequeña da feiçào da pipa , v. g. de vidro , &c. PÍQUE, s. m. Arma oflensi»a, ...
António de Morais Silva, 1823
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pinta-monos pintar pintarroxo pintassilgo pinto-calçudo pintor pintura pinturesco pínula pio (sup. piíssimo e pientíssimo) piolho pioneiro prior piorno piorreia piparote pipeline pipeta pipiar pipilar pipitar pipo pipoca pique piquenique piqueta ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«PIPITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martino, listo para el debut en las eliminatorias, justificó el por qué …
Sobre el "Pipitar", el ex técnico de Newell´s y Barcelona argumentó esta noche que la ausencia de Gonzalo Higuain se debe a que "no quería traer a los tres ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pipitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pipitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z