アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despautério"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPAUTÉRIOの発音

des · pau · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPAUTÉRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPAUTÉRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
eremitério
e·re·mi·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

DESPAUTÉRIOのように始まるポルトガル語の単語

desparafusar
desparamentar
desparecer
desparelhar
despargir
desparra
desparramado
desparramar
desparrar
despartir
desparzir
despassar
despassarinhado
despastar
despatriado
despatriota
despatriotismo
despatriótico
despavorido
despavorir

DESPAUTÉRIOのように終わるポルトガル語の単語

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespautérioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPAUTÉRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despautério»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despautérioのポルトガル語での同義語

«despautério»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPAUTÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despautérioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespautérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despautério»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despautério
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despojos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despautério
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despautério
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despautério
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despautério
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despautério
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despautério
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despautério
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despautério
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despautério
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despautério
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despautério
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despautério
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despautério
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despautério
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Despautério
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despautério
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despautério
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despautério
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despautério
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despautério
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despautério
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despautério
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despautério
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despautério
5百万人のスピーカー

despautérioの使用傾向

傾向

用語«DESPAUTÉRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«despautério»の使用頻度を示しています。
despautérioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despautério»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despautérioに関するニュースでの使用例

例え

«DESPAUTÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespautérioの使いかたを見つけましょう。despautérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O último Grimm
Um DESPAUTÉRIO, foioquefoi!– exclamou oRei de Copas. O ReideCopas ficavase quase sempre por uma única palavra, desde que fosse uma palavra rara e distinta, dessas de que só um rei selembraria. – Oquequer dizer “ despautério”?
PEDRO MANUEL PINTO; MAGALHÃES PIRES, 2012
2
Histórias de lamento e regozijo
Bastava dizer que o último despautério reconhecido como tal, tivera lugar em 1937. Depois disso houvera alguns ameaços, alguns primórdios de despautério, mas nada mais do que primórdios. D. Belmira, que era muito exagerada, ...
António Victorino d'. Almeida, 1993
3
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
1563 — João Despautério — Carmina... de arte grammuticu. Braga: Amónio de Mariz; 1 565 - Amónio Élio de NeBrija - In libram quurtutn Antonii Nebrissensis de constructionc deccm purtium orationis Cadubalis Grauij Calydonij lucidissima  ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
4
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
diz respeito à origem do adjectivo despautério. Despautério Existiu no século xvi um gramático flamengo, Johannes van Pauteren, autor dos Commentarii Grammatici (1537), obra que se tornou alvo dos mais duros remoques e censuras e o ...
Edite Estrela, 1991
5
Brotéria; revista mensal
Nas duas outras ínfimas, numa se lêem declinações de Despautério, na outra têm-se lido o género e rudimentos; e em todas se aproveitam muito e compõem em todas e andam mui álacres e com muito fervor no estudo pela graça divina.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1967
6
Palavras: origens e curiosidades
Despautério Esta palavra tem etimologia pitoresca e sóbria ao mesmo tempo: despautério provém de Despautère, nome afrancesado próprio de J. van Pauteren ou talvez latinizado pelo antropônimo Despauterius, gramático flamengo que ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
7
Anais - Academia Portuguesa da História
Mas os hexâmetros, no geral arrevesados, de Despautério necessitam de uma empatia engenhosa para se entenderem. Julgo que ele próprio teve consciência disso, porque fez acompanhar cada regra hexamétrica da ordem das palavras e  ...
Academia Portuguesa da História, 1989
8
Trechos escolhidos
171, o vocábulo " Despautério ", ensina que o "Despautério foi um antigo gramático que pelas suas regras obscuras e atrapalhadas se tornou obsoleto e ridículo. A arte latina do Despautério era o terror dos estudiosos". Severidade sem ...
9
Testos escolhidos
171, o vocábulo "Despautério", ensina que o "Despautério foi um antigo gramático que pelas suas regras obscuras e atrapalhadas se tornou obsoleto e ridículo. A arte latina do Despautério era o terror dos estudiosos". Severidade sem razão.
Carlos Maximiano Pimenta de Laet, 1964
10
Obras seletas: Polêmicas
Inversamente, o Despautério passou agora a ser um gramático admirável. Pode ser que alguém ache sutis essas baboseiras. Eu acho-as tolas. A quem disser afrancesadamente que boémios são indivíduos desordenados ou vagabundos ...
Carlos de Laet, 1983

用語«DESPAUTÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespautérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ele que leia e interprete"
Coisa tipificada no passado por soldados da ditadura e que nem todo Coronel tinha esse despautério! Que país medíocre se tornou o Brasil! Nélio 3 dias atrás. «O Antagonista, 10月 15»
2
João Henrique alfineta Euller Chaves e sugere teste de sanidade …
“Eu lhe diria (ao comandante) que isso é um absurdo, é um despautério, isso não é comportamento de um chefe de segurança de estado, comandante de ... «Portal TV Cariri, 10月 15»
3
Empresários emitem nota lamentando aumento do ICMS
... Assembleia Legislativa que aprovou o aumento do ICMS, fomos obrigados a assistir o despautério do líder do governo que, em seu discurso, desrespeitou a ... «Infonet, 10月 15»
4
Empresários divulgam carta de repúdio ao aumento do ICMS
“...fomos obrigados a assistir o despautério do líder do governo que, em seu discurso, desrespeitou a classe empresarial, desferindo palavras que buscaram ... «Globo.com, 10月 15»
5
Empresa de filho de Lula recebeu de consultoria suspeita de atuar …
... nome da M&M, ou a seu pedido, ou para qualquer de seus clientes, no ambiente de governo, sendo um despautério qualquer ilação em sentido contrário". «Estado de Minas, 10月 15»
6
Netos de FHC tinham banco e viraram sem-banco; filhos de Lula, o …
A empresa tem o direito de dar a sua versão. Mas vamos convir: em matéria de despautério, no Brasil, a realidade sempre sai ganhando mesmo da pior versão. «veja.com, 10月 15»
7
Indignação ao alcance de todos
O que, mesmo considerando-se as “belezas” da capital, nos parece um despautério desnecessário. Sabemos todos que esta verba não é utilizada somente em ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
8
Outono, sempre maiúsculo e generoso!
O meu Outono resiste a tal despautério. Resistirá sempre, porque o meu Outono é mesmo maiúsculo. Porque — entre maiúsculas e minúsculas — a vida no ... «Público.pt, 9月 15»
9
Nossos limites. E a anatomia de um “menino monetarista”
... Estado e mudanças de essência na Constituição (respeito à economia de mercado e justificativas à maior participação do Estado, um despautério à chilena) ... «Vermelho, 9月 15»
10
Dia 3 de outubro: A democracia vai pôr o bloco na rua
... de um magistrado da nossa mais alta corte, em plena sessão, causa estupefação aos democratas, mas não ainda a reação necessária a tal despautério. «Vermelho, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despautério [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despauterio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z