アプリをダウンロードする
educalingo
ciática

"ciática"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIÁTICAの発音

ci · á · ti · ca


CIÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCIÁTICAはどんな意味ですか?

チアタギア

坐骨神経痛は、坐骨神経痛としても知られ、刺激または坐骨神経圧迫による脚の痛みである。 この痛みは、通常、大腿の後ろからふくらはぎの後ろまで感じられ、臀部および足まで伸びる可能性があります。 痛みに加えて、脚を扱い、制御することがしばしば困難である可能性がある。 坐骨神経痛は比較的一般的な痛みであるが、この用語の真の意味は誤解されることが多い。 坐骨神経痛は一連の症状であり、神経を刺激して痛みを引き起こすものの診断ではありません。

CIÁTICAと韻を踏むポルトガル語の単語

Pneumática · asiática · automática · cinemática · diplomática · dramática · electrostática · eletrostática · estática · gramática · hepática · informática · matemática · numismática · pragmática · problemática · prática · sistemática · telemática · temática

CIÁTICAのように始まるポルトガル語の単語

ciar · ciascopia · ciascópico · ciateáceas · ciateáceo · ciatiforme · ciatoide · ciavoga · ciáfilo · ciátea · ciático · ciátio · ciâneo · ciânico · cião · cibação · cibalgina · cibalho · cibaloso · cibana

CIÁTICAのように終わるポルトガル語の単語

Hanseática · acromática · adiabática · aerostática · axiomática · cromática · dalmática · didática · dogmática · hemostática · hidropneumática · hidrostática · hierática · prismática · psicossomática · quadrática · quiroprática · teleinformática · termostática · tática

ポルトガル語の同義語辞典にあるciáticaの類義語と反意語

同義語

«ciática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIÁTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciáticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciática»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坐骨神经痛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciática
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sciatica
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटिस्नायुशूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ألم النسا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ишиас
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ciática
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ববেদনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sciatique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sciatica
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ischias
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

坐骨神経痛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌골 신경통
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sciatica
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau thần kinh tọa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சியாட்டிகா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कटिप्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siyatik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciatica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ischias
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сіатіка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sciatică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισχιαλγία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sciatica
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ischias
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

isjias
5百万人のスピーカー

ciáticaの使用傾向

傾向

用語«CIÁTICA»の使用傾向

ciáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciática»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciáticaに関するニュースでの使用例

例え

«CIÁTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciáticaの使いかたを見つけましょう。ciáticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Ciática he huma dor ( cfpecie de gotta ) que atormenta o quadril, & fe eftende muy tas vezes pels peina abayxo, da parte de fóraaté ojoelho ,6calgumas vezeschegaatèo peytodopè: toraa o nome de Ciática, do oiïo da Cia, donde procede. 1 .
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Ciática É um ataque súbito de dor na perna que começa na parte atrás e superior da coxa. Como a enxaqueca, a ciática está ligada aos vasos sanguíneos e aos nervos. O medicamento mais importante para a ciática é o conjunto da quatro ...
Dr. Vinod Verma
3
Reflexologia Para Dor Nas Costas
1 12 canal deferente 63 cartilagem 1 1. 90, 92, 102 cervicais, vértebras 1 1 . 68. 72 camomila, chá 1 4 chicotada, lesão em 1 0. 68, 7 1 . 1 1 5 ciática (dor ciática) 10, 14, 90, 93-95 crónica 119 ver tambem área reflexa ciática primária, área ...
Ann Gillanders, 2006
4
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Para. quem. sofre. de. lumbago. ou. ciática. Antes de recitar este Salmo, coloque óleo de rícino sobre a região afetada e passe algum bálsamo ou coloque uma bolsa de água quente. Descanse bastante para que a inflamação dos nervos ...
Luz Stella Rozo, 2004
5
Obras médicas de Pedro Hispano
Item um emplastro de raiz de pepino bravo triturada com unguento populeão abranda todo o tumor e dureza, nem que seja pétrea; a mesma, triturada e emplastrada com terebentina, tira a ciática. Dioscórides [28. Item cinzas da cabeça do ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Nefrologia: Série No Consultório
Dor ciática. O achado histórico principal que sugere hémia de disco é a presença da dor ciática, que se caracteriza por dor e parestesias com irradiação para as nádegas e as faces posterior e/ou látero-posterior da coxa. Quando a dor se ...
Elvino Barros | Luiz Felipe Gonçalves, 2009
7
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
1174 „ Luiz Vasques , morador em a Cidade de Lisboa, testifica, que elle era muito doente de ciática, e de ,, tal maneira lhe dava, que imaginava, que morria , e por ver „ também , que os remédios, que lhe faziaõ , lhe naõ aprovei- „ tavaõ a  ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
8
Chronica dos carmelitas da antiga
Luiz Vafques Jivre de ciática. O mefmoloc- cedcá filha de Leonor Annes. / A criada de Af- fonfo Bemar- dealivredefc melhanre queixa. 3yfaziaõ: mas que vendo ella os grandiofos milagres, que 5) Deos NolTo Senhor obrava pelo feu Servo o ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
9
MEL, UMA DADIVA DIVINA
Dor Ciática A dor ciática é ocasionada por uma inflamação do nervo ciático ou por compressão decorrente da hérnia de disco intervertebral sobre as raízes medulares desse nervo. A aplicação de cataplasmas (ver a observação de ...
RITA RABELO
10
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
A ciática É um pinçamento do nervo ciático na saída da coluna vertebral, no nível lombar. Ela corresponde à mesma trama do lumbago, no entanto há uma " precisão" a mais. O lumbago é uma dor de uma certa "zona" que fala de uma ...
MICHEL ODOUL

用語«CIÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após flagrante, médico de Ribeirão pode perder licença
O atestado concedido a Buzaid Neto com a CID (Classificação Internacional de Doenças) 10 – M54.4 (lumbago com ciática) foi assinado pelo ortopedista ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
¿Cómo tratar la ciática de manera natural?
El ciático es el nervio periférico más largo del cuerpo que recorre la parte baja de la espalda por la parte posterior de cada pierna y se ramifica hacia los pies. «JornadaOnline, 9月 15»
3
La ciática: Segunda causa más común de pérdida de tiempo en el …
La ciática es un trastorno del nervio ciático, su tratamiento para el dolor de ... Generalmente la ciática no es peligrosa, pero el dolor en la zona lumbar de la ... «RPP Noticias, 7月 15»
4
Dor ciática
O povo chama de ciática qualquer dor nas pernas e na região lombar. As fibras nervosas que emergem entre a quarta e a quinta vértebras lombares (L4 e L5) e ... «CartaCapital, 6月 15»
5
Combate la ciática
La ciática, afección también conocida como lumbago es la inflamación o compresión del nervio que comienza en la región lumbar y baja por la parte posterior ... «El Horizonte, 5月 15»
6
Pílulas de Saber: Corticoides não são melhores que o placebo para …
Corticoides são receitados para melhorar o desconforto da dor ciática — dor nas costas e perna geralmente causada por uma hérnia de disco na região lombar ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
8 remedios naturales para tratar la ciática
El dolor en el nervio ciático, ubicado en la parte baja de la columna vertebral, es conocido como “ciática”. Se trata de nervio más extenso y ancho del cuerpo ... «Informe21.com, 5月 15»
8
Jô Soares embarca de cadeira de rodas em aeroporto do Rio de …
Ele estava de cadeira de rodas porque estava com uma ciática (dor no nervo ciático). Foi para ficar mais confortável, já que o aeroporto é grande. Mas está tudo ... «Tribuna Hoje, 4月 15»
9
Papa Francisco ganha peso e médicos recomendam regime
... ele coma menos massas para perder quilos e, assim, aliviar a dor devido à dor ciática que ele sofre regularmente. Ele tem recorrentes problemas nas costas. «Globo.com, 4月 15»
10
Ciática y descanso
El dolor de ciática es una circunstancia que afecta en gran medida a buena parte de la población y, que por sus características, suele ser a menudo ... «Ideal Digital, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA