アプリをダウンロードする
educalingo
climatério

"climatério"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLIMATÉRIOの発音

cli · ma · té · rio


CLIMATÉRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLIMATÉRIOはどんな意味ですか?

Climaterium

更年期は、女性の生殖期間から非生殖期間への生理学的移行を記述する学名です。 更年期は、最後の自発的な月経で起こる閉経をカバーする。

CLIMATÉRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

adultério · artério · bactério · batistério · biotério · cemitério · critério · deletério · despautério · deutério · eleutério · eremitério · magistério · ministério · mistério · monastério · necrotério · presbitério · saltério · tério

CLIMATÉRIOのように始まるポルトガル語の単語

clientela · clientelismo · clima · climaciáceo · climatérico · climatismo · climatização · climatizado · climatizar · climatofisiológico · climatográfico · climatologia · climatologista · climatológico · climatoterapia · climatoterápico · climatógrafo · climácio · climático · climena

CLIMATÉRIOのように終わるポルトガル語の単語

apobatério · ascetério · baptistério · beatério · cautério · dicastério · dictério · dinotério · ditério · elastério · elatério · eletrocautério · falanstério · megatério · mesentério · porta-cautério · potério · revertério · salvatério · santério

ポルトガル語の同義語辞典にあるclimatérioの類義語と反意語

同義語

«climatério»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIMATÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語climatérioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclimatérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«climatério»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

更年期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Climaterio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

climacteric
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैमाकटरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سن اليأس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

климактерический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

climatério
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Climatique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

klimakterik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klimakterium
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

更年期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클락 터릭
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Climacteric
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thời kỳ bế kinh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலநிலை சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

menapoz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

climaterico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klimakterium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клімактеричний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

climacteriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακτήριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klimakterium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klimakterisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klimakteriet
5百万人のスピーカー

climatérioの使用傾向

傾向

用語«CLIMATÉRIO»の使用傾向

climatérioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«climatério»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、climatérioに関するニュースでの使用例

例え

«CLIMATÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclimatérioの使いかたを見つけましょう。climatérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Climatério - Terapêutica Não Hormonal
Nas últimas décadas, o climatério despertou a atenção dos profissionais da saúde nas mais diversas áreas.
Vicente Renato Bagnoli, Angela Maggio da Fonseca, Hans Wolfgang Halbe e e José Aristodemos Pinotti, 2005
2
Mulheres no climatério: nível de informações, ansiedade, ...
A avaliação final apontou diminuição na média da ansiedade est.
Jaqueline Rodrigues da Cunha Netto, 2002
3
Saúde mental e climatério na perspectiva de mulheres ...
Este estudo se propôs a interrogar o climatério na perspectiva de mulheres profissionais de saúde que estão vivendo este momento, com vistas a desvelar as facetas que expressam o significado do fenômeno climatério.
Eliana Faria de Angelice Biffi, 2003
4
Sexualidade feminina: a temporalidade e a singularidade da ...
Esta pesquisa buscou ampliar os horizontes de compreensão acerca da vivência da sexualidade de mulheres no climatério atendidas em ambulatório de ginecologia na cidade de Campinas/SP, buscando compreender quais significados mulheres ...
Patrícia Lopes Salzedas, 2001
5
Repercussões do climatério antes e após a menopausa e da ...
Concluímos que o estado de ativação plaquetária é menor após a menopausa e observou-se um aumento da ativação plaquetária no grupo de mulheres que utilizou estradiol associado à noretisterona; sugerindo maior risco trombótico a ...
Rute Loreto Sampaio de Oliveira, 2002
6
Fatores associados ao risco cardiovascular em mulheres no ...
Objetivo: identificar o risco cardiovascular (RCV) e sua associação com fase do climatério, idade, grau de instrução, paridade, nível de atividade física, hábito de fumar e terapia hormonal da menopausa, em mulheres de 40 a 65 anos ...
Ana Paula França, 2007
7
A mulher coronariopata no climatério após a menopausa: ...
Avalia a qualidade de vida em mulheres com doença isquêmica do coração no climatério após a menopausa.
Maria Elenita Corrêa de Sampaio Favarato, 2000
8
Audiometria de respostas evocadas de tronco cerebral no ...
Foram submetidas à Audiometria de Respostas Evocadas de Tronco Cerebral (BERA), 51 mulheres no climatério, com idade entre 40 a 65 anos divididas em 7 grupos (A - com ciclo regular, B - com ciclo irregular até 11 meses de amenorréia, C1 ...
Francisco Luiz Alonso Gerez, 1999
9
Anorgasmia no climatério: características psicopatológicas e ...
Este estudo avalia as diferenças entre dois grupos de mulheres menopausadas, divididas pela capacidade orgástica, analisadas por questionários estruturados.
Francisco Antunes Ribeiro Neto, 1999
10
O Outro Sexo
Para alguns, o Climatério é o conjunto de sinais e sintomas que surgem na Menopausa, que seria apenas a parada da menstruação. Segundo José Carlos de Jesus Conceição (2005), “o diagnóstico do climatério é eminentemente clínico, ...

用語«CLIMATÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclimatérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entenda a diferença entre climatério e menopausa
Menopausa e climatério não são sinônimos, como muitas pessoas acreditam. Em entrevista ao Dito e Feito, o ginecologista e obstetra, Antônio Paulo Stockler, ... «EBC, 8月 15»
2
Você sabe a diferença entre Menopausa e Climatério?
O período que antecede a parada da menstruação, mas já apresenta sinais de falência ovariana, é chamado de climatério. É a transição entre o período ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
3
Menopausa Ou Climatério: Você Sabe Qual É A Diferença?
O período que antecede a parada da menstruação, mas já apresenta sinais de falência ovariana, é chamado de climatério. É a transição entre o período ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
4
Conheça 10 maneiras de enfrentar os sintomas da menopausa
A menopausa ocorre durante o climatério, com a redução natural da produção de estrogênioe progesterona pelos ovários. Também desencadeiam a ... «Correio do Estado, 4月 15»
5
Higiene íntima feminina: o que você precisa saber
... uma lubrificação maior do que as optam pelos anticoncepcionais. Quanto mais próxima do climatério (menopausa) mais escassa é essa secreção”, observa. «CorreioWeb, 4月 15»
6
Nutrientes fundamentais para saúde das mulheres
A osteoporose está entre uma das principais patologias que acometem mulheres no climatério. Na vida adulta a necessidade de cálcio é de 1000mg\dia, ... «Correio do Estado, 3月 15»
7
Dor e estresse podem causar libido baixa: veja como resolver
Após os 40 anos, a mulher inicia um processo lento e progressivo denominado climatério, caracterizado por transformações físicas e emocionais decorrentes ... «Terra Brasil, 2月 15»
8
Saúde da mulher: a importância do Pilates no climatério
A partir dos 35 aos 40 anos, a mulher sofre com a perda de um hormônio fundamental em seu organismo, o estrogênio. Essa fase da vida, que se estende até ... «Wsports, 2月 15»
9
Saiba o que acontece na pós-menopausa
Infância, juventude, adultos. Até aí, muito se sabe como o corpo vai reagir ao tempo. Muitos estudos analisam o climatério - fase que começa em torno dos 40 ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Quatro dicas para amenizar os sintomas da menopausa
Menopausa é sinônimo de bagunça hormonal. Em geral, depois dos 35 anos as mulheres começam a sentir os primeiros sintomas do período do climatério. «Zero Hora, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Climatério [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/climaterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA