アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCIATIQUEの発音

sciatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCIATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sciatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

坐骨

Sciatique

坐骨神経痛は、脊髄神経に続く痛みS1またはL5が脊椎のレベルまたはそのすぐ近くに達する。 いくつかの神経根の合併症から生じる「坐骨神経痛」と呼ばれることもある坐骨神経とは区別されなければならない。 後者の病変は坐骨神経痛を引き起こす。 症状は体の片側にあります。 痛みは低温曝露で激化することがあります。 La sciatique est une douleur suivant le territoire du nerf spinal S1 ou L5 atteint au niveau de la colonne vertébrale ou à sa proximité immédiate. Elle doit être distinguée du nerf sciatique, appelé parfois « sciatique » tout court et qui naît de la réunion de plusieurs racines nerveuses. Une lésion de ce dernier provoque une sciatalgie. Les symptômes sont localisés dans un seul côté du corps. La douleur peut s'intensifier en cas d'exposition à basse température.

フランス語辞典でのsciatiqueの定義

辞書の坐骨神経痛の定義は股関節または坐骨に関するものです。 坐骨神経痛のもう一つの定義は、主な要素が突然発症し、非常に暴力的で、坐骨神経およびその終末分枝まで局在する痛みである症候群である。 坐骨神経痛に苦しむ人。

La définition de sciatique dans le dictionnaire est qui concerne la hanche ou l'ischion. Une autre définition de sciatique est syndrome dont l'élément principal est une douleur d'apparition brutale, très violente, localisée sur tout le trajet du nerf sciatique et de ses branches terminales. Personne souffrant de sciatique.

フランス語辞典で«sciatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SCIATIQUEのように始まるフランス語の単語

sciage
scialytique
sciant
sciaphile
scie
sciemment
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie

SCIATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるsciatiqueの類義語と反意語

同義語

«sciatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsciatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sciatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坐骨神经
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sciatica
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sciatic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وركي خاص بالورك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

седалищный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ciático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্বগত
260百万人のスピーカー

フランス語

sciatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sciatic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ischias
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

坐骨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌골 신경통의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sciatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về háng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடுப்புமூட்டுக்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalça ile ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kulszowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сідничний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sciatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισχιακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skiatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ischias
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isjias
5百万人のスピーカー

sciatiqueの使用傾向

傾向

用語«SCIATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sciatique»の使用頻度を示しています。
sciatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sciatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SCIATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsciatiqueの使いかたを見つけましょう。sciatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Nerfs profonds de la région glutéale Les nerfs profonds de la région glutéale sont les nerfs sciatique, cutané postérieur de la cuisse, glutéal supérieur, glutéal inférieur et honteux ; s'y ajoutent les nerfs des muscles carré fémoral et obturateur ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
De la Sciatique, étude historique, sémiologique, et ...
Du traitement de la névralgie sciatique. Paris, 1853. Thèse n° 199. 1853. Poggioli. Néwalgies sciatiques. Nouvelles méthodes curatives (Gaz. des hôpit., 1853, p. 206). 1853. Sciatique asthénique traitée par la strychnine. (J. des conn. med.
P. A. LEGRELETTE, 1869
3
Du traitement de la sciatique et de quelques névralgies par ...
Névralgie sciatique chronique. Administration du looch téréhenthine ; soulagement marqué , point de selles ni d'augmentation des urines ; sueurs ahondantes ; succès incomplet. M. Ch., ancien officier, né d'un père qui fut long- temps sujet ...
Louis Martinet (médecin), 1829
4
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Il prend naissance de la face antérieure de S1 et S2 ; il quitte le bassin par la grande échancrure sciatique en contournant l'épine sciatique, puis réintègre le bassin par la petite échancrure sciatique pour se terminer dans l'obturateur interne.
Ahmed Mellal, 2010
5
Voies d'abord chirurgicales du membre inférieur
Cet ouvrage, consacré aux voies d'abord chirurgicales du membre inférieur, prend en compte ces nouvelles acquisitions pour chaque segment : ceinture pelvienne, hanche, fémur, genou, tibia et péroné, cheville et pied.
Alain-Charles Masquelet, 2005
6
Association des blocs des nerfs fémoral et sciatique pour ...
INTRODUCTION : Les blocs des nerfs fémoral et sciatique ont prouvé leur efficacité sur les douleurs après chirurgie majeure du genou.
Julie Chabaneau-Lecomte, 2003
7
Membre inférieur
Nerf mixte, c'est la plus volumineuse des branches de division du nerf sciatique * (NS). A. Origine. • C'est la branche de bifurcation médiale du sciatique, née à l' angle supérieur du creux poplité (ou plus haut : voir nerf sciatique *).
Leguerrier/langanay/, Alain Leguerrier, 1993
8
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Artère sciatique , ou ischia- tique. — Douleur, goutte sciatique ; nom SCIS ancien de la névralgie sciatique , dont le principal caractère est une vive douleur, irrégulièrement périodique on continue, s'étendant depuis la sortie du grand nerf  ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
9
L'argent et l'abondance
En effet, les malaises du bas du dos et du nerf sciatique ont un lien soit avec l' argent, soit avec les biens matériels. Voici la description métaphysique de ces deux malaisestelle que mentionnée dans mon livre “Qui es-tu?”: Les problèmes au ...
Lise Bourbeau, 1993
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Le nerf péronier, l'externe des branches par lesquelles se termine le nerf sciatique, ordinairement à la partie moyenne de la cuisse, assez sou veut plus haut , et même quelquefois au dessus de la tubérosité ischiatique, est plus généralement ...
Nicolas Philibert Adelon, 1825

用語«SCIATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allergique à la canicule? Venez passer 3 minutes à -110 degrés
Ahmed Debabeche, gérant d'un centre de loisirs, a commencé le traitement fin février alors qu'il souffrait d'une sciatique. "Au départ, j'y suis ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Gaffe à la cambrure Gisele, la sciatique n'est jamais bien loin. La robe de soiree portee par les stars - Liz Taylor. Photo Frank Edwards/Fotos ... «Vanity Fair France, 7月 15»
3
À Fécamp, Roland Lozé raconte sa vie d'agent secrétaire
Au cours de l'hospitalisation qui suit, je subis une ponction lombaire touchant le nerf sciatique, occasionnant une paralysie des membres ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Fernandel : il ignora jusqu'à sa mort la nature de sa maladie ! [Photos]
Lorsqu'il s'inquiète auprès de sa famille que ses membres inférieurs sont désormais paralysés, ceux-ci lui disent qu'il souffre d'une sciatique ! «Télé Star, 7月 15»
5
Sa seconde peau
... contrainte de renoncer aux Jeux Européens de Bakou en raison d'une sciatique à la jambe gauche qui appartient aujourd'hui au passé. «Vélo 101, 7月 15»
6
Championnats de France : Pauline Ferrand-Prevot ne veut rien lâcher
Une sciatique aura eu raison de son printemps, l'obligeant à mettre pied à terre sur la Coupe du monde de VTT à Albstadt (Allemagne). «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
On attend les virtu-Oz
Même si son printemps a été perturbé par une sciatique, Pauline Ferrand-Prévot (Rabo Liv Women) pourrait bien se succéder à elle même sur ... «Vélo 101, 7月 15»
8
Escrime - ChM - Obry, privé de leçon aux Mondiaux
En d'autres termes, il souffre d'une sciatique du bras gauche. Impossible de donner la leçon dans ces conditions.» Aux Mondiaux, l'entraîneur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Benoît Daeninck refait les niveaux
... les choses se sont gâtées en 2014 quand son nerf sciatique est venu l'handicaper toute la saison. Débarrassé semble-t-il de ses ennuis de ... «Vélo 101, 7月 15»
10
Michel Palis rappelle un célèbre exil dans notre ville
Au fil des chapitres, on découvre ainsi des «recettes faciles contre la sciatique, pour faire accoucher une femme en mal d'enfant, ou encore ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sciatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z