アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ralar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRALARの発音

ra · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ralo
tu ralas
ele rala
nós ralamos
vós ralais
eles ralam
Pretérito imperfeito
eu ralava
tu ralavas
ele ralava
nós ralávamos
vós raláveis
eles ralavam
Pretérito perfeito
eu ralei
tu ralaste
ele ralou
nós ralamos
vós ralastes
eles ralaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ralara
tu ralaras
ele ralara
nós raláramos
vós raláreis
eles ralaram
Futuro do Presente
eu ralarei
tu ralarás
ele ralará
nós ralaremos
vós ralareis
eles ralarão
Futuro do Pretérito
eu ralaria
tu ralarias
ele ralaria
nós ralaríamos
vós ralaríeis
eles ralariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rale
que tu rales
que ele rale
que nós ralemos
que vós raleis
que eles ralem
Pretérito imperfeito
se eu ralasse
se tu ralasses
se ele ralasse
se nós ralássemos
se vós ralásseis
se eles ralassem
Futuro
quando eu ralar
quando tu ralares
quando ele ralar
quando nós ralarmos
quando vós ralardes
quando eles ralarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rala tu
rale ele
ralemosnós
ralaivós
ralemeles
Negativo
não rales tu
não rale ele
não ralemos nós
não raleis vós
não ralem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ralar eu
ralares tu
ralar ele
ralarmos nós
ralardes vós
ralarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ralar
Gerúndio
ralando
Particípio
ralado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RALARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalar
a·ba·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
estalar
es·ta·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
valar
va·lar

RALARのように始まるポルトガル語の単語

rala
ralação
ralado
ralador
raladura
ralassaria
ralassice
ralasso
ralão
raleadura
raleamento
ralear
raleira
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador

RALARのように終わるポルトガル語の単語

acasalar
bacalar
badalar
balar
cabalar
cavalar
chalar
desembalar
desigualar
emalar
embuçalar
empalar
exalar
inalar
ovalar
palar
propalar
recalar
sinalar
trescalar

ポルトガル語の同義語辞典にあるralarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RALAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ralar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ralarのポルトガル語での同義語

«ralar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのralarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ralar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

炉排
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rallado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решетка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ralar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁঝরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火格子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠 격자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lò sưởi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அண்ண
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेगडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ruszt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Грати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grătar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχάρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rist
5百万人のスピーカー

ralarの使用傾向

傾向

用語«RALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ralar»の使用頻度を示しています。
ralarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ralarに関するニュースでの使用例

例え

«RALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からralarの使いかたを見つけましょう。ralarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de ralar; apoquentação; moedeira. *Ralador*, adj.Que rala. M. Instrumento, pararalar ou reduzir a migalhascertas substâncias, friccionandoas.( De ralar) *Raladura*,f. Conjuntodos fragmentos da substância que se passou pelo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Energia, Economia, Rotas Tecnológicas. Textos Selecionados
A casa de farinha tem alguns componentes básicos: máquina de ralar mandioca elétrica, prensa manual e forno secador rotativo movido a motor elétrico. Uma máquina de ralar mandioca com capacidade para 50kg/h A máquina de ralar ...
Yolanda Vieira de Abreu, Marco Aurélio Gonçalves de Oliveira, Sinclair Mallet Guy Guerra (ORG)
3
Etnocenologia: textos selecionados
Por exemplo, quando Querino manda ralar o feijão "na pedra", logo se entendia o que ele queria dizer: a pedra de ralar era um instrumento do cotidiano das cozinhas baianas. Formado de uma pedra maior, de mais ou menos cinquenta ...
‎1998
4
"The Story of Apollonius, King of Tyre": A Commentary
When explaining the development of ralar both as an abstract notion and as a deity, modern scholars tend to focus their discussion on the following areas: 1. ' evidence for the swearing of oaths, private and public, by the ralar of Julius Caesar ...
Stelios Panayotakis, 2012
5
Dragon's Fire
B'ralar asked, sounding impressed. "As near as I can tell," D'vin replied. "1 talked with Toldur and Cristov about it." B ralar gave D'vin an inquisitive look. "They said that it was possible to mine that much in a day, but they were concerned that it ...
Anne McCaffrey, Todd J. McCaffrey, 2006
6
Motim literario em fórma de soliloquios
Ora não me escapa o N. B. da notinha » Ralar , e martelar junjidos neste lugar para explicarem a idéa do A. , que pureza de linguagem ! . . Oh! Miseria, isto he que he miseria! Dois effeitos produz em mim a importunação dos recitadores de  ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
7
Tratado sobre o canamo
Basta descascar , c raspaT (n) com hum instrumento de ralar assucar acastanha da .índia em agoa fria A agoa da chuva , ou dos rios he melhor. O sueco , que de si targão , dissolvido , e delido em numa quantidade proporcionada de agoa ...
... Marcandier, Martin F. Machado, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
8
PILOTO AUTOMATICO
Trabalhar dia e noite, ralar, batalhar. Trabalhou dia e noite vai sobrar o que para o mais importante da sua vida? Você! Ralar, batalhar. Ralar, você vai ficar todo ralado. Batalhar, você vai para que guerra? Viu só o peso destas palavras?
MARCELO SOARES
9
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Ralar com a ajuda de um ralador (nos orifícios mais largos). Temperar com um pouco de sal e muita pimenta. Repousar durante cerca de 5 minutos. Escorrer a água que a batata vai acumular. Adicionar tiras de barriga de porco previamente  ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Halado, p. p. de ralar. Ralador , s. m. ralo. Raido. V. Roldo. Ralar , v. a. passar pelo talador, esmiucar. Rail , t. í. ( Volat. ) o animal em que a ave de cacar costuma faner prcza : fig. casta , especie. Reltar , v. n. fazcr-se ralo: íj. ir prolongando.
‎1819

用語«RALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からralarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após ralar o joelho, Larissa Manoela adia gravação de Cúmplices …
A atriz mirim Larissa Manoela, de Cúmplices de um Resgate, novela teen do SBT, não está com muita sorte neste ano. Pela segunda vez, Larissa se machucou ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Por reação, Geuvânio avisa que é hora de "ralar a bunda" e falar …
"A gente sabe que a situação não é fácil. Temos que colocar a bunda no chão, ralar. Não tem que falar. Tem que correr, dar o máximo. Não tenho muito o que ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Segredo do Palmeiras? "Ralar bunda no chão", diz R. Marques
Temos qualidade, basta ralar a bunda no chão em todos os jogos. Se fizermos isso, dificilmente não venceremos em casa", indicou Rafael Marques, usando ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Delícia no São João, pamonha ganha toque regional com castanha …
Valdete conta que diante do grande número de pedidos, cerca de 150 unidades por dia, ela precisa contar com uma máquina industrial para ralar o milho e ... «Globo.com, 6月 15»
5
Edson alerta rivais sobre boa fase do Fluminense: 'Vão ter que ralar
Para nos tirar dali depois, os outros times vão ter que ralar muito. Vamos ter uma sequência boa agora, e precisamos aproveitá-la", avaliou Edson. «ESPN.com.br, 6月 15»
6
Programação: Dez prévias juninas para "ralar o bucho"
Junho nem chegou, mas Pernambuco já está em clima de São João. As festas temáticas que começam a esquentar para o arrasta-pé comprovam. Há opções ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Casca de limão é truque da barriga chapada de Luiza Possi
Seja qual for o material que você use para ralar o limão, o principal cuidado a ser tomado é de raspar somente a casca, evitando a parte branca. É ela que tem ... «MS Notícias, 3月 15»
8
Novo presidente assume Corinthians 'pobre' e terá que ralar para …
Roberto de Andrade, recém-eleito presidente do Corinthians, assume o clube do Parque São Jorge em um momento bastante complicado do ponto de vista ... «R7, 2月 15»
9
GSHOW - Malta sobe ao palco ainda com sol, mas o maior calor …
Tem que ralar!! Ralar muito!! E quando falo ralar não são só os artistas. Não mesmo. Por trás tem uma enorme estrutura e um bando de gente suando a camisa. «Globo.com, 1月 15»
10
Domingão do Faustão - Valesca Popozuda manda vídeo para Ju …
"Vou te dar uma dica: beijinho no ombro direito, beijinho no ombro esquerdo e coloca todas as mandadas para ralar." Veja o vídeo completo ao lado! «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ralar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ralar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z