アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCODILHARの発音

co · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CODILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu codilho
tu codilhas
ele codilha
nós codilhamos
vós codilhais
eles codilham
Pretérito imperfeito
eu codilhava
tu codilhavas
ele codilhava
nós codilhávamos
vós codilháveis
eles codilhavam
Pretérito perfeito
eu codilhei
tu codilhaste
ele codilhou
nós codilhamos
vós codilhastes
eles codilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu codilhara
tu codilharas
ele codilhara
nós codilháramos
vós codilháreis
eles codilharam
Futuro do Presente
eu codilharei
tu codilharás
ele codilhará
nós codilharemos
vós codilhareis
eles codilharão
Futuro do Pretérito
eu codilharia
tu codilharias
ele codilharia
nós codilharíamos
vós codilharíeis
eles codilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu codilhe
que tu codilhes
que ele codilhe
que nós codilhemos
que vós codilheis
que eles codilhem
Pretérito imperfeito
se eu codilhasse
se tu codilhasses
se ele codilhasse
se nós codilhássemos
se vós codilhásseis
se eles codilhassem
Futuro
quando eu codilhar
quando tu codilhares
quando ele codilhar
quando nós codilharmos
quando vós codilhardes
quando eles codilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
codilha tu
codilhe ele
codilhemosnós
codilhaivós
codilhemeles
Negativo
não codilhes tu
não codilhe ele
não codilhemos nós
não codilheis vós
não codilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
codilhar eu
codilhares tu
codilhar ele
codilharmos nós
codilhardes vós
codilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
codilhar
Gerúndio
codilhando
Particípio
codilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CODILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CODILHARのように始まるポルトガル語の単語

codialeto
codiáceas
codiáceo
codicilar
codicilo
codicioso
codificação
codificador
codificar
codificatório
codilheira
codilho
codinhar
codinho
codinome
codiretor
codito
codizar
codoense
codonanto

CODILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodilharの類義語と反意語

同義語

«codilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To codify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

codilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per codificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te kodifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codilhar
5百万人のスピーカー

codilharの使用傾向

傾向

用語«CODILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«codilhar»の使用頻度を示しています。
codilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codilharに関するニュースでの使用例

例え

«CODILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodilharの使いかたを見つけましょう。codilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os detectives selvagens
... anda, égua, como se estivesse a montar uma égua brava, estás a ver, não? — Claro, como se estivesse num rodeo — disse eu. — Eu não gostei nada daquilo e gritei deixa-a, Alberto, que a vais codilhar. Mas acho que ele nem me ouviu.
Roberto Bolaño
2
A Vida de Nun Álvares
... esperava o período da regência para codilhar o genro, de mãos dadas ao Andeiro. Seguros doseu engano,ambosos rivais sorriam, falavam, como amigos, umaintimidade queparecia, eera,efusiva. O Mestre de Avis, acompanhando oreiD.
Oliveira Martins, 2013
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Não acreditas que Amelinhasedeixe codilhar assim só!... observou a esperta locandeira. —Ora qual, volveu ooutro, zangado. — Ninguémmetira da cabeça que estamudança do rapaz para o segundo andar, foi coisa arranjada por aquela.
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Po (lilla de pontos feier,- tificos. Coiiiciilo , f. rp._ Difoofiçao da ultima - voiitade , que 'fe faz com menos fo- lemnidades , qwe.o tellamento. A eferitura deffa í' ifpoficaó. Codito , f. m. Collecqaó de Leys. Codilhar , v. а. С T. de jogo ) Dar codilho.
5
A Tabuada do Tempo
Exactamente o mesmo que ando aqui a fazer - a negar algo que me transcende e me tenta codilhar. E não ponho mais na carta... Fevereiro, 26 - Aqui e acolá já se sente a Primavera, nos intervalos batidos de muito sol e tingidos de um azul ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CODILHÁDO, p. pass, de Codilhar. CODILHÁR , v. at. V. Dar codilbo , no Art. Codilbo. ÇODÎLHO , s. m. t. de Jogos : v. g. quan- do os pa r cci ros ganháo ao feito , ou ao que naquella máo perrendia ganhar. §. Dar codilbo: fazer mais vasas do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CODILHÁDO, p. pass, de Codilhar. COD1LHÁK , v.at. V. Dar codilho, no Art. Co- dilho. CODfLHO , s. m, t. de Jogos: v. g. qnando os pareeiros ganhäo ao feito , ou ao que naquella niào pertendia ganhar. §. Dar codilho: fazer mais vasas do ...
António de Morais Silva, 1823
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... codesso codevedor códex [ks] codialecto códice codificação código codilhar codirector codonatário codório codorniz coeducação coeficiente coeleitor coelho coelho-bravo coentro coerção coercivo coerência coesão coeso coetâneo coevo  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Ilusões Perdidas:
Mas não nos deixemos codilhar pelo finório do Cointet, toca a exigir mais alguma coisa, em bonitas palavras. — Então agora,meu queridoDavid, que tencionas fazer? — perguntou Evaao marido, depois departirem o velhoeo procurador.
Honoré de Balzac, 2013
10
A casa dos fantasmas: episodio do tempo dos francezes
r- e se o seu fiel Achates linha estanhadas a alma e as faces, João da Ventosa lisongeava-se de os codilhar a ambos em esperteza, e armara uma rede, em que haviam de caír por força. Calou-se, pois, e esperou. D'ahi a pouco o moço dos ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865

参照
« EDUCALINGO. Codilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codilhar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z