アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogitável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOGITÁVELの発音

co · gi · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COGITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

COGITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

cogente
cogerente
cogerência
cogiar
cogitabundo
cogitação
cogitar
cogitativo
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade

COGITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcogitávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COGITÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cogitável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cogitávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COGITÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«cogitável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cogitávelのポルトガル語での反義語

«cogitável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogitávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcogitávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cogitável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cogitable
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reflexivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cogitable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुमकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cogitable
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мыслимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cogitável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cogitable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg dpt dimengerti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cogitable
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cogitable
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생각할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cogitable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể nhận thức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cogitable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cogitable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cogitable
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cogitable
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cogitable
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мислимий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cogitable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cogitable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toeganklik vir begrip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FUNDERBAR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cogitable
5百万人のスピーカー

cogitávelの使用傾向

傾向

用語«COGITÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cogitável»の使用頻度を示しています。
cogitávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogitável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cogitávelに関するニュースでの使用例

例え

«COGITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcogitávelの使いかたを見つけましょう。cogitávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de comunicação social
O Empírico e o transcendente, o cogitável e a credibilidade: ingredientes de comunicação. R. Com. Social, Fortaleza, 5 (1/2) : 15-21, 1975. (083) O real e o cogitável, divulgados pela imprensa, formam no leitor a credibilidade. Liberdade de ...
2
Constituição e crise política
114-5/Mato Grosso – a adoção dessa medida excepcional configuraria agressão desnecessária ao princípio federativo. Igualmente cogitável é a possibilidade da impetração de habeas corpus, também perante o STF, se algum réu entender ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
3
Ética Na Comunicação
... para indicar a suspensão eidética ou transcendental, induz o repórter ou o pesquisador à ilusão de um possível ineditismo investigativo, da definição consciente de um hiato na trajetória que, se é cogitável na fase ativa de descompressão, ...
CLOVIS DE BARROS FILHO
4
MASSIFICACAO CULTURAL E RELIGIAO
Com o ser livre, consciente de si, surge ao mesmo tempo, um mundo inteiro – do nada –, a única verdadeira e cogitável criação a partir do nada. Aqui descerei aos domínios da física; a questão é esta: Como tem que ser um mundo para ser  ...
CLEBER RESENDE
5
Direitos autorais
Portanto, a divulgação através de videocassete não é propaganda, é fato não cogitável no contrato e, portanto, comercialização por outra forma que encerra no caso presente um enriquecimento sem causa, na medida em que é dogma ...
Pedro Paranaguá, Sérgio Branco, 2009
6
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Mas pela via negatio- nis70 dizemos que o divino não é apenas o fundamento e o superlativo de tudo que seja cogitável. Deus em si mesmo ainda é algo à parte. Capítulo 7 ASSOMBROSO (ASPECTOS DO NUMINOSO V) 1. É peculiar.
Rudolf Otto, 2007
7
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Este foi um ato nem sequer cogitável para um piedoso homem judeu. Na oportunidade Jesus revelou fatos teológicos importantes para a mulher, no tocante à salvação, ao pecado, ao arrependimento, ao perdão, à adoração e à comissão.
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
8
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Descontinuidades são sempre possíveis, ainda que, em certos casos, pouco prováveis. Começar a ser algo ou deixar de sê-lo é sempre uma possibilidade perfeitamente cogitável. Ganhar ou perder propriedades faz parte de processos,  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
9
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
... não sendo cogitável, nas democracias plenas, a interdependência processo- jurisdição, mas dirdirdirdirdireeeeeititititito-o-o-o-o- ppppprrrrrooooocccccessoessoessoessoesso,,,,, como bem acentua o prof. José Marcos Rodrigues Vieira5 ao ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
10
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
Assim, se é cogitável que as tias atualizem a imago materna, não se pode deixar de observar o contraste entre a "boa forma" da produção realizada após a saída da mãe e a fragmentação e a desestruturação que acompanham a presença ...
David Calderoni, 2004

用語«COGITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogitávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rogério presidente do SPFC: um debate de prós e contras
Mas é perfeitamente cogitável para esse e qualquer cargo. Se passou os últimos 25 anos de sua vida se dedicando a esta instituição, é certo que pode fazer ... «ESPN.com.br, 7月 15»
2
Moro alerta para risco de fuga de executivo da Odebrecht
... públicos da Odebrecht e proibir novas contratações com o Poder Público, hipótese atualmente não cogitável considerando os danos colaterais a terceiros." «Estado de Minas, 7月 15»
3
Apesar de vazamentos, Moro critica uso midiático da Odebrecht
No entanto, Moro reconhece que tal “hipótese atualmente não cogitável considerando os danos colaterais a terceiros”. Leia também: Central de "vazamentos" ... «Vermelho, 6月 15»
4
Ao se defender, empresa reforça motivo para prisão, diz Sergio Moro
... públicos da Odebrecht e proibir novas contratações com o Poder Público, “hipótese atualmente não cogitável considerando os danos colaterais a terceiros”. «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Condenado na AP 470, Bispo Rodrigues tem negado pedido para …
A alternativa cogitável, naturalmente, seria a postulação da mudança de jurisdição da execução penal.” Barreira Barroso só julgou o pedido porque houve ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
6
Futebol brasileiro: mergulho na mediocridade
Além do goleiro Jefferson do Botafogo, que aliás, já foi escalado duas vezes pelo técnico Dunga, qual outro jogador, dos que atuam aqui, é cogitável para a ... «DM.com.br, 4月 15»
7
O Museu dos Coches e a cascata de fogo preso em Belém
É que só através deste tipo de malabarismos será cogitável admitir recolher as receitas necessárias aos custos de 3 a 4 milhões de euros anuais que se diz ... «Público.pt, 1月 15»
8
Barroso libera viagem para Delúbio Soares passar Natal com família
A alternativa cogitável, reitero, se for o caso, seria a postulação da mudança de jurisdição da execução penal", escreveu Barroso. O ex-tesoureiro foi ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
9
Mino Carta: Dilma e a esperança
... a começar pela hegemonia da Globo, na terra do futebol onde o próprio, e chego aos limites do cogitável, é disputado nos horários que ela decide. Este pode ... «Pravda.Ru, 10月 14»
10
Mino Carta declara apoio à reeleição de Dilma
... e chego aos limites do cogitável, é disputado nos horários que ela decide. Este pode ser tomado como exemplo miúdo, mas não é", afirma Mino Carta. «Brasil 247, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cogitável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cogitavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z