アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOBRADORの発音

co · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOBRADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cobrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cobrador

コレクター

Cobrador

コレクター、エクスチェンジャーまたは運転手は、バス、トラム、ショー、サッカーの試合などで運賃を集めたり、チケットを受け取ったり、現金または切符を使ってチケット/入場を許可したりする役人です。 名前交換器は、ほとんどの場合、交換を提供するためにお金を交換する必要から来ました。 既に名前収集者は、彼が収集を担当しているという事実から来ています。 エクスチェンジャーは、通過する線や場所、ドライバーが行うこともできる情報を提供することができますが、旅行中の旅行や注意の時間に大きな損害を与えます。 ブラジルの集団輸送では、ほとんどの都市のほとんどの列に交換機があります。 しかし、いくつかの都市では、電子チケットを採用し、交換コストを削減する動機を失ったが、失業を引き起こし、運転手に機能を蓄積させた。 Cobrador, trocador ou condutor é o funcionário encarregado de fazer a cobrança das tarifas ou de receber os ingressos em ônibus, bondes, espetáculos, partidas de futebol, dentre outros, possibilitando a passagem/entrada através de dinheiro ou de um vale-ingresso. O nome trocador veio da necessidade de quase sempre trocar o dinheiro, para fornecer o troco. Já o nome cobrador veio do fato de ele ser o responsável pela cobrança. O trocador também pode fornecer informações sobre a linha e os lugares por onde passa, algo que o motorista também pode fazer, mas com prejuízo maior ao tempo da viagem e à atenção no trânsito. No transporte coletivo brasileiro, o trocador se faz presente na maioria das linhas na maioria das cidades. Entretanto, várias cidades adotaram a bilhetagem eletrônica e aboliram o cargo de trocador, motivando a redução dos custos operacionais, mas gerando desemprego e fazendo o motorista acumular as funções, com...

ポルトガル語辞典で«cobrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COBRADORと韻を踏むポルトガル語の単語


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

COBRADORのように始まるポルトガル語の単語

cobra
cobra-de-vidro
cobra-do-mar
cobra-veado
cobra-verde
cobrada
cobradoiro
cobradoria
cobradouro
cobrancista
cobrança
cobrançosa
cobranto
cobrar
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem

COBRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcobradorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COBRADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cobrador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cobradorのポルトガル語での同義語

«cobrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcobradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cobrador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

集电极
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recaudador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ticket collector
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجامع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коллектор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cobrador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collectionneur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengumpul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sammler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コレクター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수집가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Penagih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người sưu tầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலெக்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हाधिकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collettore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolektor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колектор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colector
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versamelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollektor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kollektor
5百万人のスピーカー

cobradorの使用傾向

傾向

用語«COBRADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cobrador»の使用頻度を示しています。
cobradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cobradorに関するニュースでの使用例

例え

«COBRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcobradorの使いかたを見つけましょう。cobradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cobrador
'O Cobrador' é um livro de contos. No conto que dá título ao livro, Rubem Fonseca apresenta um personagem inquietante.
Rubem Fonseca
2
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Como escutar Tentando explicar as dificuldades de escutar, vamos discutir os caminhos de como aprender a escutar melhor e o que escutar. O trabalho do cobrador é escutar dois tipos de comunicacão, o que é dito e o que é sentido. A lição ...
Adriano Blatt, 2005
3
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Dr. Carvalho é um personagem que deriva do conto "O cobrador", de Rubem Fonseca, publicado em livro com mesmo título, em 1979. No texto, o protagonista , cujo nome não conhecemos, se auto-intitula o Cobrador porque acredita que " tão ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
4
Trip
É motorista há mais de 30 anos, só na Brasil Luxo trabalha há quase 1 5, onde já foi cobrador por seis anos. Gosta da profissão. La por 67, 68, eu cobrei com o Seu Martins dirigindo. Bom motorista ele é. rapaz", diz o 293, lembrando que já ...
5
Palhaços
(Entra o cobrador 1.) COBRADOR 1 - Que foi, rapaz? 1 - Ah... o seu Rego foi no banco buscá dinheiro, quando ele chegou lá pra pegá o dinheiro, ele cató a sacola de dinheiro e ele vinha vindo pra ti pagar com o dinheiro nas costas, passou ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Chegou n'este tempo odia em que se devia apurar o conselho municipal e não foi apurado Bento por ser quem serviu de presidente da camara no biennio em que havia o alcance do cobrador das tintas, e elle Bento levou recurso para o ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
7
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Contudo, "trocador" perdura e rivaliza com "cobrador" na fala dos usuários. De fato, essa denominação se situa desde o ponto de vista do passageiro. Para o passageiro o cobrador troca o dinheiro dele, facilita o pagamento que ele tem que ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
8
Retrato do Brasil em cordel
Cícero Vieira da Silva, o mesmo poeta que narrou os sofrimentos da viagem do Nordeste até o Rio, trabalhou como cobrador de ônibus e, em Quanto Sofre o Motorista e o Cobrador de Ônibus26, dá mais detalhes sobre este trabalho tão ...
Mark J. Curran, 2011
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O cobrador, em relação às mãos, tem-nas apontadas em direções diferentes, uma para o templo e a outra a Jesus; o indicador da mão voltado ao templo indica a autoridade e a necessidade de pagamento do tributo; a outra mão, voltada ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
sensualista, O
Ela tomou um golinho do que não era nada mais do que suco de maçã e passou a garrafa ao cobrador. — Prazer em conhecer os dois — disse Helen, apertando a mão deles. Os três ainda estavam sentados na ponta do banco, olhando ...
BARBARA B. HODGSON

用語«COBRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pjanic reina como cobrador de faltas na Serie A italiana; veja
A saída de Andrea Pirlo para a Major League Soccer deu espaço para um sucessor no posto de melhor cobrador de faltas da Serie A italiana. O bósnio Miralem ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Cobrador de micro-ônibus é morto a tiros em Lauro de Freitas
Um cobrador de um micro-ônibus foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (14) em Lauro de Freitas, Região Metropolitana de Salvador, segundo informações ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Com faca, passageiro tenta matar cobrador no Cecap
Um homem de 31 anos foi preso na tarde desta quarta-feira (30), acusado de esfaquear o cobrador de um ônibus no Terminal Cecap, em Jundiaí. O motivo ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
4
Cobrador de ônibus é morto a tiros em Ananindeua
Um cobrador de ônibus foi morto na tarde desta segunda-feira (28), no final da linha do ônibus Guajará Ver-o-Peso, em Ananindeua, região metropolitana de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Cobrador de ônibus de Manaus receberá adicional por calor
Um cobrador de ônibus de Manaus irá receber adicional de insalubridade de 20% por exposição ao calor do sol durante o trabalho. A decisão foi mantida pela ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
TST determina que cobrador de ônibus receba 20% a mais por …
Brasília * - O cobrador de ônibus da empresa Auto Ônibus Líder Ltda. Cícero Lucileudo de Lima irá receber adicional de insalubridade de 20% por exposição ... «D24am.com, 9月 15»
7
Cobrador de ônibus agride passageiro com deficiência mental no RJ
No Rio de Janeiro, um vídeo mostra o cobrador agredindo um passageiro com tapas e socos dentro de uma van. O motivo da pancadaria seria porque o ... «Globo.com, 7月 15»
8
Cobrador de ônibus é morto por assaltante em Lauro de Freitas …
Um cobrador foi morto na noite desta terça-feira (2) enquanto trabalhava em Lauro de Freitas, na Região Metropolitana de Salvador. O crime aconteceu dentro ... «Correio da Bahia, 6月 15»
9
Motorista e cobrador depõem sobre acidente que matou universitária
O motorista e o cobrador do ônibus que levava Camila Mirele, jovem que morreu ao cair do veículo em movimento, no dia 8, prestam depoimento à polícia na ... «Globo.com, 5月 15»
10
Atividades de motorista e cobrador são distintas, decide TST
As atividades de motorista de ônibus e cobrador são distintas. Logo, quem acumula as duas funções deve receber adicional. Com base nesse entendimento, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cobrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cobrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z