アプリをダウンロードする
educalingo
cobranto

"cobranto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOBRANTOの発音

co · bran · to


COBRANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COBRANTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceranto · acranto · amaranto · ataranto · centranto · cloranto · escleranto · esperanto · faneranto · foranto · garranto · histeranto · loranto · macranto · ocranto · plectranto · pranto · pteranto · quebranto · tetranto

COBRANTOのように始まるポルトガル語の単語

cobra · cobra-de-vidro · cobra-do-mar · cobra-veado · cobra-verde · cobrada · cobradoiro · cobrador · cobradoria · cobradouro · cobrancista · cobrança · cobrançosa · cobrar · cobrável · cobrão · cobre · cobre-nuca · cobreação · cobreagem

COBRANTOのように終わるポルトガル語の単語

Monsanto · anto · apteranto · aquiranto · canto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · heteranto · manto · margaranto · periforanto · porquanto · portanto · quanto · quiranto · recanto · santo · tanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcobrantoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COBRANTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cobranto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cobranto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COBRANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobrantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcobrantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cobranto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cobranto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cobro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cobranto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cobranto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cobranto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cobranto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cobranto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cobranto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cobranto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cobranto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

充電
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cobranto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cobranto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cobranto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cobranto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cobranto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cobranto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cobranto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cobranto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cobranto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cobranto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cobranto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cobranto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cobranto
5百万人のスピーカー

cobrantoの使用傾向

傾向

用語«COBRANTO»の使用傾向

cobrantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobranto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cobrantoに関するニュースでの使用例

例え

«COBRANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcobrantoの使いかたを見つけましょう。cobrantoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avenida de Roma, duas da tarde: crónicas a imitar os dias
"cobranto". O Guilherme, de quatro anos, sentou-se ao meu colo enquanto o pai, açoriano tranquilo exilado temporariamente em Muge, assava frangos. Lá fora, junto ao grelhador artesanal, o açoriano Filipe trava umas larachas com o ...
Jaime Roriz, 2005
2
O Ouro dos Corcundas
A tininguémte põe o cobranto–disse Tomásia, comum sorriso malicioso. Vicente Maria também sorriu. – Por falar emcobranto... – disse ele,comuma pontade mistério nas suaspalavras. Depois moveuse ligeiramente, esticando o braço ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Biblos
gripe — acobrantura. Esta doença é, para êles, proveniente de bruxedos. Aplica- se-lhe o mesmo remédio do das dores de cabeça. dores de cabeça — cobranto, bruxedos, maus olhados. Para curarem esta moléstia fazem o seguinte: põem ...
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Quatro. Catro. que. Québra, Quebradiço. Quebrar e Cobrar, são muito diversos; porque quebrar, é fazer em pedaços, etc. Cobrar é arrecadar. Quebrádo , feito em pedaços. Cobrado, arrecadado. Quebrantar. Cobrantar. Quebrânto. Cobranto .
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Etnografia da Beira
(Sertã) ENSALMOS PARA TIRAR O COBRANTO Deitam água clara num prato. A pessoa que quer tirar o cobranto benze-se três vezes, e benze o prato as mesmas três vezes. Em seguida benze o prato com a água, acompanhando o acto ...
Jaime Lopes Dias, 1970
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Emendas. Erros. Quebrado, feito cm pedaços. C'o- fV<írio. arrecadado. Quebranto. Cobranto. Quebrantar. Cobrantar. Qfiftíd , e Quedas, o meímo que cahidas. Queda , e Quedo, palavras vulgares , he o meímo que eítar quieto , naó bulir.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Babelinho
Por razões de miséria e ignorância vivíamos uma cacotrofia que várias vezes resultavam em anemia alimentar mas que minha mãe interpretava como cobranto levando-a a recorrer a mezinhas e curandeiros. Mas por volta dos sete, oito anos ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Carro. gire. _de'bra , _Que adíso, _debrar , e Cobrar. ,saó muito diversosz por ue Qgctebrar he fazer em pe aços C. Cobrar he arrecadar. _Quebrada feito em pedaços. Cobra'do arrecadado. ouebm'nto. Cobranto. ,Quebrrintan Cobrantalr.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Porquebradoiro, de quebrar) *Cobrança*, f.Actodecobrar. * *Cobrancista*, m.e adj.Prov.minh. Oquefaz cobranças. Cobrador. * *Cobrançosa*,adj. Prov. trasm. Dizse de uma variedade de azeitona. * *Cobranto*, m. Pop. Encantamento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Prazer e o Tédio
espinhela caída, da névoa, da incebela, do cobrão ou do cobranto; nem, noite adentro, houve nunca ladainhas; nem se tirou,emsegredo, o mauolhado ouo sarnão, ofanico ou as eripselas,o tricicol, a gotaou otreçolho. Catarina era «a Moura» ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012

用語«COBRANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobrantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As benzedeiras e o governador!
... (Alecrim) que foste dado / Sem ser semeado / Pela virtude que Deus te deu / Tira esse olhado / Ou seja cobranto (quebranto) / Tira mal a esse cristão". «Paraná-Online, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cobranto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cobranto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA