アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALARの発音

va · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVALARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«valar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バラル(トルキン)

Valar (Tolkien)

ValarとValierは、英国の作家J.R.R. Tolkienの仕事の中で、時代の初めにそれを守り、支配するために、Einの地に入ったAinurと呼ばれる神々を作っています。 Valarという言葉は、エルフ言語Quenya、世界の権力者、ValierはElvishでValarのQueensを意味します。 それらに与えられている他の名前は、偉人、Ardaの支配者、西の主、Valinorの主およびArdaの強力です。 Os Valar e as Valier são, na obra do escritor britânico J.R.R.Tolkien, deuses chamados Ainur que entraram em Eä, a Terra, no início dos Tempos para construí-la, guardá-la e governá-la. A palavra Valar significa, na língua élfica Quenya, Poderes do Mundo, ao passo que Valier, também em élfico significa Rainhas dos Valar. Outros nomes que são dados a eles são os Grandes, os Governantes de Arda, os Senhores do Oeste, os Senhores de Valinor e Poderosos de Arda.

ポルトガル語辞典で«valar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞VALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu valo
tu valas
ele vala
nós valamos
vós valais
eles valam
Pretérito imperfeito
eu valava
tu valavas
ele valava
nós valávamos
vós valáveis
eles valavam
Pretérito perfeito
eu valei
tu valaste
ele valou
nós valamos
vós valastes
eles valaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu valara
tu valaras
ele valara
nós valáramos
vós valáreis
eles valaram
Futuro do Presente
eu valarei
tu valarás
ele valará
nós valaremos
vós valareis
eles valarão
Futuro do Pretérito
eu valaria
tu valarias
ele valaria
nós valaríamos
vós valaríeis
eles valariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vale
que tu vales
que ele vale
que nós valemos
que vós valeis
que eles valem
Pretérito imperfeito
se eu valasse
se tu valasses
se ele valasse
se nós valássemos
se vós valásseis
se eles valassem
Futuro
quando eu valar
quando tu valares
quando ele valar
quando nós valarmos
quando vós valardes
quando eles valarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vala tu
vale ele
valemosnós
valaivós
valemeles
Negativo
não vales tu
não vale ele
não valemos nós
não valeis vós
não valem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
valar eu
valares tu
valar ele
valarmos nós
valardes vós
valarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
valar
Gerúndio
valando
Particípio
valado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VALARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalar
a·ba·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
balar
ba·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
estalar
es·ta·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar

VALARのように始まるポルトガル語の単語

val
vala
valada
valadarense
Valadares
valadão
valadio
valado
valador
valadora
valagem
valáquio
valáride
valão
valbelito
valboeiro
valcória
valdeiro
Valdemar
valdense

VALARのように終わるポルトガル語の単語

acasalar
bacalar
badalar
cabalar
cavalar
chalar
desembalar
desigualar
emalar
embuçalar
empalar
exalar
inalar
ovalar
palar
propalar
ralar
recalar
sinalar
trescalar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalarの類義語と反意語

同義語

«valar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要价值
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To value
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

valar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Валар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

valar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

valar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Valar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Valar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

valar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Valar에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

valar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

valar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

valar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Valar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Valar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Valarowie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Валар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Valar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

valar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Valar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å verdsette
5百万人のスピーカー

valarの使用傾向

傾向

用語«VALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«valar»の使用頻度を示しています。
valarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valarに関するニュースでの使用例

例え

«VALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalarの使いかたを見つけましょう。valarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia ambiental
(2002) Pracedimentas estimativas Resultadas finais Utiliza estimativas da literatura para valares de existência/apçãa e realiza a sua própria para reciclagem da água e estacagem de carbana. 1 . Valar tatal "média" de dana estimada para a ...
Ronaldo Seroa da Motta, 2006
2
O Senhor Dos Anéis & Tolkein - O Poder Mágico Da Palavra
É dito em livros antigos que, quando os Valar e Maiar vieram e moldaram a aspereza do Mundo, trazendo ordem aos mares, terras e montanhas, desejavam construir a beleza perfeita que tinham visto na Visão. Mas houve disputa entre os  ...
Rosa Sílvia López, 2004
3
J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment
The Valar are the Powers of Middle-earth. Among the Ainur (''rational spirits or minds without incarnation'' [Letters, 284]) who were the offspring of Eru's thought and his vehicles in shaping Arda, were some who descended into Ea ̈ to assist  ...
Michael D. C. Drout, 2007
4
Tolkien and the Invention of Myth: A Reader
Bit by bit the Valar of Valinor have been civilized and modernized. Bit by bit, they have been brought up to the "grade of assessment" that Tolkien, in the Resnick interview cited above, claimed he wished to achieve. This was a process that ...
Jane Chance
5
Tolkien: The Illustrated Encyclopaedia
The Valar, however, wished to bring the Third Kindred to their realm. At their bidding Ulmo sent Osse to them. Osse taught them the art of building ships and, when the ships were built, Ulmo sent to them vast winged Swans, which drew the  ...
David Day, 1991
6
J.R.R. Tolkien: Myth, Morality, and Religion
the Elves spreading suspicion and distrust of the Valar, suggesting subtly that the Valar want to exploit the Elves and keep them subservient. At last Melkor, in alliance with a great spiderlike creature, attacks the Blessed Land at a time of ...
Richard L. Purtill, 2003
7
The Gates Of Neptune
For the next fifteen minutes, Valar led him through various maneuvers. Once he brought him up to the porthole, so that Wash could look inside and see his friends smiling out at him. He grinned broadly and motioned for them to come on out ...
Gilbert L Morris, 1994
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Se chegar o diaemque quiservoltar a meencontrar, dê essa moeda a qualquer homem de Bravos edigalhe as seguintes palavras... valar morghulis. – Valar morghulis – Arya repetiu. Não era difícil. Os dedos fecharamse com força em voltada ...
George R.r. Martin, 2014
9
Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World
The adjective Tolkien used to describe the labors of the Valar in making the world is demiurgic. It recalls Plato's use of "demiurge" to describe the deity who fashions the material world and, as well, the Gnostic use of the word for the same  ...
Verlyn Flieger, 2002
10
The Origins of Tolkien's Middle-earth For Dummies
Tolkien states that when the Valar entered the world, they took on shapes and colors according to the knowledge they had of their powers and their roles in the Music of Creation. They also assumed either a male or female gender according to ...
Greg Harvey, 2011

用語«VALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breather Raises $20M From Peter Thiel's Valar Ventures To Expand …
Breather, the on-demand private room service has raised $20M led by Peter Thiel's Valar Ventures. The series B brings Breather's full raise to $27M. This round ... «TechCrunch, 9月 15»
2
Peter Thiel is backing a startup that lets you buy shares from news …
Trading Ticket's co-founder and CEO Nathan Richardson says in a statement that the company plans to use the seed funding from Citi and Valar to "expand our ... «Business Insider, 9月 15»
3
Peter Thiel's Valar Ventures and Citi Ventures Back Stock-Trading …
Peter Thiel's Valar Ventures and Citigroup's Citi Ventures have backed a New York-based startup that lets retail investors place orders for securities on news ... «Wall Street Journal, 9月 15»
4
Valar morghulis!: Here's a supercut of every single death we saw …
The Many Faced God claimed a lot of victims on “Game of Thrones'” in its fifth season. Some deaths were tragic (Come back to us, Jon Snow! We didn't mean ... «Salon, 6月 15»
5
Peter Thiel just made his third investment in a London company
Valar Ventures, the US-based venture fund backed by Peter Thiel, just made another investment in a London-based company. Lystable has secured $1.5 million ... «Business Insider, 5月 15»
6
Granify Raises $7 Million from Valar Ventures to Help Online …
EDMONTON, Alberta--(BUSINESS WIRE)--Granify, the leading automatic e-commerce revenue optimization platform, announced today that Valar Ventures, the ... «Business Wire, 5月 15»
7
Valar Morghulis - But Who Do We Think Will Die In This Season Of …
'Game of Thrones' is infamous for killing off its characters, so without paying attention to the books (as the show seems to be doing) we looked at who we think is ... «Contactmusic.com, 4月 15»
8
Peter Thiel's Valar Ventures invests in Number26
Berlin-based FinTech Number26 announced a €10 million Series A round led by Peter Thiel's VC Valar Ventures. Swizz entrepreneur Daniel S. Aegerter as well ... «VentureVillage, 4月 15»
9
Photography community EyeEm raises $18M from Peter Thiel's …
Photography community EyeEm raises $18M from Peter Thiel's Valar Ventures. Harrison Weber April 16, 2015 12:34 PM. Tags: EyeEm, photography. eyeem. «VentureBeat, 4月 15»
10
Recent obsessions: 'Valar Morghulis: An illustrated guide to all 456 …
The Washington Post's interactive guide to deaths on the HBO series "Game of Thrones" offers illustrated insight into the mortality of George R.R. Martin's ... «Madison.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z