アプリをダウンロードする
educalingo
codoense

"codoense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCODOENSEの発音

co · do · en · se


CODOENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODOENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

altoense · cabroboense · caicoense · cajapioense · choroense · dioense · feijoense · fundãoense · goense · guapoense · icoense · lagoense · maceioense · pessoense · piancoense · ribeirãoense · sanharoense · seridoense · taioense · timboense

CODOENSEのように始まるポルトガル語の単語

codificar · codificatório · codilhar · codilheira · codilho · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codonanto · codonatário · codonocarpo · codonofone · codorna · codorniz · codornizão · codorno · codório

CODOENSEのように終わるポルトガル語の単語

Odense · Ourense · brejoense · canadiense · chorrochoense · conceiçoense · estadunidense · fluminense · jaicoense · jericoense · maranhense · matoense · nipoense · nonsense · palmeirense · paraense · pinhãoense · suspense · tense · uchoense

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodoenseの類義語と反意語

同義語

«codoense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODOENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codoenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodoenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codoense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codoense
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codoense
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Codoense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codoense
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codoense
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codoense
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

codoense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codoense
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codoense
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codoense
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codoense
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codoense
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codoense
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codoense
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codoense
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codoense
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codoense
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codoense
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codoense
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codoense
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codoense
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codoense
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codoense
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codoense
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codoense
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codoense
5百万人のスピーカー

codoenseの使用傾向

傾向

用語«CODOENSE»の使用傾向

codoenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codoense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codoenseに関するニュースでの使用例

例え

«CODOENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodoenseの使いかたを見つけましょう。codoenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
O cafuso, um codoense de fama, atravessou o limiar da porta: — Então, tio Firmo , a febre pôde mais, hein? — Sim, porque eu não vi quando ela entrou... quando não! Então, negro, que é que vamos fazendo?... — Vim fazer a minha festa.
Massaud Moisés, 2000
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Maranhão
Posteriormente, minha parenta Alexandrina, filha do Des. Deoclides Mourão, sobrinha do Monsenhor, tendo de mudar- se para Mato Grosso, deu-me a coleção Correio Codoense. jornal de seu ilustre progenitor e o retrato ampliado de Mons.
3
Diario do Congresso Nacional
... SocTaI) SOCIEDADE PESTALOZZI DE COD0 SOCIEDADE PREVIDENTE NTUARIA CODOENSE UNIAO ARTISTICA ORERARIA COOOENSE CDLINAS SOCIEDADE ITRET/IDENTE QITUAAIA COLINENSE UNIAO ARTISTICA DPERARIA ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
4
Folclore maranhense: informes
No território codoense existem mais de 300 terreiros de umbanda; 13 igrejas católicas, 16 templos evangélicos e um templo messiânico. Apesar de ter diminuído bastante a discriminação da sociedade local com referência ao terecõ, ainda ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 2004
5
Encantaria de "Barba Soeira": Codó, capital da magia negra?
Em agosto de 1997, o codoense José Alencar (Zcquinha) informou a Jacira Pavão que, depois da Balaiada e da Guerra do Paraguai, alguns africanos foram para Codó, como Deus Quiser e Manoel, que haviam lutado nesses conflitos.
Mundicarmo Maria Rocha Ferretti, 2001
6
Encantaria Brasileira: O Livro DOS Mestres, Caboclos E ...
Desce na linha de cura mas não perde sua postura codoense. Levou para Curitiba, para a Casa de Acosakpatá e Poli Boji, de Anselmo e Nilze, o tambor- de-mina onde é muito querido e um dos donos da casa. É o responsável pela parte de ...
J. Reginaldo Prandi, André Ricardo de Souza, 2001
7
Fronteira da hiléia
outros representantes do eleitorado codoense, inclusive influentes ex- partidários do Desembargador e um representante do Sr. Fernando Assaí. Tomando a palavra entre os presentes, o Cel. Salustiano da Silva explicou os motivos da ...
Durval Cunha Santos, 1984
8
Paginas escolhidas
O cafuso, um codoense de fama, atravessou o limiar da porta : — Então, tio Firmo, a febre pode mais, heim? — Sim, porque eu não vi quando ella entrou... quando não! Então, negro, que é que vamos fazendo?... — Vim fazer a minha festa.
João Ribeiro, 1906
9
Olhar, memória e reflexões sobre a gente do Maranhão
mente nessa data pelo Centro Operário Codoense. Localizada a cerca de 300 km da capital, Codó é conhecida pela importância do contingente populacional negro e das religiões de origem africana como umbanda, tambor de mina e terecô ...
Izaurina Maria de Azevedo Nunes, 2003
10
Annaes
10 000 000 Ginásio Estadual Professor Clóvis Monteiro 10 000 000 60 000 000 12 — Maranhão Ginásio S. Vicente de Paulo — Sao Lui» 2 500 000 Ginásio Correia de Araújo — Pedreiras 1 500 000 Ginásio Codoense — Codó 2 500 000  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962

用語«CODOENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodoenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereador Pedro Belo é lançado pré-candidato a prefeito de Codó
Márcio Jerry destacou que a Conferência organizada por Pedro Belo no município foi representativa e demonstra o respeito que as lideranças codoenses tem ... «Vermelho, 10月 15»
2
Copa Brasil Masculina de Handebol começa hoje no Ginásio Chico …
Já o Grupo B é formado pelas equipes vascaína, londrinense, cascavelense e codoense. Segundo o regulamento, na primeira fase as equipes se enfrentarão ... «odiario.com, 9月 15»
3
3ª edição do 'TODOS POR TIMON' tem recorde de público
Argumentou impressionada a codoense Maria de Jesus Aquino, que há 22 anos mora na região do mutirão em Timon". Essa foi a tônica deste grandioso ... «Portal O Dia, 7月 15»
4
Happy Hour do Teresina Shopping traz Fátima Lima neste domingo
A semana vai começar animada no Happy Hour do Teresina Shopping. Quem se apresenta no domingo (21) é a cantora Fátima Lima. A codoense, que se ... «Portal AZ, 6月 15»
5
Polícia Civil registra aumento de assassinatos em Codó, MA
... uma audiência pública para ouvir a população, e a partir desta iniciativa encontrar uma solução com as sugestões vindas da própria comunidade codoense. «Globo.com, 4月 15»
6
TJMA: Amo o que faço, por isso zelo pela efetividade de minhas …
... por onde passei, buscando ter um bom diálogo com a sociedade que, inclusive, me prestigiou com os títulos de cidadã zedoquense e, há um ano, codoense. «RONALDO NOBREGA, 4月 15»
7
Mais de dois mil eleitores podem ter os títulos cancelados em Codó …
No segundo turno das eleições presidenciais de 2014, mais de 31 mil eleitores codoenses deixaram de votar. Cada turno de eleição vale como se fosse uma, ... «Globo.com, 3月 15»
8
Falta de merenda nas escolas de Codó preocupa Ministério Público
É um apelo que eu faço à população de Codó: denunciem", diz a promotora de Infância e Juventude, Valéria Chaib, que lamenta que o codoense não tenha o ... «Globo.com, 1月 15»
9
Timon se destaca do JEM's 2014
O atleta Marcelo Victor, do Múltiplo, relembrou a perda do título do torneio Regional de 2013 dos JEM´s e disse que a vitória sobre os codoenses reascendeu a ... «Portal O Dia, 7月 14»
10
Prefeito Zito Rolim dá “Ponta Pé” inicial do Campeonato Codoense
Para edição de 2013 o Campeonato Codoense terá oito equipes. Momentos antes da abertura, o Prefeito de Codó, Zito Rolim, recebeu representantes da ... «180graus.com, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Codoense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codoense>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA