アプリをダウンロードする
educalingo
encantamento

"encantamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCANTAMENTOの発音

en · can · ta · men · to


ENCANTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCANTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENCANTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encaniçar · encanifrado · encanitar · encanoamento · encanoar · encantação · encantada · encantadiço · encantado · encantador · encantar · encanteirar · encantinar · encantinhar · encanto · encantoar · encantonar · encanudado · encanudamento · encanudar

ENCANTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencantamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCANTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encantamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encantamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCANTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encantamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencantamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encantamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encantamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enchantment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enchantement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verzauberung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாபத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incanto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczarowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betowering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fortryllelse
5百万人のスピーカー

encantamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCANTAMENTO»の使用傾向

encantamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encantamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encantamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENCANTAMENTO»の引用

encantamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
Onde é que se pode encontrar o teu próprio eu? Sempre no mais profundo encantamento que experimentaste.
2
François La Rochefoucauld
Os amantes apenas vêem os defeitos das amadas quando o seu encantamento acaba.

«ENCANTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencantamentoの使いかたを見つけましょう。encantamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
A Sexta-feira Santa é tida, no imaginário religioso do catolicismo popular, como um dia assustador.
José Carlos Pereira, 2005
2
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
O ENCANTAMENTO PELOS DEZ NOMES DIVINOS Escrito em sentido místico e muito elevado, "O Encantamento pelos Dez Nomes Divinos' constitui por si mesmo uma peça mágica de alto valor oculto. Foi a oração dos grandes Iniciados e ...
VARIOS AUTORES
3
DESVENDANDO O ARCO-IRIS: CIENCIA, ILUSAO E ENCANTAMENTO
Com uma argumentação brilhante, Richard Dawkins refuta essa noção tão amplamente disseminada, apresentando a ciência não só como antídoto para o torpor cotidiano, mas como veículo para aprofundar a admiração reverente pelos ...
RICHARD DAWKINS, ROSAURA EICHENBERG, 2000
4
Wicca Essencial
As cores que você escolher devem ter relação com o encantamento que espera tecer. Essas cores devem ter sentido para você, sem necessariamente aplicar-se a outras pessoas. Quanto mais cordões você tecer juntos, maior a quantidade ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
5
Encantamento: Acaso ; Você : seguidos dos haicais completos
Esta obra reúne três livros originalmente publicados separados, ao longo de uma década - 'Encantamento' (1921-25), 'Acaso' (1924-28) e 'Você' (1931).
Guilherme de Almeida, Suzi Frankl Sperber, 2002
6
À mesa com Carybé: o encantamento dos sabores e das cores da ...
Para comemorar o primeiro aniversário do Museu da Gastronomia Baiana, projeto pioneiro na América Latina, instalado em três casarões tombados pelo IPHAN e recuperados pelo SENAC, no Centro Histórico do Pelourinho, em Salvador, foi ...
‎2007
7
ARCA DO ENCANTAMENTO, A - SEGREDOS DA ARTE MILENAR: DE ...
Neste livro, o autor apresenta aos leitores os conhecimentos milenares, datados do era do Rei Salomão, capazes de fazer diferença na vida de cada um de nós.
WILSON MEILER
8
ENCANTAMENTO DE LILY DAHL
Para além de uma insólita história de suspense, 'O encantamento de Lily Dahl' é também um acerto de contas entre Siri e o provincianismo de seu torrão natal.
SIRI HUSTVEDT, ANNA OLGA DE BARROS BARRETO
9
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
CRIANÇAS, COBRAS, BRUXAS E HISTÓRIAS DE ENCANTAMENTO Experiência de estágio com crianças de três anos e meio a quatro anos e meio Concilia Araújo Kátia Bernadeth da Silva Era uma vez um grupão... Que na verdade era ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
10
desencantamento do mundo, O
É como se Weber quisesse mimetizar, com a repetição e o esparrame obsessivo do vocábulo, a onipresença da magia nas grandes culturas asiáticas, o " encantamento universal(izado)" para todos os setores da vida, invadindo também "a ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003

用語«ENCANTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencantamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inovando o PDCA – saindo do simples atendimento para o …
Note que esta abordagem é totalmente diferente do “Product Out” que é o método de encantamento do cliente, ou superação das suas expectativas, ou como ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
"Trabalhamos com sonhos e encantamento, e a sincronia faz o hotel …
A decisão tomada por Andréa França de construir uma carreira no mercado hoteleiro não foi prematura. Não apareceu precocemente em meio a sua infância e ... «Hotelier News, 10月 15»
3
Noriega: encantamento com trabalho de Osorio no São Paulo é …
Existe um encantamento por parte da mídia com o Osorio. Tenho um profundo respeito por ele, como tenho por qualquer outro treinador. Mas no momento ele ... «Globo.com, 9月 15»
4
Quero, o encantamento das flores, sim
Mas o que me moveu foi a certeza de que tudo vale a pena quando há encantamento. As flores estavam lindas, eu pude tê-las e o vendedor pôde manter suas ... «Panorama, 8月 15»
5
Medo e encantamento marcam aventura de família europeia em …
Uma família de italianos escolheu Paraisópolis, uma das maiores favelas da capital paulista, para ser o primeiro passeio turístico feito no Brasil. Há poucas ... «R7, 8月 15»
6
A situação dos tempos: o encantamento do mundo desencantado
Ademar de Lima Carvalho - professor da UFMT - 03-02-06 Estamos vivendo no mundo sob a ótica do estágio da ambivalência, encantamento e desencanto na ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 15»
7
Catequizado pelo avô, Wallace abre almanaque de encantamento
Quando pisar no Maracanã na noite desta quarta-feira, Wallace lembrará por 90 minutos da criança que ouvia encantada as histórias contadas pelo avô sobre ... «Globo.com, 3月 15»
8
10 Passos para o encantamento do cliente
Uma lição grande para vendedores tomarem mais atenção com seus clientes e trata-los com encantamento, é o primeiro passo para torna-lo fidelizado. «Administradores, 3月 15»
9
O encantamento de um cruzeiro da Disney
O passeio é ideal para quem não conhece ou para quem quer sentir de novo aquela sensação única de encantamento que a Disney pode proporcionar. «Jornal de Jundiaí, 1月 15»
10
'Encantamento': Targo treina empresas para encantar clientes
Com quatro empresas e 30 lojas envolvidas, achamos importante focar nas ações de encantamento ao cliente, ao invés de somente oferecer preço e prazo”, ... «Portal A Crítica, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Encantamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encantamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA