アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"civilista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIVILISTAの発音

ci · vi · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVILISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIVILISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

CIVILISTAのように始まるポルトガル語の単語

ciuromorfo
ciuróptero
ciúme
ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilizável
civilmente
civismo
cizânia

CIVILISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcivilistaの類義語と反意語

同義語

«civilista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIVILISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civilistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcivilistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«civilista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

civilista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Civilista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Civilian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

civilista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

civilista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

civilista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

civilista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

civilista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Civilista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

civilista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

civilista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

civilista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

civilista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

civilista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dân sự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

civilista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

civilista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

civilista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

civilista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

civilista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

civilista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

civilista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

civilista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

civilista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

civilista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

civilista
5百万人のスピーカー

civilistaの使用傾向

傾向

用語«CIVILISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«civilista»の使用頻度を示しています。
civilistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civilista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、civilistaに関するニュースでの使用例

例え

«CIVILISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcivilistaの使いかたを見つけましょう。civilistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
o problema da responsabilização do Estado, deixando muito a desejar em termos de justiça distributiva.40 Consequentemente, como já foi afirmado, a segunda etapa da fase civilista surgiu com o Código Civil francês, que estabeleceu, ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
CAMPANHA CIVILISTA se decreto legislativo ou resolução do Congresso, promulgado. 4. Dá substitutivo à proposição. O substitutivo volta à Casa de origem, onde é tratado como "série de emendas". A Casa de origem pode decidir que o ...
Saïd Farhat, 1996
3
As Sociedades Andinas: Uma Historiografia particular da ...
A denominação “Reconstrução Nacional” é do historiador Jorge Basadre, referindo-se ao período entre 1884 e 1899, dos governos militares a República Aristocrática ou Civilista. Basadre,Jorge. Reconsideraciones sobre la época ...
Philomena Gebran, 2004
4
Rui Barbosa: pondo as idéias no lugar
Pode-se dizer que a primeira característica democrati- zante da campanha (que logo se chamou de civilista por se opor a um candidato militar) foi sua própria forma. Levar a cabo uma autêntica campanha política — promovendo debates em ...
João Felipe Gonçalves, 2000
5
Da monarquia à república: momentos decisivos
Desde logo, delinearam- se duas linhas de interpretação: a versão que se poderia chamar militarista e a versão civilista da proclamação da República. Uma reivindicava para os militares, outra para os civis, a glória do movimento.
Emília Viotti da Costa, 1998
6
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
“Tudo o que acontece no mundo” – prosseguiu o insigne civilista brasileiro de todos os tempos – “acontece uma só vez”. A significativa e vanguardeira beleza desse já clássico texto abre as cortinas do futuro para afirmar que “uma reforma  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
7
Os 150 Anos Do Nascimento de Basilio Teles
... Basílio também se mostra com dúvidas no que respeita à capacidade de a « sociedade civilista», sem o contributo da religião católica, poder dotar as sociedades actuais com o «ideal éthico», «laico» ou «civilista», de que elas carecem.
Maria Manuel Jorge
8
Direito civil: atualidades
Certamente, contudo - é útil mencionar, pressinto -, não deve a travessia ser realizada sob tal molde que venha romper com toda uma tradição civilista, já que desconstrução não equivale a destruição, e reconstrução não tem o significado de ...
‎2003
9
São Paulo, a juventude do centro
Bem mais pacífica foi a campanha civilista que os estudantes da São Francisco colocaram na rua em prol da candidatura de Ruy Barbosa à Presidência da República, em 1910, contra a do militar Hermes da Fonseca. Empolgados pelo lema ...
Pedro Cavalcanti, Luciano Delion, 2004
10
Nair de Teffé: vidas cruzadas
A imagem mais cara ao candidato civilista era a de candidato do Brasil moderno, das camadas intelectuais das classes médias urbanas, da cultura e das tradições liberais contra o que chamava de um Brasil inculto, oligárquico e autoritário, ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, 2002

用語«CIVILISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcivilistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da autonomia privada
No Brasil, com a introdução da Constituição Federal de 1988, viu-se mitigar aqueles institutos civilistas dotados de extrema individualização e liberdade plena ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
AD reivindicó carácter civilista de Betancourt a 34 años de su muerte
Ivlev Silva, secretario nacional juvenil de AD, comprometió al sector que dirige a inculcar los valores del fundador del partido. "No descansaremos hasta que ... «El Universal, 9月 15»
3
Avvocato civilista morto in ospedale, la Procura indaga sul suo …
Lecce. Una morte che presenta ancora molti lati oscuri, quella dell'avvocato civilista Francesco Epifani, 76 anni, di Villa Convento, deceduto presso il “Vito ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Na východě Ukrajiny prý zahynuli dva vojáci a civilista z Doněcka
Kyjev - Nejméně jeden civilista v Doněcku dnes zahynul během ukrajinského ostřelování této hlavní bašty proruských separatistů v Donbasu na východě ... «denik.cz, 6月 15»
5
Função social da posse no direito brasileiro
O direito de Propriedade, sempre visualizado pela doutrina civilista como um direito absoluto, hoje em dia pode ser relativizado em determinadas hipóteses. «Âmbito Jurídico, 6月 15»
6
Poblíž Doněcka zuří boje, zemřel nejméně jeden civilista
Kyjev - Město Avdijivka nedaleko Doněcka na východě Ukrajiny je pod těžkou palbou, zemřel tam nejméně jeden civilista a tamní obří koksárenský závod ... «Aktuálně.cz, 5月 15»
7
Na Ukrajině zahynul civilista, střety slábnou
Na východě Ukrajiny podlehl zraněním civilista zasažený při ostřelování vesnice Šyrokyno. Ukrajinská armáda nehlásí žádné padlé, jen jednoho zraněného. «Novinky.cz, 3月 15»
8
Na Ukrajině zemřeli dva vojáci a civilista
Podle separatistů zemřel i jeden civilista, informoval mluvčí ukrajinské ... Od pátku do soboty zemřeli na východě Ukrajiny dva vojáci a jeden civilista, a to ... «Novinky.cz, 3月 15»
9
As teorias da ação no Direito Processual Civil
Da desconstrução dos conceitos de ação, verifica-se que na teoria civilista ou imanentista a crítica surge naturalmente relativamente à sentença improcedente ... «DireitoNet, 2月 15»
10
Os deveres das partes no processo civil brasileiro
Afastado o conceito civilista de parte, em que esta é tomada no sentido material, a doutrina passou a considerá-la como elemento do processo, e como tal ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Civilista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/civilista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z