アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigarreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIGARREIROの発音

ci · gar · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIGARREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CIGARREIROのように始まるポルトガル語の単語

ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho
cigarrista
cigarro
cigas

CIGARREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcigarreiroの類義語と反意語

同義語

«cigarreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGARREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigarreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcigarreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cigarreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cigarreiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cigarrillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cigarette case
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cigarreiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cigarreiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cigarreiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cigarreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cigarreiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cigarreiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kes rokok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cigarreiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cigarreiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cigarreiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cigarreiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trường hợp thuốc lá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cigarreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cigarreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cigarreiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cigarreiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cigarreiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cigarreiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cigarreiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cigarreiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cigarreiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cigarreiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cigarreiro
5百万人のスピーカー

cigarreiroの使用傾向

傾向

用語«CIGARREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cigarreiro»の使用頻度を示しています。
cigarreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigarreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cigarreiroに関するニュースでの使用例

例え

«CIGARREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcigarreiroの使いかたを見つけましょう。cigarreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... Papeis velhos narrações
Teixeira de Vasconcelos. / O CIGARREIRO DA RUA DO TEIXEIRA \ I O CIGARREIRO DJL RUA DO TEIXEIRA Em modesta caza.
Teixeira de Vasconcelos, 1872
2
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
... Entregador 579 — Cigarreiro — Na fabricaçâo 613 — Cigarreiro — No comércio — Empregado 015 — Cigarreiro — No comércio — Empregador ou conta propria 923 — Cilindrador 923 — Cilindreiro 513 — Cimentador 196 — Cinegrafista ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973
3
O Carnaval das letras
Como o pândego cigarreiro que protagoniza o conto escrito por Bosco, todos os outros moradores do bairro deveriam também aderir espontaneamente a este carnaval de luxo e alusão das sociedades carnavalescas, deixando de lado seus ...
Leonardo Affonso de Miranda Pereira, 1994
4
A imperial cidade de Nictheroy
... carpinteiro, de 28 anos, Gentil, do Rio de Janeiro, cigarreiro, de 20 anos, Francisco, copeiro, de 20 anos, José, de Pernambuco, alfaiate, de 29 anos; Henrique, do Rio de Janeiro, cigarreiro, de 23 anos; Roberto, do Rio de Janeiro, padeiro, ...
Thalita de Oliveira Casadei, 1988
5
O cortiço:
... que levoua fantasia artística aoponto de fazer, a pincel, uma trepadeira em volta da suaporta, onde seviam pássaros de várias coresefeitios, muito comprometedorespara o créditoprofissional do autor;mais adiante instalarase um cigarreiro, ...
Aluísio Azevedo, 2014
6
Cortiço, O
... de várias cores e feitios, muito comprometedores para o crédito profissional do autor; mais adiante instalara-se um cigarreiro, que ocupava nada menos de três números na estalagem e tinha quatro filhas e dois filhos a fabricarem cigarros, ...
ALUISIO AZEVEDO
7
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
–Énão ser cigarreiro da fábrica de Xabregas. Tudo o mais é elegante. – Mas os portugueses?essa bela raça! E são inteligentes ao menos? –Ah! meu amigo! foi o ABC que espalhou isso –todo vaidoso de que o tivessem compreendido!
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
8
Gazeta de Lisboa
José Ruis, de S. Roque, do campo. André Puyó, de Bienbudi, lavrador. FVancisco Carrasco , de Almune- car , desertor. Plácido Candal , de Barcelona , desertor. Antonio Vergara, de Gibraltar , cigarreiro. João Bas- tre, de Barcelona , pintor.
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... que levou afantasia artística aoponto defazer,a pincel, uma trepadeira em volta dasuaporta, ondese viam pássaros de várias coresefeitios, muito comprometedores para o crédito profissional do autor;mais adiante instalarase um cigarreiro ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. intermédio de um dem. cicad'la = cicadula) *Cigarrar*, v. i. Fumar cigarros. *Cigarreira*, f. Mulher, que trabalha em fábricade cigarros. Caixinha ou estojo, em quese trazem cigarros. (De cigarro) *Cigarreiro*,m. Homem ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CIGARREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigarreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRF realiza sua maior apreensão de cigarros em Alagoas
Além disso, o condutor, de 32 anos, natural de Paranhos/MS, já era conhecido pela polícia por ser “cigarreiro”, como são chamados os caminhoneiros que ... «Já é Notícia, 3月 15»
2
PRF apreende aproximadamente 6 mil pacotes de cigarro em dois …
...acompanharam,apreenderam e ponto final,se eles saem atras fazendo locurada só pa prender dois cigarreiro maluco e dão o azar de bater a viatura e ... «Zero Hora, 2月 15»
3
Polícia prende quadrilha de cigarreiros em Guaíra
Guaíra - Na noite do dia 7 de janeiro de 2015, por volta de 20h30min, equipes do Batalhão de Polícia de Fronteira (BPFron) frustraram os trabalhos de uma ... «Umuarama Ilustrado, 1月 15»
4
Após troca de tiros, cigarreiros são presos em Marmeleiro
Três homens envolvidos com contrabando de cigarro foram presos ontem (13) durante uma ação da Polícia Civil de Campo Erê (SC), com apoio da Polícia ... «RBJ, 11月 14»
5
Sessão por pouco não acaba em pancadaria entre vereadores em …
Naquele momento, o presidente da Câmara Municipal de Timon, vereador Chagas Cigarreiro (PSB), usou a prerrogativa de autoridade máxima no recinto e ... «Portal O Dia, 10月 14»
6
Homem de 69 anos é preso por estupro em Água Doce
... que consumidor fabrique seu próprio vinho · Kombi abarrotada de cigarros é apreendida pela PRF em Água Doce · Cigarreiro tem fiança fixada em R$ 75 mil ... «RBJ, 8月 14»
7
Desembargadores são condecorados em Timon
... Chagas Cigarreiro; o diretor do Fórum de Timon, Rogério Monteles da Costa; a defensora Pública, Creuza Maria Lopes; e outras personalidades importantes ... «Portal O Dia, 6月 14»
8
'Cigarreiro' provoca acidente com morte na BR-277 em Medianeira
Um veículo carregado com cigarros contrabandeados do Paraguai foi apontado pela Polícia Rodoviária Federal como responsável por um gravíssimo acidente ... «Guia Medianeira, 3月 14»
9
Em sessão solene, Pastor Wendell recebe título de cidadão timonense
O Presidente da Câmara Municipal de Timon, vereador Chagas Cigarreiro fechou a sessão parabenizando o homenageado pelos importantes serviços ... «Portal O Dia, 11月 13»
10
PF desmonta quadrilha de cigarreiros em Altônia
Altônia - Mais de cem mil caixas de cigarros contrabandeados e três caminhões foram apreendidos pela Polícia Federal (PF). Três pessoas envolvidas em uma ... «Umuarama Ilustrado, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cigarreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cigarreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z