«DESIGUALAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desigualarの使いかたを見つけましょう。
desigualarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESIGUALÁDO, part. pass. de Desigualar. _ Tornado desigual. _ Estas duas
peças estão desigualadas. _As nossas condições deixaram de estar
desigualadas. DESIGUALANÇA, s. ant. (De desigual). Vid. Desigualdade._ «Se
o retardador ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Irregular. Desproporcionado. Injusto.(De des... + igual) * *Desigualança*,f.Ant.
Acto ou effeito de desigualar; desigualdade. *Desigualar*, v.t. Tornar desigual. V.
i. Divergir. (De des... + igualar) *Desigualdade*, f. Estado daquelle ou daquillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Se não houvesse desiguais contra os quais se pudesse lutar, criar-se-iam
motivos para que alguns iguais arriscassem a se desigualar. Assim, à medida
que iguais se desigualassem, nasceria uma razão para justificar a luta em favor
da sua ...
4
Collecção de pensamentos e maximas e proverbios
maior empenho do cada um delles é distinguir-se ou desigualar-se. A igualdade
é o bello ideal dos corpos politicos. A unica igualdade possivel entre os
cidadãos, é o serem todos sujeitos ás leis : mas esta igualdade mesma é mais
theorica ...
José Joaquim Rodrigues de Bastos, 1847
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
17, Dtsigualança de (ondiç^âo, Ined. 111. 1-7. DESIGUALAR , v. at. Fa2er
desigual. §. Desigualar , n. ser desigual, as twites náo desiguala váo nada dos
días. Ined. 111. $01. §. Desigualarse : unir-se a pessoa desigual: v. g. desi»
gualar-se ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
17, DestgUuLm^a de çondi^âo. Ined. 111. 157. DESIGUALAR, v. at. Fazer
desigual. §. Desigualar , n. ser desigual, as twites nao desigua- laváo nada dos
días. Ined. 111. 501. §. Desigualarse : unir-se a pessoa desigual : v. g. oesi-
gualar-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Uneasily, inquietamente. Unequal, desigua!, impar. To make unequal, desigualar
. Unequality, disparidad, desigualdad. Unequally, deiigualmente. Uneven,
desigual, desempar. To make uneven, desemparejar, desigualar, descompradrar
.
8
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... ‹calidad› variable, varying (before n); ‹rendimiento› inconsistent, erratic
desigualar [A1] vt (Dep) ‹partido› to alter o change the balance of; don el
marcador con un penalty their penV alty broke the scoreboard stalemate 2
desigualar vi to pull ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To make unequal, desigualar. UNEQUALITY, s. disparidad, desigualdad.
UNEQUALLY, adv. desigualmen'te. UNEVEN, adj. desigual, sin par. To make
uneven, desemparejar, desigualar: dtscompadrar. UNEVENLY, adv.
desigualmente.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...
Diferenças sem desigualar é a observação fiel dos direitos elencados ao
trabalhador; ainda que lhes existam pendores e diferenças naturais, contudo,
isso não lhes pode abater ou acrescentar direitos. Daí a adoção de programas
tanto no ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007
用語«DESIGUALAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desigualarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Águias de Luanda querem voar alto no 11 de Novembro
... da primeira volta do Girabola, clássico referente à décima primeira ronda do campeonato, portanto, trabalharam para desigualar o resultado passado. «Sapo Desporto, 9月 15»
STF barra doação de empresas a campanhas políticas
No mesmo sentido, a ministra Cármen Lúcia acrescentou que o poder do capital exerce influência “contrária à Constituição”, ao desigualar candidatos até ... «Valor Economico, 9月 15»
Thiago Filippo: Presunção de inocência e processos penais em curso
Destarte, lege lata, a existência de registros criminais acaba por desigualar situações que seriam ontologicamente iguais, situação que já se revela suficiente ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
Globo-RN 1 x 1 Coruripe - Com muitas chances desperdiçadas …
As equipes fizeram um jogo equilibrado, com muitas chances de gol para os dois lados, mas não conseguiram desigualar o placar. Confira! SÉRIE D: Remo ... «Futebolinterior, 7月 15»
Taubaté 2 x 2 Atibaia - Burrão abre 2 a 0, mas vacila e cede empate
A partir do empate, as duas equipes partiram em busca do gol da vitória, mas não conseguiram desigualar o placar. PRÓXIMA PARTIDA Na próxima rodada, as ... «Futebolinterior, 5月 15»
Nós somos Charlie, nós estamos indignados, nós temos esperança
... resultando em US$ 685 per capita); a desigualdade que atinge a mais imoral de suas manifestações ao desigualar a esperança de vida conforme a renda de ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
Juízes e MP também devem passar por detector de metais nas cortes
A ministra Cármen Lúcia, ao final do julgamento, comentou que “não é possível, em uma República que tenha tantas falas sobre igualdade, desigualar justo em ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
Reforma Política e Democratização da Comunicação Social
... de massa, serviço público), exigindo-se maior cuidado na distribuição proporcional-igualitária desse tempo, sob pena de cada vez mais desigualar a disputa. «Infonet, 10月 14»
Mutação constitucional impõe diretriz que respeite a segurança …
Não haverá, aqui, vulneração à isonomia, que “consiste em tratar igualmente os iguais e desigualmente os desiguais”, ou seja, visa “desigualar situações ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
Refis da Copa oferece condições vantajosas para quitar dívidas
O Refis da Copa também difere do Refis da Crise por não desigualar se o débito foi ou não objetode parcelamento anterior e possibilita o uso de depósitos ... «Jornal do Comércio, 8月 14»
