アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciganagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIGANAGEMの発音

ci · ga · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGANAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIGANAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

CIGANAGEMのように始まるポルトガル語の単語

cigalheiro
cigalho
cigana
ciganada
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

CIGANAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるciganagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIGANAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ciganagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciganagemのポルトガル語での同義語

«ciganagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGANAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciganagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciganagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciganagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciganagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciganaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ciganagem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciganagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciganagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciganagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciganagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciganagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciganagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ciganagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciganagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciganagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciganagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciganagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ciganagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciganagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciganagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciganagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciganagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciganagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciganagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciganagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciganagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciganagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciganagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciganagem
5百万人のスピーカー

ciganagemの使用傾向

傾向

用語«CIGANAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ciganagem»の使用頻度を示しています。
ciganagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciganagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciganagemに関するニュースでの使用例

例え

«CIGANAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciganagemの使いかたを見つけましょう。ciganagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Verdade Incómoda
Depois, à tardinha, por volta da hora dos bares, a perturbante notícia: a ciganagem estava de volta. Uma caravana – nova, muito provavelmente roubada – com matrícula do interior e cortinas nas janelas laterais tinha sido avistada pelo ...
John Le Carré, 2013
2
Ciganos: antologia de ensaios
Constam os seguintes verbetes: "Ciganagem " — sf. — Trapaçaria, ciganice. Negócios escusos. Exploração nos negócios. "Foi comprar os objetos na ciganagem do vapor (JCM 96) e Cigano — sm. e adj. — Indivíduo espertalhão que vive de ...
‎2004
3
Anais da Cḿara dos Deputados
Há tantos homens de bem cercados por uma en- tourage, por uma ciganagem política que, à sombra da honra do homem de bem, pratica atos que o incompatibilizam com a dignidade da vida pública. Sr. Presidente, à sombra dos homens é ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958
4
Annaes
Há tantos homens de bem cercados por uma en- tourage, por uma ciganagem política que, à sombra da honra do homem de bem, pratica atos que o incompatibilizam com a dignidade da vida pública. Sr. Presidente, à sombra dos homens é ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
5
Milagrário Pessoal
Sãoinúmeras asexpressões banidas: lista negra, ovelha negra, mercado negro, magia negra, a coisa está preta. Ou então semítico, no sentido de agarrado aos bens materiais; ciganagem, galegada, entre tantos outros. Qualquer dia não nos  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Filologia e lingüística portuguesa
ciganagem, plumagem), -ama (ex.: mourama), -ame (ex.: vasilhame, velame), - cria (exs.: folharia, pedraria), -edo (exs.: arvoredo, passaredo), -io (exs.: rapazio, mulherio). A lista apresentada não pode ser considerada exaustiva; não se exclui ...
7
Exortação aos Crocodilos
... dequem,o ancião da esplanada não se interessava em saber para ondeocircofora — Ciganagem de maneira que passeámos ao longo do rio, sem notar o sentido da corrente, crianças torturavam uma grazina a quem quebraramas asas, ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
... refere ao bardo quando lembra que "havia desde muito na Europa Continental uma espécie de cantadores estradeiros, classe rebaixada, vivendo de ciganagem, praticando por toda a parte feitiçaria, crimes e doce música" ( Andrade: 1987, ...
André Bueno, 2006
9
Morte de um Djin,A
Frequentemente inva- diam-no suposições de que se não fosse assim, se sobre eles não pairasse a sombra de Guido Dinotte, Toni já teria voltado para os gipitanos, ou para onde quer que sua própria ciganagem a guiasse. Como bem dizia ...
Pep Destagni
10
Alegorias do Poder
Já que seu motor é tocado pelas Moiras (acompanhadas de Ocasião), na vida de qualquer um, favorece a ciganagem que levara colonizadores europeus a desembarcar na América: grandes viagens. XI A Força ¡_A . Infância a. Aquisição  ...
Silvino Morais Barros

用語«CIGANAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciganagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campeão tem novo patrocinador, com todo o plantel a ver
Já o fcp, sem esta ciganagem de 30 anos que vos fez ganhar alguma coisa, tinha meia dúzia de adeptos (que são os que vai ter após os próximos 20 anos sem ... «Mais Futebol, 5月 15»
2
Espetáculo Júlia abre Mostra de Teatro de Balneário Camboriú
A produção da peça contou com artistas de várias cidades. “Partimos de uma gama de temáticas ícones, como circo de horrores, bufonaria, ciganagem, rodas e ... «Engeplus, 3月 14»
3
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ciganagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciganagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z