アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbordante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESBORDANTEの発音

des · bor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBORDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESBORDANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

DESBORDANTEのように始まるポルトガル語の単語

desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcelar
desborcinado
desborcinar
desbordamento
desbordar
desbordo
desboroar
desborrar
desbotado
desbotadura
desbotamento
desbotar
desbote
desbotoar

DESBORDANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesbordanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESBORDANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desbordante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desbordanteのポルトガル語での同義語

«desbordante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBORDANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbordanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesbordanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desbordante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满溢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbordante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overflowing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बह निकला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طافح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desbordante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছ্বাসিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débordé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melimpah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überquell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

氾濫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

범람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரம்பி வழிகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traboccante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przepełnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debordant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξέχειλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

översvämmande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fylte
5百万人のスピーカー

desbordanteの使用傾向

傾向

用語«DESBORDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«desbordante»の使用頻度を示しています。
desbordanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbordante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desbordanteに関するニュースでの使用例

例え

«DESBORDANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesbordanteの使いかたを見つけましょう。desbordanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estare Siempre Contigo
desbordante. Observa la frase: "Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando". En tiempos bíblicos, si tú eras el anfitrión de un gran banquete de victoria, ungirías a los invitados a medida que llegaban. El anfitrión tomaría aceite de ...
Chip Ingram, Th.M., 2005
2
Tratando de Olvidar
Su emoción desbordante, alhablar de Katherine. —Hoy séque no esunaaventura , terminólabúsqueda, la espera. Ellaestá juntoamí y soy feliz. Tal vez, mi vieja no acertó al decirque, el amor huyey hasta tecobra, cuandole haces tropezar.
Maria Helena Aguilera Mizugay, 2012
3
Diario de una mujer requerida
Nosotros siempre estamos en nosotros, con nosotros. Por eso a veces, cuando amamos, la alegría desbordante y la comunión total de almas se nos antojaun proceso enconstante estadode precariedad. Sabemos que la armoníanoes infinita; ...
Cholo Abada, 2012
4
A Grounded Identidad: Making New Lives in Chicago's Puerto ...
Desbordante Júbilo de los Latinoamericanos Cuando KID GAVILAN Conservo el Campeonato de Mundo,” Vida Latina, Deciembre 1953, 26. Arturo Vargas Medel, “Al Margen de un Tercer Aniversario—José Noemí Gomez y Su 'Hora ...
Mérida M. Rùa, 2012
5
Rianna. La Ciudad De Los Reflejos.
embriagadora, triste y desbordante. Por momentos trataba de controlarla, para poder contenerla dentro de límites que me ayudaran a no caer en la locura. Pero los recuerdos suelen ser dulces y malvados y se resisten a morir con facilidad.
Veronica Travesani, 2006
6
Perché stessero con lui: scritti in onore di Klemens Stock ...
La causa o motivo del asombro viene introducido con al expresión u`perperissw/j evxeplh,ssonto le,gontej (7,37a), acentuando el adverbio la intensidad desbordante de la admiración51 y expresando el verbo le,gw el contenido del ...
Lorenzo de Santos, Santi Grasso, Klemens Stock, 2010
7
Diccionario Español-inglés
... release desbocado, -da adj : unbridled, rampant desbocarse {72} vr : to run away, to bolt desbordamiento nm : overflowing desbordante adj : overflowing, bursting <desbordante de energia : bursting with energy> desbordar vr I : to overflow, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
8
Contacto
–Es mi demostración del contento que ahora tengo, de la felicidad desbordante que ahora vivo por la plenitud de paz que estoy alcanzando. Mi Padre, Dios, es generoso, siempre nos da y nos da cada vez más, sólo que no lo sabemos ...
Noé R. Esperón Hernández, 2013
9
¿Quién da la vez?
83. Pasión desbordante. ¡Ay, Gabriel Julián...!, ¡¡tienes fuego en los labios!! Pero, Loli, mujer..., ¡¡si es que no me has dado tiempo a quitarme el cigarro. Masuriel 84 ¡Pedales van! Pues yo, cuando me endiñan me. Pasión desbordante.
Masuriel, 2012
10
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
Luego ésta es desbordante. (Son desbordantes también, p.ej., los colores: cabe mostrar de manera similar que, dado un objeto cualquiera, hay un continuum de transiciones inapreciables entre el color, o la incoloridad, que tenga y cierto ...
Lorenzo Peña, 1985

用語«DESBORDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbordanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inseguridad desbordante, desafío para el nuevo alcalde
Ad portas de elegir al nuevo mandatario de los pastusos para los próximos cuatro años DIARIO DEL SUR quiso conocer qué problema debe solucionar primero ... «Diario del Sur, 10月 15»
2
¡Ambiente Desbordante! Ya se siente la Temporada Grande
A dos días para iniciar la Temporada Grande 2015-2016, en el marco del 70 Aniversario de la Plaza México, reina en la capital y estados vecinos un ambiente ... «Esto, 10月 15»
3
San Martín, una diócesis “en misión y desbordante de misericordia”
San Martín (Buenos Aires) (AICA): Con el lema “Una Iglesia en misión, desbordante de misericordia”, el sábado 12 de septiembre se realizaron en las ... «Aica On line, 10月 15»
4
Desbordante batalla electoral
Recién pasaron las elecciones de julio de este año, se inició la batalla por la sucesión presidencial. Tal situación, difícilmente podrá ser detenida. Al señalar ... «Milenio.com, 10月 15»
5
TRIUNFALISMO DESBORDANTE
Calma, calma, compañero; no te emociones mucho todavía! Recién se juega mañana, y no sabes si te tocará el “gordo”… ¿Se entiende esta alusión metafórica ... «La Prensa, 10月 15»
6
Venta de Baños asegura que la situación de su estación es …
... actuación de la empresa Adif en la estación de Venta de Baños, recalcando que las instalaciones se encuentran en una situación «desbordante y penosa». «El Norte de Castilla, 9月 15»
7
La imaginación desbordante de Nagel llega al Bellas Artes
La imaginación desbordante de Nagel llega al Bellas Artes. Un total de 34 piezas donadas por el galerista José Tasende se exponen hasta el 11 de enero. «Deia, 9月 15»
8
Emmanuel y Mijares fascinan con nuevo "show" y energía …
Con espectáculo renovado y energía desbordante, Emmanuel y Mijares fascinaron a las 10 mil personas que acudieron al Auditorio Nacional de esta ciudad, ... «20minutos.com.mx, 9月 15»
9
La desbordante imaginación de Corte Moderno
corte moderno De Barcelona llegan (o llegaron, en realidad, ya hace unos años) Corte Moderno, el trío de punk-pop de baja fidelidad formado por Xabel ... «Jenesaispop.com, 9月 15»
10
“Oficio, pasión desbordante y orgullo por ser ibreño”
Mi único mérito para justificar este acto es la suma de tres ingredientes: el oficio de 42 años, la pasión desbordante por mi trabajo y el orgullo por mi condición ... «Diario Jaen, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desbordante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desbordante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z