アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codorniz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCODORNIZの発音

co · dor · niz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODORNIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCODORNIZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«codorniz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
codorniz

一般的なウズラ

Codorniz-comum

一般的なウズラ、またはウズラは、ガーリガゲの秩序のメンバーです。 しかし、チンパンジーの群のいくつかの種も、その名前で広く呼ばれている。 A codorniz-comum, ou codorna é um membro da ordem dos galliformes. No entanto, algumas espécies do grupo dos Tinamiformes também são popularmente chamadas por esse nome.

ポルトガル語辞典で«codorniz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODORNIZと韻を踏むポルトガル語の単語


Leibniz
Leibniz
Moniz
Mo·niz
medianiz
me·di·a·niz
perniz
per·niz
verniz
ver·niz

CODORNIZのように始まるポルトガル語の単語

codificar
codificatório
codilhar
codilheira
codilho
codinhar
codinho
codinome
codiretor
codito
codizar
codoense
codonanto
codonatário
codonocarpo
codonofone
codorna
codornizão
codorno
codório

CODORNIZのように終わるポルトガル語の単語

Beatriz
Mariz
aprendiz
atriz
automotriz
cariz
cicatriz
feliz
giz
imperatriz
infeliz
juiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
raiz
tapiz

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodornizの類義語と反意語

同義語

«codorniz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODORNIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codornizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodornizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codorniz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鹌鹑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codorniz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बटेर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السمان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перепел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

codorniz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puyuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wachtel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메추라기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quail
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim cun cút
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bıldırcın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quaglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepiórka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перепел
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prepeliță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορτύκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaktel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaktel
5百万人のスピーカー

codornizの使用傾向

傾向

用語«CODORNIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«codorniz»の使用頻度を示しています。
codornizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codorniz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codornizに関するニュースでの使用例

例え

«CODORNIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodornizの使いかたを見つけましょう。codornizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD34P A incubação de ovos por galinhas e na incubadora
Os ovos de codorniz para incubação não devem ter mais de 5 dias. É necessário virá-los 7 vezes por dia. O período de incubação dura 18 dias. A temperatura ideal é de 37,7 °C. Após o décimo sétimo dia, a humidade relativa pode atingir o  ...
Nico van Wageningen, Johan Meinderts, Puck Bonnier, Henk Kasper
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
347) Levarõ-na Codorniz de casa de Don Rodrigo; mais quen dissesse a Fi[i]z aquesto que [or]' eu digo: 5 que guarde ben mia senhor, ca já eu [son] treedor, se se ela quer ir migo. Fiiz non se quer guardar [e] nen sol non é pensado; 10 e ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Frommer's Best RV and Tent Campgrounds in the U.S.A.
Beauty: *** Spaciousness: *** Security: **** lnsect Control: *** Site Privacy: *** Quiet: **** Cleanliness: **** Facilities: *** Codorniz Campground is located at Eastman Lake in the Sierra Nevada foothills about an hour drive north of Fresno.
Robert W. Sehlinger, 2007
4
La Codorniz: Antología (1941-1978)
La Codorniz fue una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1941 a 1978. Se autoproclamaba «La revista más audaz para el lector más inteligente», y posteriormente también «Decana de la prensa humorística».
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
5
Petiscos à Portuguesa
José Carlos Rodrigues. Ovos de codorniz em tomate INGREDIENTES 12 ovos de codorniz 6 tomates chucha maduros sal pimenta PREPARAÇÃO Coza os ovos de codorniz em água com sal. Mal acabe de cozer retireos para uma tigela com ...
José Carlos Rodrigues, 2013
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Vorhang, Gardine, pg. cortina, ver ilustr. =* kása. # N meste kose un ~ pa keljanéla li! (RS). (do portug. CORTINA). kurtinis [kurti'nis] s. £%, var. kuternis, dt. Wachtel, pg. codorniz, den. se. Coturnix cotumix inopinata, ver ilustr. 39 em cores .
‎2002
7
Nominalia
cotovia, cuco, gaio, marreco, melro, melra (merla), milhano (milhafre), mocho, pintassilgo (pintasirgo), papa-figos, pardal, pardalo- ca, paspalhão (codorniz), patachim (mejengra), pega, peneireiro, pisco, pita, pito, poupa, rabita (rabeta), ...
Herminia Herminii
8
Os detectives selvagens
A metade do caminho que ligava El Cuatro com Trincheras, devíamos desviar à esquerda, por uma pista que passava pela falda de um cerro com forma de codorniz, mas, quando apanhámos o desvio, todos os cerros, todas as elevações, ...
Roberto Bolaño
9
Amadis de Anis... Amadis de Codorniz
Las clases se suspendieron porque unos a otros se empezaron a comer. Afortunadamente, ese d a Amad s, no ten a nada de hambre.
‎1995
10
WORLD LITERATURE IN SPANISH [3 VOLUMES]: AN ENCYCL
In postwar Spain, La Codorniz served as inspiration to such other satirical, highly critical magazines as El Papus (1972–1987), Hermano Lobo (1972–1976), Porfavor (1974–1978), and El Jueves (1977). Founded by writer Miguel *Mihura,  ...
MAUREEN IHRIE, SALVADOR OROPESA, 2011

用語«CODORNIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodornizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landal é “Capital da Codorniz
A freguesia do Landal, nas Caldas da Rainha, responsável por 75 por cento da produção nacional de codorniz, realizou entre 9 e 11 de outubro um festival ... «Jornal das Caldas, 10月 15»
2
Apresentação pública da “Quinzena da Codorniz e do Torricado”
No âmbito do alargado programa “Alenquer, Terra da Vinha e do Vinho”, decorrerá no próximo dia 9 de Outubro pelas 17:00, no salão nobre dos paços do ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Landal promove V Festival Nacional da Codorniz
CALDAS DA RAINHA – E faz todo o sentido porque é aqui, nesta freguesia do concelho das Caldas da Rainha, que se produz 75 por cento das codornizes ... «LOCAL.PT, 10月 15»
4
V Festival Nacional da Codorniz
Entre 9 e 11 de outubro vai decorrer no Landal o V Festival Nacional da Codorniz, com tasquinhas e animação, numa organização da junta de freguesia. «Jornal das Caldas, 9月 15»
5
Peito de codorniz corado com ovinhos
1 - Tempere os peitos de codorniz com sal, pimenta e o vinho branco. ... 2 - De seguida, estrele os ovos de codorniz, em lume brando para não rebentarem. «Impala, 9月 15»
6
Comienza la media veda: recomiendan reducir la caza de codorniz
Hoy comienza la media veda en Castilla-La Mancha para la codorniz, la tórtola común y la paloma torcaz, una actividad cinegética que ha sufrido este año un ... «ABC.es, 8月 15»
7
La campaña echa a andar con las peores expectativas de codorniz
Nunca las expectativas habían sido tan malas. Coincide la Delegación Provincial de Caza con los gestores cinegéticos: apenas se ha visto codorniz desde las ... «La Opinión de Zamora, 8月 15»
8
Malas condiciones para la codorniz en la media veda
A través de un comunicado, esta Federación ha recordado que a partir del sábado se permite la caza de codorniz, urraca, corneja y zorro, mientras que la fecha ... «Heraldo de Soria, 8月 15»
9
Codorniz Announces New Phase as Sell-Out Nears
Brad Schmett, Broker Associate with Luxury Homes by Keller Williams today announced that the new expansion of Codorniz by RJT Homes will commence in ... «PR Web, 6月 15»
10
“Na freguesia do Landal a produção de codorniz dá trabalho a …
Foi um dos responsáveis pela criação do Festival Nacional da Codorniz, que tem sido um importante contributo para a promoção do Landal e daquele que é ... «Gazeta das Caldas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Codorniz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codorniz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z