アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clericalização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLERICALIZAÇÃOの発音

cle · ri · ca · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLERICALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLERICALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CLERICALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

clerestório
clerezia
clerical
clericalha
clericalismo
clericalizar
clericalmente
clericato
clerídeo
clerídeos
clero
clerocracia
clerodendro
clerofobia
cleromancia
cleromante
cleromântico
clerófobo
cleruco
clerúquia

CLERICALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるclericalizaçãoの類義語と反意語

同義語

«clericalização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLERICALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clericalizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclericalizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clericalização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

clericalization
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clericalización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clericalization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clericalization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

clericalization
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клерикализации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clericalização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clericalization
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clericalisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clericalization
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klerikalisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clericalization
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사무 화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Clericalization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

clericalization
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clericalization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clericalization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

clericalization
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clericalizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klerykalizacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клерикализации
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clericalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clericalization
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clericalization
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clericalization
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clericalization
5百万人のスピーカー

clericalizaçãoの使用傾向

傾向

用語«CLERICALIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«clericalização»の使用頻度を示しています。
clericalizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clericalização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clericalizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CLERICALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclericalizaçãoの使いかたを見つけましょう。clericalizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
A clericalização do catolicismo brasileiro é recente (HOORNAERT, 1974, p. 77). Há uma crítica na tentativa de identificação da "religiosidade popular". Muitos preferem denominar "catolicismo popular". Os dois conceitos não são equivalentes ...
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
2
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Flood entende toda a carta como uma proibição de missas privadas e defende o julgamento, não expresso, de Francisco de que elas seriam uma «clericalização ». Desbonnets (1983), 120, repete a mesma hipótese. Eu diria que, apesar da ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
3
Contrapontos: ensaios de crítica
Romanização, tridentinização e clericalização: eis os dados básicos da história do catolicismo no Brasil durante a segunda metade do século 19. (...) As confrarias, assim, constituíam um legítimo modelo eclesial que sempre apelou para as ...
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
4
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
Esse mesmo Papa Nicolau I é uma personalidade forte, que pretende afirmar o poder espiritual frente à sociedade cristã e que na feliz expressão de Walter Ullmann6'' atinge um grau elevado no processo da clericalização do pensamento ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
5
Cultura: revista de história e teoria das ideias
Neste sentido, confirma-se de novo a vinculação entre esta forma de religiosidade popular modelizada e a sua integração num espaço com as características definidas, genericamente, para o modelo de clericalização, isto é: “a coesão do ...
6
Peregrinos, monges e guerreiros: feudo-clericalismo e ...
Ou seja, os Descobrimentos e a colonização americana foram desdobramentos da tardia feudo-clericalização castelhana. Portanto, entre a possibilidade de se tornar um novo centro decisório islâmico ou uma periferia ocidental, a Península  ...
Franco Júnior Franco Jr., 1990
7
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
... tempo sagrado ou eterno) em face das do leigo (que se regia pelo “momento presente” profano), como já era perceptível em São Jerónimo. Esta distinção tornou-se evidente na época da clericalização do cristianismo, a partir do século IV ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
8
Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)
Por outro lado, a clericalização do professorado do ensino elementar significava certamente a abolição, quanto a tais escolas, do desejável regime de concurso: «Nem estes, nem outros encargos (...) saõ proprios de Cidadaõs ecclesiasticos,  ...
Fernandes, Rogério
9
Vinho novo, odres velhos?: uma igreja para os novos tempos
Houve um progressivo processo de clericalização do catolicismo brasileiro. O segundo modelo é decorrente do primeiro. É o modelo paroquial, que ainda predomina, do ponto de vista do perfil institucional da Igreja. Esse modelo é ...
‎2003
10
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
COSTA, Hamilton; COSTA, Rui Afonso da – Tendências (As) evolutivas da piedade popular: validação do modelo de clericalização. Cultura: Revista de História das Ideias. 11(1999) 401-432. COSTA, Honorinda Cerveira da – Dona Mafalda: ...
Carlos A. Moreira Azevedo

用語«CLERICALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclericalizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bispo da Guarda entusiasmado no encontro com o Papa Francisco
... a cooperação dos ministros ordenados com os leigos, que evite quer a laicização dos ordenados quer a clericalização dos não ordenados, o problema das ... «Jornal A Guarda, 9月 15»
2
Quem pode abrir ou fechar o sacrário?
Mais ainda: devemos respeitar a dignidade dos leigos, evitando toda “clericalização”. Ninguém pode pensar que os fiéis que desempenham ofícios litúrgicos ... «Aleteia, 1月 15»
3
Feminismo ideológico, um passo a mais na desconstrução da pessoa
... a unidade substancial corpo-espírito; a diferença sexual não é um acidente; o aprofundamento na contribuição da mulher não passa pela sua clericalização. «Aleteia, 1月 14»
4
Carta do I Encontro da Igreja Católica na Amazônia Legal
... em maior sintonia e contato com as comunidades e saibam trabalhar em equipe com os/as leigos/as, evitando centralismo, clericalização e autoritarismo. «O Cimi, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Clericalização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clericalizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z