アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redobre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDOBREの発音

re · do · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDOBREと韻を踏むポルトガル語の単語


alfobre
al·fo·bre
auricobre
au·ri·co·bre
caixacobre
cai·xa·co·bre
cobre
co·bre
descobre
des·co·bre
desdobre
des·do·bre
desnobre
des·no·bre
dobre
do·bre
encobre
en·co·bre
mandobre
man·do·bre
mor-dobre
mor·do·bre
nobre
no·bre
pai-nobre
pai·no·bre
pobre
po·bre
recém-nobre
re·cém·no·bre
rico-pobre
ri·co·po·bre
salobre
sa·lo·bre
sobre
so·bre
tresdobre
tres·do·bre

REDOBREのように始まるポルトガル語の単語

redobradamente
redobrado
redobradura
redobramento
redobrar
redobro
redoiça
redoiração
redolente
redolência
redolho
redolorir
redoma
redomão
redomoinhar
redomoneação
redomonear
redonda
redondal
redondamente

REDOBREのように終わるポルトガル語の単語

abre
alambre
ambre
cabre
calabre
calibre
chambre
cubre
célebre
febre
fúnebre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
palabre
pesebre
sabre
timbre
vislumbre

ポルトガル語の同義語辞典にあるredobreの類義語と反意語

同義語

«redobre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redobreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredobreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redobre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redobla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redouble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refold
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refold
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повторно сворачивают
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redobre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refold
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redouble
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refold
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refold
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リフォールディング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접힘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refold
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refold
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refold
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refold
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripiegare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refold
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повторно згортають
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refold
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διπλώνω πάλιν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refold
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återvecka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

redobreの使用傾向

傾向

用語«REDOBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«redobre»の使用頻度を示しています。
redobreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redobre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redobreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REDOBRE»の引用

redobreという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

«REDOBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredobreの使いかたを見つけましょう。redobreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negociação E Processo Decisório
Redobre. a. sua. atenção. durante. a. negociação. Durante a fase de fechamento da venda você deverá estar preparado para tomar decisões, importantes tanto para você como para o cliente e a sua família. Como você precisa chegar à ...
Sylvio de Campos Lindenberg Filho
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
REDOBRE, s. m. A repetição das arcadas na rebeca para fazer como uma espécie de trinado; fig. redobre das vozes das aves ; v. g. os redobres do rouxinol. §. Forro , coisa que cobre. Prestes,/. 116. «não vejo ontro redobre senão oiro sobre ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... rcuxinol os seus amores. $. Redoblar , multiplicar muito ; v. g. redobran- do- lhes os homens. Feo , Tr. 1. f. 16. REDÓSRE , s. m. A repetiçào das arcadas na rebeca para fazer como huma especie de trinado ; fig. redobre das vozes das aves ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario musical: ornado com gravuras e exemplos de musica
Redobre, s. m. Movimento rapido de notas eguaes. Tem especialmente este nome uma especie de staccato, produzido nos instrumentos de sopro pelo golpe da lingua duplo articulando as letras T, Q ou D, G. Este redobre pode ser binario  ...
Ernesto Vieira, 1899
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
16, p. 309. (Do preí. re e dobrar). REDOBRE, adj. O mesmo que redobrado; muito repetido: gorgeio redobre; «O perú se despica com um gluglu tâo redobre e tao trinado...», Filinto Elisio, in Au- lete, Dicionário. + Dobre, velhaco, falso, ф S. m.
6
PR & Companhia
"Mercado. Quando. tudo. está. bem,. redobre. a. vigilância. Investimento Fota Dtuutgatúo de campanha deixou de ser simples promessa. Seus negócios andam bem, a fábrica está funcionando que é um relógio, seus fornecedores entregam ...
7
Camões
Escondidos Por delgado sendal outros incantos. . . Escondidos só quanto mais accenda E redobre o desejo que penetra O veo dos roxos lirios pouco avaro. XIX O omnipotente padre não resiste Aos feitiços do angelico CANTO SEPTIMO 129  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1886
8
Carlota Joaquina: cartas inéditas
... principalmente a liberdade desta importante Praça e de grande parte da banda oriental, não poupe esforços nem recurso algum para que não se altere o sistema anterior de atacar e acabar com os rebeldes, e que para tanto redobre SA.
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2008
9
A grande caçada:
Ordene,Grande Senhor, eeu obedecerei. — Em primeiro lugar, vocêdeverá retornar a Tarabon e continuarcom suas boas obras.Na verdade, ordeno que redobre seus esforços. Ele encarou Ba'alzamon, atônito, mas as chamas voltaram a ...
Roberto Jordan, 2014
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
bras de coíro , para ficar maïs forte _. 710 numero , duas vezes outro tanto. Redoirar , v. a. tornar a do- Ъгаг : amiudar os golpes : gorgear muito , da ave _ sobre alguma viateria , trazer i memoria : multiplicar imiito. Redobre , s. m. ( Muz. ) ...
‎1819

用語«REDOBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredobreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BR-040 tem esquema especial para o fim de semana prolongado
A orientação da concessionária é que o motorista redobre a atenção em trechos da rodovia parcialmente interditados por causa de obras, principalmente ao ... «Globo.com, 10月 15»
2
Obras ocorrerão na SP-225, em Paulistânia
A concessionária pede ao motorista que tenha paciência, redobre a atenção, reduza a velocidade, mantenha distância segura do veículo à frente e respeite a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
Em dias de chuva, redobre os cuidados na BR-101
Dias chuvosos e com baixa visibilidade sõa rotina no Sul catarinense desde o início deste semestre. Com essas condições climáticas, os usuários da BR-101 ... «Engeplus, 10月 15»
4
Polícia Rodoviária Federal dá início a Operação Dia do Piauí
Não exceda os limites de velocidade da rodovia. Redobre a atenção ao passar por trechos urbanos das cidades para evitar atropelamento de pessoas e ... «Meionorte.com, 10月 15»
5
PRF orienta motoristas que vão viajar no feriado prolongado
Caso seja necessário viajar à noite, redobre a atenção quanto a presença de animais na pista;. - Verifique as condições de seu veículo (documentação, ... «GP1, 10月 15»
6
Segundo órgãos de defesa do consumidor, cuidados simpes podem …
Redobre seus cuidados quando o site exibir como forma de contato apenas um telefone celular. Por lei, os dados do fornecedor devem ser informados no site ... «Economia - iG, 10月 15»
7
Procon dá dicas para se proteger de fraudes em compras pela internet
Redobre seus cuidados quando o site exibir como forma de contato apenas um telefone celular. Por lei, os dados do fornecedor devem ser informados no site ... «Paraíba Total, 10月 15»
8
PRF e PMR intensificam fiscalização na Zona da Mata e Vertentes
Em caso de chuva, a orientação é que o condutor acenda o farol baixo, diminua a velocidade e redobre a atenção. Armstrong ainda explicou que os motoristas ... «Globo.com, 10月 15»
9
Tem sistema Android? Redobre o cuidado
Quando for instalar aplicações com truques para passar níveis em jogos redobre o cuidado. Uma empresa especializada em protecção e segurança está a ... «iOnline, 10月 15»
10
Vai secar as roupas com o tempo úmido? Redobre os cuidados
Recentemente, a chuva castigou o Rio Grande do Sul. E a primavera, que acabou de começar, promete ser bastante úmida. Difícil para quem não tem como ... «Diário Gaúcho, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redobre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redobre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z