アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIVIDADEの発音

ci · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCIVIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cividade

礼儀

Cividade

Cividadeはブラガ郡の小さなポルトガル教区で、面積は0.3km²、住人数は422人です。 人口密度:4,740人民元/km²。 それは2013年に全国行政改革の下で消滅し、MaximinosとSéの小教区に加わり、Maximinosに本部を持つBragaの教区連合と呼ばれる新しい教区を形成しました。 ブラガの中心にある同名の丘に位置するCividadeは、ブラカラオーガスタの中心に位置しています。 その時以来、Cividadeはいつも都市だった。 それは巨大な考古学の戦利品を持っていますが、戦利品は現実の一部であると多くの人が主張しています。 時代を通じて一定した都市主義と既存の都市主義は、不可能な新しい考古学的探検を可能にする。 Cividadeという名前は素晴らしいカストロから来ますが、そこにはカストロが存在することは証明されていません。 ある歴史家は、丘の上にカストロの存在を守っている。 この理論は主に、Bracara Augustaが既存の材料を利用してキャストに建設されたことに基づいています。 Cividade foi uma pequena freguesia portuguesa do concelho de Braga, com 0,3 km² de área e 1 422 habitantes . Densidade populacional: 4 740 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Maximinos e Sé, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Braga com a sede em Maximinos. Situada na colina homónima, no coração de Braga, Cividade coincide com o centro de Bracara Augusta. Desde essa época que Cividade foi sempre citadina. Possui um enorme espólio de arqueologia, no entanto é defendido por muitos que o espólio é uma parte da realidade. O urbanismo constante ao longo dos tempos, e o existente, impossibilita novas explorações arqueológicas. O nome Cividade provém de grande Castro, apesar de não estar provado que ali tenha existido um castro. Certos historiadores defendem a existência de um Castro na colina. A teoria baseia-se principalmente em que Bracara Augusta foi construída sobre um castro, aproveitando o material existente.

ポルトガル語辞典で«cividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ciurídeos
ciuromorfo
ciuróptero
ciúme
ciúro
civelmente
civeta
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilizável
civilmente
civismo

CIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcividadeの類義語と反意語

同義語

«cividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

锡维达德
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Civilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Civility
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cividade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cividade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сивидаде
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cividade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cividade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cividade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cividade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cividade
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cividade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cividade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự công bằng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cividade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cividade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cividade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cividade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cividade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сівідаде
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cividade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cividade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cividade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cividade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cividade
5百万人のスピーカー

cividadeの使用傾向

傾向

用語«CIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cividade»の使用頻度を示しています。
cividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cividadeに関するニュースでの使用例

例え

«CIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcividadeの使いかたを見つけましょう。cividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Articles on Castro Culture, Including: Hill Fort, Castro ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
2
Nova monografia do Pôrto
Fala-se na carreira das Almoinhas, de «sob a Cividade», que conduz ao Rio (da Vila) até às «gradizellas » do «lugar de Martim Vasquez ». 3.o — Documento de 1320, do cartório da Sé, em que se alude à compra de casas sitas na viela ...
Carlos Bastos, 1938
3
Portugal primitivo medievo
Cividade passou, assim, a dizer-se toda a altura mais eminente do antigo Portugale; e penso mesmo que, podendo o facto dar-se logo que se criou aí a sede episcopal (segunda metade do séc. VII), o topónimo Cividade é mais modemo, ...
A. de Almeida Fernandes, Tarouca (Viseu, Portugal). Câmara Municipal, Santa Casa da Misericórdia do Porto, 2001
4
Bracara Augusta
do Alto da Cividade, cuja funcionalidade é desconhecida e parte do qual viria a ser reutilizado, no período flávio/antonino como conjunto termal. O outro edifício, cuja planta não foi possível identificar, pois foi alterado por uma construção ...
5
Douro-Litoral
O capitão Barros Basto, no seu estudo «Os judeus no Velho Porto», diz não se lhe ter deparado qualquer documento comprovativo da existência de qualquer judiaria a leste do rio da Cividade (mais tarde chamado rio da Vila). No entanto, a ...
6
As origins da cidade do Pôrto
XIV vinha demonstrar a realidade do topónimo Cividade, no Pôrto. Mas o outro documento conduzia-me com a mais forte probabilidade à localização precisa da Cividade. Informara-me o sr. dr. Artur de Magalhães Basto de que o sr. prof.
Antonio Augusto Mendes Corrêa, 1932
7
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
A nível económico, aparece, em 1325, a comprar um foro de dois maravedis sobre uma vinha situada em Maximinos 1596 e uma casa na Cividade pelo mesmo preço 1597. Em Outubro de 1327, vemos o ferreiro João Esteves e sua mulher a ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
8
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
S**0 Ô sitio em que estava a Cidade edificada no fo dot Rompes. tempo dos Romanos , era onde hoje íè vê a igreja de o Bispo dtUrámpolis, Santiago , a <jue Jioje ainda chamaõ a Cividade. Os ti* noticias pTM 4 Ac*- muros principiavaó junto ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
9
Lusitania sacra
Assim procedeu o diácono Domingos Pires, Mestre-escola do Cabido de Braga, que além de no seu testamento, de 6 de Fevereiro de 1281, destinar 100 soldos para a igreja de S. Tiago da Cividade, reservou outro tanto para a confraria do ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
10
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
Mas o elemento a meu ver mais impressivo para a localização de Cale, civitas Galleciae, na área portuense, é a exis. tência do antigo topónimo Cividade nesta área. Este topónimo aparece em documentos dos séculos xiv a xvn (Cen- sual ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1935

用語«CIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braga promove Arqueologia com programa nas Termas Romanas …
Destinada ao público com idade superior a 10 anos, esta atividade irá desenvolver-se no espaço das Termas Romanas do Alto da Cividade, onde é possível ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
“Queremos fazer das Parretas um bairro onde dê gosto viver”
A Associação de Moradores das Parretas é já a terceira a quem a Junta da União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade dá a mão num só ano. Depois de ... «Correio do Minho, 8月 15»
3
União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade promove o …
Os autocarros da União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade estão marcados para partir de Braga às 17 horas, de Maximinos jun to aos CTT, da Sé no ... «Correio do Minho, 8月 15»
4
La Policía de Bueu localiza un aparatoso nido de avispa ´asesina …
La Policía Local de Bueu, tras una alerta vecinal, detectó un nido de avispa asiática en el lugar de Cividade, en la parte alta del municipio. Las primeras ... «Faro de Vigo, 8月 15»
5
Leões do Penedo regressam com o I Torneio de Futsal do São João
O I Torneio de Futsal, organizado pela Associação Leões do Penedo, juntamente com a União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade e a Comissão de ... «Braga TV, 6月 15»
6
Aparece un coche volcado en la zona de Cividade, en Bueu
La Policía Local de Bueu recibió hoy por la mañana la llamada de un vecino alertando de que había aparecido un coche volcado en una finca, sin nadie en su ... «Faro de Vigo, 5月 15»
7
Leões do Penedo faz renascer atividades desportivas com o 1º …
A Associação Leões do Penedo, juntamente com a União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade e a Comissão de Festas do São João, está a organizar o ... «Braga TV, 4月 15»
8
Urbanscreens com papel fulcral na divulgação da Via Sacra de …
O presidente da União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade releva que foi graças a estes apoios, onde se integra a Urbanscreens, que foi possível levar ... «Correio do Minho, 4月 15»
9
Cento e cinquenta figurantes dão vida à maior Via Sacra do …
... Corpo Nacional de Escutas e o Grupo Artystika, contando com o apoio da União de Freguesia de Maximinos, Sé e Cividade e da Câmara Municipal de Braga ... «Correio do Minho, 3月 15»
10
Terrenos da Cividade de Bagunte revertem para Câmara de Vila do …
Vila do Conde, Porto, 14 mar (Lusa) - A Câmara Municipal de Vila do Conde conseguiu, 66 anos depois, adquirir os terrenos onde se situam as ruínas da ... «Visão, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z