アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEDANTEの発音

ve · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEDANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

VEDANTEのように始まるポルトガル語の単語

veda
vedação
vedado
vedador
vedalhas
vedanga
vedanta
vedantino
vedantismo
vedar
vedália
vedável
vede
vedeta
vedete
vedetismo
vedismo
vedista
vedo
vedoia

VEDANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante

ポルトガル語の同義語辞典にあるvedanteの類義語と反意語

同義語

«vedante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvedanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vedante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sellador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sealant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vedante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sceau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sealant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sealant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

vedanteの使用傾向

傾向

用語«VEDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«vedante»の使用頻度を示しています。
vedanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vedanteに関するニュースでの使用例

例え

«VEDANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvedanteの使いかたを見つけましょう。vedanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia de alimentos
Um alimentador aplica um composto vedante, à base de borracha, nos canais de recravação das extremidades, o qual seca formando uma gaxeta com vedação permanente. O excesso ou a falta de vedante poderá causar sérios problemas ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
2
Pronto-socorro do Lar
4. No kit do filtro, separe uma peça chamada nipple, que ficará entre a parede e o filtro. Passe fita vedante em suas extremidades e enrosque-a no cano da parede. Para o aperto final, use umachave inglesa ou de boca, tomando o cuidado ...
Marina Vidigal, 2014
3
Arquitetura E Filosofia
A sociedade obriga o arquiteto a manter as formas que a agradam, mesmo que estas já tenham perdido sua função portante ou vedante: as estruturas que perderam sua função construtiva adquirem então uma função estética (M. Moraes de ...
Mauricio Puls, 2006
4
Técnica
SIMMERRING® Anel de Vedação de Veios com lábio de vedação em Vlies D.P. 2339353.5-12 Um elemento de vedação para massa e sujidades totalmente novo. Feito à medida. Este vedante deriva da família dos SIMMERRING - Vedantes ...
5
Dona de Casa do Século XXI: Volume 3
Se a torneira está pingando, você deve substituir a anilha vedante (válvula) que provavelmente está gasta. E importante seguir algumas indicações: o Feche o registro geral. Se não houver válvula de passagem, prenda a válvula de boia da  ...
Priscila Gorzoni
6
Dicionário técnico: português-inglês
Anel de Vedação - O-ring; anel vedante. Anel Ferroviário - ring railroad, circunscribing railroad; ferrovia que circunda a zona urbana de uma cidade e à qual se ligam vias diversas com o objetivo de otimizar a função transporte sem afetar ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Princípios de tecnologia de alimentos
As extremidades (fundo e tampa) são feitas pelo corte da folha em tiras, e compressão para dar um formato característico. Um alimentador aplica um composto vedante, à base de borracha, nos canais de recravação das extremidades, o qual ...
Altanir Jaime Gava, 1978
8
Revista portuguesa de estomatologia e cirurgia maxilo-facial
Pit & Fissure Sealant A retenção e a protecção que um vedante oferece dependem das micro-crateras formadas no esmalte pela acção da solução cauterizadora (Acid-Etch) e das próprias fissuras. A baixa viscosidade de DELTON*, ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
2 68/ A, capacidade até 2 500 p/hora, com 3 ferramentas 235) Estufa para secagem do vedante nas tampas, com esteira com 2 velocidades, caixa dc redução, aquecimento elétrico ventilador e regulador do temperatura e equipamento ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
10
The Dance of Siva: Religion, Art and Poetry in South India
... 65 vedante vakyarupa upanisada ima brahmasamipyabhajas tasam mukhya dasa syur yativiradtamahabhasyayukta mahatyah / slambhakarah sluvanli svaviditanatanam sarvada brahmarupam tam devam citsabhesam param atimahasam ...
David Smith, 2003

用語«VEDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat Chrysler vai retirar do mercado perto de 900 mil veículos devido …
Além dos problemas nos "air-bag", a Fiat vai retirar também 541.709 Dodge Journey devido a falhas no ABS, em que o vedante permitia que a água entrasse e ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Cortiça das rolhas das garrafas de vinho vai constar do rótulo
As garrafas de vinho com rolha de cortiça vão poder conter no rótulo informação sobre a composição desse vedante a partir do final deste mês, mas desde que ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
3
Projetar considerando a economia de água
A troca do vedante da torneira é rápida e barata. Bacias sanitárias. Jogue pó de café na bacia e fique observando. Caso o pó não fique depositado no fundo da ... «ArchDaily Brasil, 3月 15»
4
A revista Forbes publicou um artigo sobre as qualidades da rolha de …
rolha A revista Forbes publicou um artigo sobre a rolha de cortiça como vedante de eleição para as garrafas de vinho. Com base no testemunho do principal ... «LusoNotícias, 11月 14»
5
Vedante POP BANDS™ | Fun and Safety for Halloween: Super …
Ghosts, goblins, and families will be canvassing neighborhoods looking out for Halloween treats, not cars. Vedante POP BANDS™ will keep them safe and are ... «PR Web, 10月 14»
6
Estes vinhos não precisam de saca-rolhas. Mas também fazem "pop"
... à rosca interior do gargalo das garrafas de vidro, permitindo o utilizador extrair o vedante natural sem esforço, apenas segurando e rodando a parte superior. «Dinheiro Vivo, 7月 14»
7
Sabe quanto vale uma rolha de cortiça?
Quando questionados sobre aquilo que um vedante pode aportar ao vinho, 93% dos americanos referem que a cortiça "representa alta qualidade" e 50% ... «Expresso, 6月 14»
8
61 por cento dos americanos; 85 por cento dos italianos; 83 por …
A Tragon Corporation, empresa de estudos de mercado para a área vinícola, refere que a cortiça é o vedante preferido por 61 por cento dos americanos, ... «LusoNotícias, 4月 14»
9
Vedante's Annual List of the Best 2012 Halloween Costumes
Ghosts, goblins, and families will be canvassing neighborhoods looking out for treats, not cars. Vedante POP BANDS will keep them safe and are the most ... «PR Web, 10月 12»
10
Vedante Shares 8 Tips for Dog and Cat Safety
Using a reflective leash such as Vedante's Super Reflective (on both sides) Leash will allow both your self and your dog to been seen up to 1200 feet in the face ... «PR Web, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vedante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vedante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z