アプリをダウンロードする
educalingo
ciumoso

"ciumoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIUMOSOの発音

ciu · mo · so


CIUMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIUMOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

antistrumoso · brumoso · charmoso · cremoso · escamoso · escumoso · espumoso · estrumoso · famoso · formoso · fumoso · grumoso · gumoso · humoso · perfumoso · plumoso · reumoso · sumoso · teimoso · volumoso

CIUMOSOのように始まるポルトガル語の単語

citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumagem · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumento · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civelmente · civeta · cividade · civil · civilidade

CIUMOSOのように終わるポルトガル語の単語

animoso · aromoso · calmoso · cimoso · comoso · extremoso · fermoso · gomoso · lacrimoso · lagrimoso · lamoso · lastimoso · limoso · mimoso · pasmoso · prestimoso · racemoso · racimoso · ramoso · rimoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるciumosoの類義語と反意語

同義語

«ciumoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUMOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciumosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciumosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciumoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciumoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciumoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jealous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciumoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciumoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciumoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ciumoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciumoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciumoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciumoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciumoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciumoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciumoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciumoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghen tuông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciumoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciumoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciumoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciumoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciumoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciumoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciumoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciumoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciumoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciumoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciumoso
5百万人のスピーカー

ciumosoの使用傾向

傾向

用語«CIUMOSO»の使用傾向

ciumosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciumoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciumosoに関するニュースでの使用例

例え

«CIUMOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciumosoの使いかたを見つけましょう。ciumosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A filha do arcediago
o ciumoso Antonio jogára com a mãe de José, por causa da Rosa. 0 que ella não dizia, por não escandalisar, e todos o sabiam, era que um seu amante fora a forçada testemunha do apaixonado dialogo, que os leitores, sem serem os ...
Camilo Castelo Branco, 1858
2
Catrâmbias!
... oníricos ixe labrusco duma figa tem ascendência sobre esta velha man- gúera aqui catrâmbias! discordo dele Calderon hã a vida não é um sonho mas diacho pesadelo; panzuá aquele que tempo todo ostentava bazófia puh ciumoso como  ...
Evandro Ferreira, 2006
3
No Antigamente, Na Vida
Segurei na canhota, cinco dedos éumninho de feieza, o ririr do canzenze sacrista me lembrou a Xana, seu quissende dela, arreganho meu, macho, ciumoso. — Nãocanta mais nunca mais caté no infinito, juro! — e abri a caixa dos paus de ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
A conjura: contos
Josephine não fora logo. Tinha medo do velho Pedro; sabia-o ciumoso e violento. A vaidade, porém, acabara triunfando sobre o temor e, acompanhada das suas sete molecas, lá descera por uma manhã de sol até à Rua Direita do Bungo.
José Eduardo Agualusa, 2008
5
As satyras [de Decio Junio Juvenal].
Morrer antes sobre a arena, Ou a parte fazer do ciumoso Consorte de Thymeles, de Corynlho , Estúpido fingir-te companheiro ? Se Nero impera, e a Cythara dedilha! Que importa sejão Cómicos os nobres? De Roma será tanto o desaforo  ...
Juvenal, 1839
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
Maragall, deciamos, foi sempre um entusiasta de Wagner e a soía descrición da diferencia entre a obra wagneriana e a ópera clásica é verdadeiramente certeira e orixinal: "Na ópera o tenor faille o amor á tiple, o barítono está ciumoso do ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
Seajeitam pratoseouvidos,Paulo Tavira e seusmétodos no cortar da banana, ritual, para o feijão repetido:o poeta Tomás Dias Gomes, ciumoso, divide ouvidos e olhos:ouvirquem vê ever quem ouve —na gargalhadinhada meninaOlga.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
8
Mysterios de Lisboa
interrompeu o ciumoso amante, rindo em ar de mofa intelligente, mas denunciando a crassa toleima dos seus chascos inopportunos. A duqueza riu- se d'elle. Quem os não conhecesse pelos precedentes pensaria que eram ambos tolos.
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Um livro
Camilo Castelo Branco. Em cada passo deixára Um vestigio deshonroso. Francas as portas do goso , Em toda a parte , encontrou , Em quanto o ouro abundoso, Na concorrencia do vicio , Lhe dava a gloria no crime, Que, ciumoso, disputou.
Camilo Castelo Branco, 1854
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ciumaria*,(ciu)f. Grande ciúme. *Ciúme*,m. Zelos amorosos.Emulação; inveja. ( De cio) * *Ciumeira*, (ciu)f. Pop. Ciúme exaggerado. *Ciumento*, (ciu)adj.Que tem ciúmes. M. Aquelleque tem ciúmes. * *Ciumoso*, adj. O mesmo que ciumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Ciumoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciumoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA