アプリをダウンロードする
educalingo
ciúro

"ciúro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIÚROの発音

ci · ú · ro


CIÚROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIÚROと韻を踏むポルトガル語の単語

acantiúro · dasiúro · escorpiúro · estreptofiúro · miúro · ofiúro · oxiúro · paliúro · platiúro · triquiúro

CIÚROのように始まるポルトガル語の単語

ciumagem · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · civelmente · civeta · cividade · civil · civilidade · civilismo · civilista · civilizacional · civilização · civilizado

CIÚROのように終わるポルトガル語の単語

Mauro · Romero · maestro · membro · metro · micro · navarro · negro · novembro · número · oro · outubro · pero · picaúro · primeiro · pro · seguro · umbro · vero · zero

ポルトガル語の同義語辞典にあるciúroの類義語と反意語

同義語

«ciúro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIÚROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciúroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciúroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciúro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciúro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jealous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciúro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciúro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciúro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ciúro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciúro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ciuro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciúro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciúro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciúro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciúro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciúro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghen tuông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciúro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciúro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

CIURO
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ciuro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciúro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciúro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciúro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciúro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciúro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciúro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciúro
5百万人のスピーカー

ciúroの使用傾向

傾向

用語«CIÚRO»の使用傾向

ciúroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciúro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciúroに関するニュースでの使用例

例え

«CIÚRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciúroの使いかたを見つけましょう。ciúroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista da Faculdade de Direito
143. A expressão "voluntad y la necesidad de vivir en común" é do grande professor argentino, CIÚRO CALDANI. Miguel Ançj "Dimensiones de nacionalidad en la integratión". In Boletin dei Centro de Investigaáones de Filosofia Jurídica y ...
2
Recenseamento do Brazil realizado em 1 de setembro de 1920
... 62 i 13.7(1:070$ 156 • □ vassourus, escovas, espanado- 6 1.825:000$ 402 300 2.322:000$ 50 16 175:5' '0$ 46 172 1.365:291$ 11 II — Industrias de ciúro, d « pelles e de outras 4 215:61o$ 3 42 876:978$ 10 materias duras do reino animal ...
Brazil. Directoria Geral de Estatística, 1924
3
Arquivos
19 podendo rezar: "São elegiveis para a Câmara e o Senado', o que seria simples, ciúro e bastante — tencio-se em vista o argumento contrário, preferiu dizer: "São eltgiveis para cc;yos de representação popular, salvo... c o ile Governador...'.
4
Para qué tiene el hombre razon?: assi se pregunta en este ...
Ciúro.libdt Sonó. Diuina, (i) y humana, (i) Pues en la Stipionts. autoridad, nadie hazc faltaba fabidu- (5) Gjhñ non dili- ria, tampoco , donde íe fuponcn tan- gil mJtrmeAes meos toi hombres de edad, experiencia, ze- non feruat.Et firmo lo, y ...
Juan Riquelme ((O.F.M.)), Colegio de San Buenaventura (Sevilla), 1687
5
A new pocket dictionary of the Portuguese and English ...
... va. to civilize Civilizaçào, sm. civilization Civilmente, adv. civilly Ciu me , tin. jealousy , hatred, envy С iza, sf. excise Ciúro, v. Harda CLA Ciz&nia, sf. tares Cizár; v. Sisar l'izii'ao, sm. & kind of Ïulse áde, sf, a slaughter Clamáry vn. to cry out ...
Domingos Vieira, J. D. Do Canto, 1826
6
Idea theologiae spectativae
Nota ex art. p .Non tot Angílos peccaffe, quotpet-' féveraverunt, quia peccatum est contra naturalt nw indinationem. At eaqua: coiuranaturam fium , ut- in paucioribus acciduru , natuta ciúro consequitur suuni effectumvel femper.vel ...
Petrus (a Sancto Josepho), 1648
7
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
▻maiikftole dixo,fe a&ordaflcque .q ял*» d o ervr rar o n- en Epiro, 1 lega ró •ton pallados de ciúro 'у feícnta mil ;hcrmbres,-y entoecs eítaiia muy dif mtinuydoel numero dcHos, por lo -q aaí.pidio «а M а haroctab h\ j o 'enea j-ccidamácjfc ...
Marino Barlezio, Juan de Montoya ((Madrid)), 1597
8
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
{cuoja . .fc "ttolo'p.b. animal vf'alvaticov ifpetie di topo con codrvelluta , detto pure l'ciúro. . fcóita p. b. per afcolta . vo¢:.¢:-onl ta ln.) t . icoìuólo p. l. (coll'uo dirt. ) (chi- g-v капу. 1`с01атю10 Matthiol. fçolagióne p.l. fcolamentoêcoto »J l Se“ leoláio ...
9
Ars pie amandi, seu Methodus admirabilis amandae et colendae ...
Vtnehoc vnarû pactisnostrisebstet- ( ait adoleseensj iarrram ilku»ciúro*&: valeíe iubeo nec alium deinceps Dominum volo praeter illum tuum in me adeòvrbinurav , tara- que ofhciosum. Factum benèreípondit Sathanasi íêd consequencer etiam ...
Alessio Segala de Salo, Crith, 1630
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
1 il 3111211- fuori. eiicio , is , iëci, jectum . 3. ejecto , as , avi. atum. a. ) cavar fuori . отшив, us . m. eiulatio , ônis. f. ) urlo. eiuratio, 911 is . f.) protesta giurata . ciúro , eiero ‚ as , вы. а.) giurate. prote`spire con giuramento . . ELABOR ‚ cris , lapsus.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
参照
« EDUCALINGO. Ciúro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciuro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA