アプリをダウンロードする
educalingo
cinosura

"cinosura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCINOSURAの発音

ci · no · su · ra


CINOSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CINOSURAと韻を踏むポルトガル語の単語

agrimensura · autocensura · censura · cesura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · incisura · lisura · mensura · mesura · rasura · sura · tonsura · travessura · usura

CINOSURAのように始まるポルトガル語の単語

cinocefália · cinocefálico · cinocéfalo · cinodonte · cinofagia · cinofágico · cinofobia · cinoglossa · cinoglosso · cinografia · cinográfico · cinolatria · cinologia · cinomorfo · cinopiteco · cinopse · cinor · cinorexia · cinosargo · cinosuro

CINOSURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura · acupressura · apertura · chousura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · enclausura · falsura · fressura · infusura · literatura · natura · pressura · prisura · resura · semiclausura · tesura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcinosuraの類義語と反意語

同義語

«cinosura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINOSURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinosuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcinosuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cinosura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赛诺秀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cinosis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cynic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऋक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبلة الأنظار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

путеводная звезда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cinosura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুবতারা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

point de mire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cynosure
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anziehungspunkt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cynosure
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만인의 주목 거리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cynosure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

các chòm sao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cynosure
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्यावर सर्वांचे लक्ष खिळले आहे असा माणूस किंवा पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçükayı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cynosure
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mała Niedźwiedzica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дороговказ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carul mică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο προσοχής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cynosure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cynosure
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cynosure
5百万人のスピーカー

cinosuraの使用傾向

傾向

用語«CINOSURA»の使用傾向

cinosuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinosura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cinosuraに関するニュースでの使用例

例え

«CINOSURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcinosuraの使いかたを見つけましょう。cinosuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micrologia Camoniana
... De 1'imagine tua ec.a (Soneto 78) e o nosso poeta Querendo Amor sustentarse Fez uma vontade esquiva De uma estatua namorarse CINOSURA: He uma constelaçam celeste, a que per outro nome chamam Ursa menor, e diz Lactancio, ...
2
Carolingian Innovation and Observation in the Paintings and ...
9), also known as Cinosura according to the Catasterisms, reproduced the overall form of its bigger relative in reverse. Cinosura, Ursa Minor, has four bright stars on one side arranged in a square shape; there are three bright ones in the tail.
Eric M. Ramirez-Weaver, 2008
3
Dicionário de cinologia
Cinórrodo - [do grego kynorrhodon, pelo latim cynorrhodon] bof. rosa-de-câo. Cinostose - osteol. processo de ossificaçâo em que a cartilagem da articulaçâo e o osso se fundem num osso único. Cinosura Clister Cinosura - zool. que tem ...
Bruno Tausz
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esta estrela era chamada Cinosura nos trabalhos científicos dos séc. XVII e XVIII e assim a designa Milton; no entanto, Camões emprega o termo Cinosura na acepção em que o faziam os povos antigos, isto é, referindo-se a toda a ...
5
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico
(23) Cinosura — É a Ursa Menor. Cinosura foi uma das amas que criaram Júpiter em Creta. Foi transformada na Ursa Menor. A palavra Cinosura éde formação grega, indicando «cauda de Cão». (24) Andrômeda — Foi filho do rei da Etiópia, ...
Reis Brasil, 1994
6
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Ourros por ventura mais escrupulosos , secaces do modemo estiso contrario as Gentilidades , di- rao , que dcixe as agoas de Focas, & por Heli- ce , & Cinosura , tome a. Parthenice ab initio cria4a. Olhaime ca ninguem vos engane com ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
7
Indice reverso de "Os lusíadas"
Cingapura X. 125. s. (purpura) purpura II. 93. s. (formosura) fermosura III. 142, IX. 26, 65, 76, 79, X. 88. top. X. 88. — ▻ Cynosura. top. (Cinosura) Cynosura X. 125. s. espessura I. 35, IV. 35, V. 48, 56, 83, IX. 77. s. natura IV. 35, VII. 30, 37, VIII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
8
A máquina do mundo repensada
25.1. estelantes luzeiros resplendentes 2. em áureo cinturão de esmalte vário 3. encadeando os sinais sempremoventes 26.1. do zodíaco (límpido bestiário 2. que a grupos constelantes dará nome: 3. grande ursa cinosura o lampadário 27.1.
Haroldo de Campos, 2000
9
Os Lvsiadas
01ht por outras partes a pintora, Que as estrellas iulgentes vio sazendo, Olha a carr eta ,at t n ta a Cinosura, An dromc da,& sc u pay ,&odrago hoirs* Ve de Cassiopea a sermosura, (dm E da Orion te p gesto turbulente), Olha o Cisne morren io ...
Luís de Camões, 1626
10
Os Lusíadas
... Alguns que fosse Ofir imaginaram «Mas, na ponta da terra, Cingapura Verás, onde o caminho as naus se estreita; Daqui tornando a costa á Cinosura, Se encurva e pera a Aurora se endireita. Vês Pam, Patane, reinos, e a longura De Sião, ...
Luís Vaz de Camões, 2012

用語«CINOSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinosuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La "perspectiva de sistemas-mundo" de Immanuel Wallerstein
... aparatos estatales pueden incitar este programa, pero si dichos aparatos estatales son el motor, entonces el desarrollo será una ilusión y no una cinosura"14. «Aporrea, 9月 15»
2
La perspectiva de “análisis de sistemas-mundo” y el sistema-mundo …
... varios de ellos a la cuestión, concluye haciéndose una pregunta al respecto, que responde sin ambages y diáfanamente: “Desarrollo: ¿cinosura o ilusión? «Rebelión, 9月 14»
3
Salamina, de Javier Negrete
¿Cinosura y Salamina? Desde allí imposible que les vieran pues, siguiendo su propio mapa, Salamina está en el fondo de una bahía y si ya habían dejado a ... «FantasyMundo, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cinosura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cinosura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA