アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codinome"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCODINOMEの発音

co · di · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODINOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCODINOMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«codinome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コードネーム

Nome de código

コードネームまたはコードネームは、製品や人物が、その製品が動作する媒体に関連付ける名前、またはまだ技術的にバプテスマを受けていない名前、または真のアイデンティティを明らかにする意図がない場合に与えられる名称です 秘密の軍事作戦やスパイ活動の真実。 Um nome de código ou codinome é uma designação que se dá a produtos ou pessoas quando estes não dispõem de um nome que os associe ao meio onde operam, ou que ainda não foram tecnicamente baptizados, ou quando não se pretende revelar a verdadeira identidade - especialmente verdade em operações militares secretas ou em espionagem.

ポルトガル語辞典で«codinome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODINOMEと韻を踏むポルトガル語の単語


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

CODINOMEのように始まるポルトガル語の単語

codialeto
codiáceas
codiáceo
codicilar
codicilo
codicioso
codificação
codificador
codificar
codificatório
codilhar
codilheira
codilho
codinhar
codinho
codiretor
codito
codizar
codoense
codonanto

CODINOMEのように終わるポルトガル語の単語

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodinomeの類義語と反意語

同義語

«codinome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODINOMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codinomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodinomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codinome»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

代号
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Codename
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोडनेम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاسم الرمزى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кодовое
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

codinome
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোডনাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nom de code
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codename
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Codename
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コードネーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코드 명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codename
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tên mã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறியீடுபெயர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोडनाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kod adı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nome in codice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kryptonim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кодове
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nume de cod
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κωδική ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kodenaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kodnamn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kodenavn
5百万人のスピーカー

codinomeの使用傾向

傾向

用語«CODINOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«codinome»の使用頻度を示しています。
codinomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codinome»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codinomeに関するニュースでの使用例

例え

«CODINOME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodinomeの使いかたを見つけましょう。codinomeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MINHA VIDA É UM POEMA GÔTICO: CODINOME DEPRESSÃO
Tenho certeza que voce vai se identificar com muitos textos daqui. Coloquei em cada frase a mais pura realidade vivida por mim. Com muito carinho e dedicação esse livro nasceu. Espero que gostem. Beijos ARIEL CRISTH
ARIEL CRISTH, 2012
2
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
Michel Camdessus, diretor do FMI, codinome Francês, caminha apressadamente . Sua expressão mistura preocupação e medo, há suor em seu rosto quando bate nervosamente à porta da sua casa. - A senha? - vem uma voz do outro lado.
Neusa Barbosa Bastos, 2002
3
Guerrilheira
Queriam saber a sua real identidade, a razão do codinome Solange e como havia obtido todos os documentos falsos com o codinome. Codinome! O que seria codinome? Pela primeira vez ouvia a expressão. Perguntou o que era codinome ...
Antonio Nascimento, 2003
4
CODINOME - LEAO
Desde o colegial os potenciais de Lúcia Malk foram percebidos e reconhecidos.
PEDRO SOLER, PEDRO SOLER
5
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
O nome e o codinome são compatíveis com a sua figura física. Ele tem baixa estatura e elegância. O bordão de Cintura é "Saúde é o que interessa: o resto não tem pressa". Prioriza o culto ao corpo, tão compatível na contemporaneidade, ...
Roberto Ramos, 2002
6
DESAPARECIDOS, V.2 - CODINOME CASSANDRA
Neste livro, Jess Mastriani parece ter se livrado de seus poderes paranormais.
MEG CABOT
7
Codinome Duda
No texto de Marcelo o leitor encontra humor, suspense e emoção, numa linguagem superatraente.
Marcelo Carneiro da Cunha, Eloar Guazzelli Filho, 1992
8
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Na mesma hora os conspiradores chegaram à conclusão de que ninguém faria nada contra o Humberto: '"Você não fala nada para ninguém?" "Não. não falo nada para ninguém." Havia outras coisas ridículas: todo mundo usando codinome.
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
9
A origem das Palavras:
VOYAGER Palavra que em francês significa passear, viajar. Essa palavra tem alguns aspectos interessantes para ser contada. As calculadoras HP possuem codinomes, usados durante a fase de desenvolvimento. O codinome da HP48SX é ...
Elazier Barbosa, 2010
10
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Temos ainda, o hipocorístico que é uma adaptação do nome indicando carinho – Emilia (Mila), Francisco (Chico) etc. Vale ressaltar que o uso da expressão codinome é uma forma de ocultar a identidade de alguém, como nos ensinou ...
Braga,renato/reis,leonardo

用語«CODINOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodinomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Codinome de Cerveró em planilha de propina era "lindinho", diz …
O ex-gerente da Petrobras, Eduardo Musa, um dos delatores da operação Lava Jato, afirmou que o apelido do ex-diretor da área internacional da estatal ... «UOL, 10月 15»
2
Banda Codinome Winchester lança single e toca pela primeira vez …
A Codinome Winchester já se destaca no cenário regional com um repertório autoral que interage com o público. Agora a banda se prepara para alçar voos ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
3
Naip e Codinome Winchester tocam juntos no 21 nesta sexta-feira
ela primeira vez, as bandas Naip e Codinome Winchester tocam juntas músicas autorais e clássicos do rock'n roll nesta sexta-feira (10), às 22h no palco do 21 ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
4
WWDC: Mac OS X, codinome El Capitan, traz mais performance e …
A Apple anunciou durante a WWDC a nova versão de seu sistema para computadores, o Mac OS X. O sucessor Yosemite será o El Capitan, e o foco do novo ... «Adrenaline, 6月 15»
5
Codinome Carrizo: AMD lança sexta geração de APUs A-Series
Entre os numerosos lançamentos que a Computex 2015 está trazendo há também novidades da AMD: a companhia aproveitou a feira para anunciar, ... «Tecnoblog, 6月 15»
6
HTC pode lançar novo aparelho com o codinome HimaR
Além disso, o Upleaks resolveu dar algum ênfase à letra "R" presente após o codinome Hima, pois este foi o mesmo código utilizado no One M9 e One M9+, ... «Tudocelular.com, 4月 15»
7
Codinome Índia Fitness
A modelo CÍNTIA VALLENTIM (@cinvallentim), que recebeu a alcunha de Índia Fitness, vem ganhando destaque nas redes sociais. No Instagram, por exemplo ... «O Tempo, 4月 15»
8
Smelt: esse é o codinome do sucessor do Moto 360 que deve ser …
O dispositivo em questão está sendo chamado pelo codinome Smelt, e indícios apontam para o seu lançamento durante a Google I/O 2015, evento de ... «Tudocelular.com, 4月 15»
9
Nintendo confirma jogos para smartphones e codinome de novo …
A Nintendo finalmente confirmou que irá desenvolver jogos para dispositivos móveis e, de quebra, o codinome do próximo console da marca. O anúncio foi ... «canaltech, 3月 15»
10
Sucessor do HTC One M8, codinome Hima, deve ser apresentado …
O nome para o próximo aparelho taiwanês ainda não é oficial, mas está sendo tratado pela mídia através de seu possível codinome, Hima. Se tudo estiver certo ... «Tudocelular.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Codinome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codinome>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z