アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"civilizacional"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIVILIZACIONALの発音

ci · vi · li · za · ci · o · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVILIZACIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIVILIZACIONALと韻を踏むポルトガル語の単語


adicional
a·di·ci·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
meridional
me·ri·di·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
multinacional
mul·ti·na·ci·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sensacional
sen·sa·ci·o·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

CIVILIZACIONALのように始まるポルトガル語の単語

ciuróptero
ciúme
ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilizável
civilmente
civismo
cizânia
cizelar

CIVILIZACIONALのように終わるポルトガル語の単語

congressional
constitucional
convencional
divisional
educacional
emocional
estacional
funcional
habitacional
incondicional
inconstitucional
jurisdicional
multifuncional
nutricional
ocasional
organizacional
prisional
processional
redacional
vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるcivilizacionalの類義語と反意語

同義語

«civilizacional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIVILIZACIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civilizacionalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcivilizacionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«civilizacional»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

文明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Civilización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Civilizational
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्यतागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحضارية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цивилизационный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

civilizacional
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সভ্যতার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

civilisationnelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketamadunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zivilisations
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

文明
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

civilizational
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nền văn minh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாகரிக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

civilizational
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

medeniyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di civiltà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cywilizacyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цивілізаційний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

civilizațională
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτισμικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskawing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

civilisatoriska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sivilisatoriske
5百万人のスピーカー

civilizacionalの使用傾向

傾向

用語«CIVILIZACIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«civilizacional»の使用頻度を示しています。
civilizacionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civilizacional»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、civilizacionalに関するニュースでの使用例

例え

«CIVILIZACIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcivilizacionalの使いかたを見つけましょう。civilizacionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Teoria do Sebastianismo
A sua teoria relativaa D. Sebastiãoeao sebastianismo entronca justamente nesta nova visão civilizacional e encontrase sintetizada deummodoperfeito nolivroÉa Hora! AMensagem da Mensagem deFernando Pessoa. Como refere na ...
Miguel Real, 2014
2
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
A construção (civilizacional) ergue -se na base de uma Humanidade que, antes de configurar-se enquanto um dado, estabelece-se enquanto resultado de um percurso histórico peculiar, cuja construção, unicamente, permitiu torná-la ...
Adone Agnolin, 2007
3
Pela Mão de Alice - O Social e o Político na Pós-Modernidade
O objetivo de um pensamento heterotópico é exatamente o de repor, no final do século XX e em moldes radicalmente diferentes, a luta civilizacional por que mereceu a pena lutar no princípio do século XIX. Esta luta civilizacional é sem ...
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS, 2013
4
Modernidade e urbanização no Brasil
E no consenso formado pelas nações que compõe a civilização em torno da busca de padronização dos modos de vida, em torno de pressupostos comuns, que a obra civilizacional é erigida. Nesse sentido, ao se falar em civilização não de ...
‎1998
5
Tribos urbanas: produção artística e identidades
ELIAS, Norbert (1989), O processo civilizacional, transformações do comportamento das camadas superiores seculares do Ocidente, Io vol., Lisboa, Publ., D. Quixote ( 1 990), O processo civilizacional, transformações da sociedade. Esboço ...
José Machado Pais, 2004
6
Encontros culturais Portugal-Japão-Brasil
O estudo civilizacional de Umesao é bem conhecido no Japão através do livro Bunmei no Seitaishi-kan (Visão da História dos Hábitos da Civilização, 1957) e tem como característica abordar a história da civilização humana do conceito ser  ...
Américo Pellegrini Filho, Mitsuru Higuchi Yanaze, 2002
7
Origem da Europa Ocidental
A maioria já empobrecidos, mas senhores duma riqueza civilizacional intangível, fruto da cultura sedimentada de séculos, são eles que vão proporcionar ao meio institucional da Igreja, a continuação do seu engrandecimento, enquanto ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
8
Semiótica da cultura e semiosfera
A grande vantagem deste corte transdutivo é de permitir um duplo tratamento ao distúrbio civilizacional Que ameaçava o mundo naQuela época. Pois, no intuito de superar o choQue psicológico, moral e existencial sob o Qual se encontrava ...
Irene Machado, 2007
9
A “Teoria da História Universal” (1884) de Oliveira Martins
A superioridade numérica (lei da propagação) e a ocupação das áreas geográficas da terra, mais favoráveis ao desenvolvimento civilizacional (lei da apropriação), alcançadas pelo eslavo e pelo anglo-saxónico, não implicam a morte ...
Pereira, Ana Leonor
10
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
E facilmente se pode traçar o paralelo entre as prescrições impostas ao clero e as que eram dirigidas à nobreza de corte, ambas confluindo nas ideias principais de Elias sobre o processo civilizacional, no qual as boas maneiras têm como ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013

用語«CIVILIZACIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcivilizacionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um cartoon para uma das frases que está a agitar o mundo
“Todos os alemães conhecem a história da obsessão racista criminosa dos nazis que levou à rutura civilizacional que foi o Holocausto”, reagiu à polémica ... «Expresso, 10月 15»
2
Santo Tirso retoma 35 horas semanais para 381 funcionários
... e Fiscal de Penafiel que "impôs" a Santo Tirso a aplicação das 40 horas semanais, um horário que considerou significar "um atraso civilizacional". Não deixe ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Juristas elogiam novo Código Penal moçambicano, mas apontam …
Juristas moçambicanos ouvidos pela Lusa em Maputo consideram que o país registou um ganho civilizacional com a entrada em vigor do novo Código Penal, ... «RTP, 7月 15»
4
Cultura lusófona
Enquanto país europeu que sempre foi, Portugal deve preservar essa sua matriz cultural e civilizacional, contrariando uma certa inércia para o esquecimento ... «Público.pt, 6月 15»
5
Qualidade do nosso território
A PNAP recentemente aprovada só vem confirmar o sentido de progressão civilizacional que se tem verificado, talvez um pouco contra corrente a outras áreas ... «Público.pt, 6月 15»
6
As pragas da Nova Ordem Eduardo Bomfim *
Apesar da grande revolução tecnológica ninguém em sã consciência consegue admitir que vivemos uma época de prosperidade civilizacional. Nem mesmo ... «Vermelho, 6月 15»
7
Autarquia de Ponta Delgada adota plano para igualdade de género
É uma reforma civilizacional e de mentalidade que estamos a implementar na nossa comunidade”, afirmou José Manuel Bolieiro, que quer fazer do mérito, ... «Açoriano Oriental, 5月 15»
8
Necrópole mediterrânica
D. Quixote) alerta para o primeiro modelo civilizacional (a corrupção mercantil) que os europeus ofereceram aos africanos: no século XVI, os agentes negreiros ... «Público.pt, 4月 15»
9
O pecado de Juncker e o servilismo dos cães de fila
O processo de regressão civilizacional em curso teve consequências sociais brutais, a loucura europeia destes anos teve também consequências políticas ... «Esquerda, 2月 15»
10
“Terrorismo islâmico na Europa resulta de clivagem civilizacional
O sociólogo Manuel Braga da Cruz considera, em entrevista à Renascença, que os acontecimentos de Paris "decorre de clivagens civilizacionais" e que a ... «Renascença, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Civilizacional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/civilizacional>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z