アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinábrio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCINÁBRIOの発音

ci · ná · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINÁBRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCINÁBRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cinábrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cinábrio

納屋

Cinábrio

シネバール、朱色または紺色(水銀(II)硫化物(HgS)、ネイティブ朱色)は、一般的な水銀鉱石である水銀(II)硫化物(HgS)に使用される名前です。 名前はTheophrastusによって使用されたギリシャ語から来て、おそらく多くの異なる物質に適用されました。 彼らは、この言葉は、もともとは「龍の失血」を意味するペルシャ語のزینجیفرح(zinjifrah)から来ていると信じています。 納屋はその内容によってローマ帝国によって抽出され、何世紀にもわたる水銀の主要鉱石です。 ローマ人が使用している鉱山の中には、今日まで操業を続けているものもあります。 これは通常、火山活動とアルカリ性温泉に関連する鉱物の静脈充填物として見出される。 納屋は通常、大規模な、粒状または土壌のフォームで、それは明るい赤色レンガ色です。 しかしながら、アダマンチノメタリック光沢を有する結晶には時折生じる。 結晶は菱面体晶系(三方晶系)に属し、通常は菱面体晶であり、しばしば宝石である。 Cinábrio, cinabre ou cinabarita (sulfeto de mercúrio (II) (HgS), vermelhão nativo) é o nome usado para o sulfeto de mercúrio (II) (HgS), o minério de mercúrio comum. O nome vem do grego, usado por Teofrasto e provavelmente foi aplicado a muitas substâncias diferentes. Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح (zinjifrah), originalmente significando "sangue perdido de dragão". Cinábrio foi extraído pelo Império Romano por seu conteúdo e é o principal minério de mercúrio ao longo dos séculos. Algumas minas usadas pelo romanos continuam em operação até hoje. Geralmente é encontrado como um mineral vein-filling, associado com atividade vulcânica e fontes termais alcalinas. Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo. Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino. Os cristais pertencem ao sistema romboédrico (trigonal), e são geralmente de hábito romboédrico, frequentemente geminado.

ポルトガル語辞典で«cinábrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINÁBRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


brio
bri·o
cantábrio
can·tá·brio
colíbrio
co·lí·brio
címbrio
cím·brio
desbrio
des·bri·o
desequilíbrio
de·se·qui·lí·brio
equilíbrio
e·qui·lí·brio
insóbrio
in·só·brio
insúbrio
in·sú·brio
ludíbrio
lu·dí·brio
manúbrio
ma·nú·brio
opróbrio
o·pró·brio
reequilíbrio
re·e·qui·lí·brio
sisímbrio
si·sím·brio
sombrio
som·bri·o
sóbrio
só·brio
tenébrio
te·né·brio
víbrio
ví·brio
ébrio
é·brio
úmbrio
úm·brio

CINÁBRIOのように始まるポルトガル語の単語

cinamodendro
cinamomo
cinanque
cinantropia
cinantropo
cinarase
cinarina
cinarocéfalo
cinasco
cinastráceo
cináreo
cinâmico
cinância
cinânquico
cinca
cincada
cincadilha
cincar
cinceiro
cincerro

CINÁBRIOのように終わるポルトガル語の単語

rio
Rogério
aniversário
comentário
insombrio
isóbrio
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcinábrioの類義語と反意語

同義語

«cinábrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINÁBRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinábrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcinábrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cinábrio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

朱红
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El cinnabar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cinnabar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंदूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

киноварь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cinábrio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিন্দূর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vermillon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vermilion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zinnober
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

朱色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주홍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

.Bangunan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỏ như son
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குங்குமம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भडक लाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parlak kırmızı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vermiglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vermilion
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кіновар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κιννάβαρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermiljoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cinnober
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vermilion
5百万人のスピーカー

cinábrioの使用傾向

傾向

用語«CINÁBRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cinábrio»の使用頻度を示しています。
cinábrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinábrio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cinábrioに関するニュースでの使用例

例え

«CINÁBRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcinábrioの使いかたを見つけましょう。cinábrioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pequeno Zacarias chamado Cinábrio
'O pequeno Zacarias' traz uma sátira social e política da Prússia no início do século XIX, da qual não escapam governantes e burocratas, intelectuais e camponeses, estudantes e poetas.
E. T. A. HOFFMANN, KARIN VOLOBUEF
2
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
Um dos princípios publicados nos textos sobre o Taiji quan é o de "concentrar o sopro no campo de cinábrio" (qi chen dantian) ~. A expressão "campo de cinábrio" vem do taoísmo; há três campos de cinábrio, ou seja, três lugares do corpo ...
Catherine Despeux
3
Em Busca Do Buda Da Medicina
Um dos métodos alquímicos preferidos é a extração do mercúrio do mineral cinábrio. O dr. Aryal e Raman estavam prontos para dar início ao simples procedimento. Começamos por reduzir a pó a hingula (cinábrio). Raman sentou- se no ...
David Crow
4
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
CinábriO. Cinnabar. COMPOsIçÃO OOiMIcA Sulfeto de mercurio (HgS) SISTEMA CRISTALINO HeXagonal. PRINCIPAIS FORMAS Em massas granulares; em cristais romboêdricos ou gräos tabulares. Р RINCIPAIS CARACTERISTICAS Cor:  ...
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
5
Espagíria Alquímica
Se não conseguirdes cinábrio natural de boa qualidade, como o proveniente das minas de Almaden em Espanha, para fim experimental podereis fazer um Etíope mineral. O Etíope mineral pode fazer-se da seguinte maneira: deitai, primeiro, ...
Paulo Souza
6
Teoria da Restauração
Foi por isso que apresentamos a receita do manuscrito bolonhês Segreti per colori, no qual em uma receita "A fare vernice liquida per altro modo" (Para fazer verniz líquido de outro modo) encontra-se citado o mínio ou cinábrio, ou ainda, ...
Cesare Brandi, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que cinábrio. * *Cinabre*,^2m.Prov. beir. Vigota, que cruzao madeiramento dos telhados, para o fortificar. *Cinabrino*, adj. Semelhante ao cinábrio. Preparado com cinábrio. *Cinábrio*, m. Sulfureto vermelho de mercúrio. Espécie ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
Podem-se encontrar também, indicações para o preparo de pigmentos tais como o cinábrio, o "sal verde", o "verde espanhol", a cerusa e o míneo, preparações que envolvem manipulação química dos materiais, como mostra a receita para ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
9
Interações e Transformações: Aluno - Reelaborando ...
Prosseguindo em suas pesquisas póde confirmar a ideia de revertibilidade, quando realizou a decomposição do cinábrio (sulfeto de mercúrio) em mercúrio líquido e enxofre "combustível", e conseguiu reverter a transformação ao combinar o ...
GEPEQ., 1998
10
Mineração metalurgia
DE há muito foi verificada nas cercanias de Ouro Preto, próximo ao arraial de Botafogo, em local denominado Três Cruzes, uma ocorrência de cinábrio, em veios de quartzo, atravessando rocha filítica. Há cerca de uma década, sinais desse ...

用語«CINÁBRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinábrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os 9 minerais mais mortais já extraídos: confira e mantenha distância!
O sulfeto de mercúrio, mais comumente conhecido como cinábrio, tem sido a nossa principal fonte de mercúrio elementar desde os primórdios da civilização ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 14»
2
A autoestrada do sul
... e a moça do Dauphine lhe umedecia as têmporas com um resto de água-de-colônia, a freira falou em Armagedon no nono dia, na corrente de cinábrio. «Vermelho, 8月 14»
3
Pedro Nava: livros para ler numa ilha deserta
Aos nossos pés junto à areia de prata das reentrâncias do Cara-de-Cão, ou do cinábrio da Praia Vermelha, o mar profundo abria as asas do azulão de Ovale e ... «Jornal Opção, 6月 14»
4
10 maneiras de se tornar imortal segundo a mitologia
Cinábrio é o nome usado para o sulfeto de mercúrio II (HgS), o minério de mercúrio comum, e um ingrediente fundamental para o elixir da imortalidade taoísta, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 13»
5
Arqueólogos descobrem mais antigo corpo dissecado humano
As veias e artérias foram preenchidas com uma mistura de cera de abelha, cal e cinábrio (sulfeto de mercúrio) – compostos que preservam o corpo, dando ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cinábrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cinabrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z