アプリをダウンロードする
educalingo
coluro

"coluro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLUROの発音

co · lu · ro


COLUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLUROはどんな意味ですか?

Coluro

天文学では、色は赤道座標系の4つの主要子午線の1つです。 それらは、春分または恒星のいずれかを通過する天球の最大円であり、それぞれ平衡色および恒星色と呼ばれます。

COLUROと韻を踏むポルトガル語の単語

ailuro · anomaluro · anopluro · eluro · filuro · moluro · multicoluro · siluro

COLUROのように始まるポルトガル語の単語

colunável · colunelo · colunense · coluneta · colunista · colunização · coluníferas · colura · colurais · coluram · coluramos · coluras · coluria · colurno · colusão · colusivo · colusório · colutório · coluvial · coluvião

COLUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · futuro · juro · maduro · muro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoluroの類義語と反意語

同義語

«coluro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coluroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoluroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coluro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

至圈
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coloso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colour
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

colure
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

colure
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колюра
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coluro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

colure
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

colure
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farbe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

colure
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

colure
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

colure
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரவு வட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

colure
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

colure
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coluro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolur
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колюрии
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

colure
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

colure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

colure
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

colure
5百万人のスピーカー

coluroの使用傾向

傾向

用語«COLURO»の使用傾向

coluroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coluro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coluroに関するニュースでの使用例

例え

«COLURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoluroの使いかたを見つけましょう。coluroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
O Coluro , que eftá da parte de Cancer H.H. comprehende com urna linha efte Trópico , e com outra o Signo de Aries ; quando o Sol eílá neíle Signo , e no ponto do Coluro , que o toca , he o Equinocio vernal, e quando eftá no Trópico de ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
O oucro Coluro, que se chama Solsticial, pa& pellos Polos do Mundo,& pcllos do Zodiaco,& pc\- las mayorcs declinaçoens do Sol, que se dao.quand o encra nos priniciros ponros dos Signos de Cancer, & Capricornio -, pera entendimenco ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
3
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Já labeis que coufa sáo os Solíiicios ; o de inverno he no Tropico de Capricornio , e o de veráo no de Cancro ; e por iffo o Coluro , 3ue paffa por effes dous pontos , fe chama os Solfticios. Agora os outros dous pontos, que chamáo dos ...
Theodoro de Almeida, 1795
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lintia de toldados de pouca frente , e muito fundo. Coluro , Г. гл. С T. de Geographie ) Circulo máximo da efphera. Sao" dons , Coluro do Equinocio , e Coluro do Solflicio. Colutea , f. f. Arbuflo de mediocre altura , a que Eoerrlnave chama.
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Já sabeis que coiza saó os Solsticio: ; o de inverno c no Tropico de Capricornio , e o de ve- raó no de Cancro ; e por iso o Coluro , que pasa por eses dois pontos , se chama dos Solsticios. Agora os outros dois pontos , que chamaó dos ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
6
Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt ...: ...
Л;о»1° maiestatem boum et ab his dici pie- raque magna, ut .. uvam quoque bumammam; Plin. XIV, I. a. 3. § 15. Tu ment vero mammarum modo bumasti. Ниле nnminie forma legitur etiam ih. 3. □. 4. § 42. et apud Coluro. III, 2, 1. et В pad Virgil ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Ludwig von Jan, 1852
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Me disseram que é eu “coluro”, mas achei esquisito demais. Valéria, Frutal/MG Verbo defectivo é aquele que tem “defeitos”, falhas na conjugação. Ou seja, sua conjugação não é completa. Isso acontece principalmente na primeira pessoa do ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Os Polos do Coluro dos Equi - noccics.saúos pontos Sollticiaes de A- ries, 8c Libra. Lea«íe. Sáo os pontos do Equador, em que o Coluro dos Solsti- cios o corta. Por. Portugal. De Redondo,em Cas- tellosbranccs. Lea-íe de Redondo cm  ...
Rafael Bluteau, 1721
9
Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...
Hum dos Coluros íe chama Coluro dos Щш- notios , porque corta o Equador, e a Eclyptica nos pñmeitos pontos de Aries , e de Libra , onde fe fazem os Equinocios. O feu ufo he cortar a Eclyptica em duas ametades iguaes , mas em angulo ...
Luiz Caetano de Lima, 1734
10
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
_ j _ _ Entre os Meridianos ha dous, que tem nome elpecial de Coluros; hum pall `a pelos. pontos Equinocciaes, que he onde l`e cortaõ a Equinoccial, e a Ecliptica , e fe chama Coluro dos Equinoccios; outro pallfa, pel, los pontos Sollticiaes, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819

用語«COLURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoluroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policoro. Deteneva illegalmente un Pitone Indiano, denunciato dall …
... “custodiva” un esemplare di Pitone indiano (il nome scientifico dell'esemplare è Pytos molurus bivittatus, ovvero Pitone coluro indiano delle rocce). Il rettile è ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 11月 14»
2
Maltrattava animali, a processo titolare zoo
Secondo l'accusa i rettili ( un coccodrillo corazzato, due caimani dagli occhiali, un pitone coluro, tre boa costrittori, un pitone reale, due iguana, un geco ... «abruzzo24ore.tv, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Coluro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coluro>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA