アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsedante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSEDANTEの発音

ob · se · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSEDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSEDANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

OBSEDANTEのように始まるポルトガル語の単語

obsecração
obsecrar
obsedado
obsedar
obsediar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiai
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos

OBSEDANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsedanteの類義語と反意語

同義語

«obsedante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSEDANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsedanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsedanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsedante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强迫症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obsessed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुनूनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استحواذي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

навязчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obsedante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsessionnel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsessiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強迫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obsessive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ám ảnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்புறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsesif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ossessivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obsesję
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsesiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsessiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsessive
5百万人のスピーカー

obsedanteの使用傾向

傾向

用語«OBSEDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«obsedante»の使用頻度を示しています。
obsedanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsedante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsedanteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEDANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsedanteの使いかたを見つけましょう。obsedanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas primas e outras constatações
A recíproca para esses transcendentais casos é de tão difícil interpretação, que até deixa a pessoa gemebunda. Ah, esse nosso vernáculo Absorto, observo a absogra, absolutamente, obsedante, obsessiva absonar sobre a obstinação da ...
José Zokner, 2004
2
Crônica da casa assassinada
Afastei-me da janela, deixei-me cair sobre a cama. Inútil esconder, inútil afogar o rosto no travesseiro: lá se achava ela, a questão obsedante. Quem fora, onde estava, que grande falta fora a sua? Ninguém me respondia coisa alguma; fora,  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
The Conscience of Humankind: Literature and Traumatic ...
Un fosse qui va se creusant separe la memoire banalisee ou pseudo- scientiflque de "la m&noire charnelle" des rescapes et de celle absente mais obsedante des enfants des victimes. "On peut tout dire.... le langage peut tout exprimer... mais ...
Theo d'. Haen, Douwe Wessel Fokkema, Elrud Ibsch, 2000
4
Inventing Futurism: The Art and Politics of Artificial Optimism
75 Severini's La danseuse obsedante (The Haunting Dancer) of 191 1 (color plate 22) was exhibited at the Bernheim- Jeune exhibition of 1912, alongside Boccioni's The Laugh and Modern Idol. The title (sometimes inaccurately translated as ...
Christine Poggi, 2009
5
Livro de Marena
... canto e rosto e por fim ultrapassando a própria voz obsedante porventura neste mar renasceu antecipado o coral GUACHE Rio,28jun. 1956 nesta manhã sonolenta vento frio e bruma 50 VICENTE SALLES ANTECIPAÇÃO DO CORAL .. .
Vicente Salles
6
Figuras de Foucault
O sujeito moral é separado de si mesmo por um segredo e destinado ã tarefa indefinida, necessariamente inacabada de se constituir a si mesmo como objeto de conhecimento inacessível e obsedante. Sujeito da separação trágica e do ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
7
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
Sabe-se também que no cinema de ficções quentes a enunciação mais forte e mais arbitrária, a de um Hitchcock por exemplo, se faz acompanhar pela mais obsedante renegação dessa intervenção enquanto violência contra o espectador ...
‎1990
8
Textos Escolhidos
Essa escultora, que vem da linhagem de Moore, como tanta gente boa pelo mundo, seria naturalmente uma expressão cosmopolita da corrente internacional moderna, se não fosse sua obsedante vocação sentimental para, conformada à ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
9
Contogramas
Tanto empenho na criação do sobrinho-neto para dar um celerado! não são esses os que ouvem, tem projetos grandiloquentes e rede de fixações?? pois Jimmy era siderado, obsedante, doido mesmíssimo para ser revelado às irmãs ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
10
A máquina das mãos
Ronaldo Costa Fernandes. Lúcio Costa São de rodas teus sonhos? Há eixos e tesouras na utopia? De que material é feito o desejo? Existe forma no escape, na fuga, na evasão das avenidas? Os aviões com sua turbo-hélice obsedante.
Ronaldo Costa Fernandes, 2009

用語«OBSEDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsedanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um Papa expressivo
... aquele que beijava leprosos, que nutria uma paixão obsedante pela publicidade, dele se distingue pela primazia de um já notório equilíbrio psíquico. O santo ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Comunicat de presă - Editura Polirom
Gravitând în jurul imaginii obsedante a balonului verde de pe scena unui spectacol de balet, cartea Norei Iuga este un roman-puzzle format din amintiri, scrisori ... «AGERPRES, 10月 15»
3
Lançamento do Livro "Palavras Cruzadas" de Guiomar de Grammont
Com mistério, suspense, e revelações apresentadas progressivamente, o livro trata da obsedante presença do ausente, enfim, da angústia de uma família que ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
4
Guiomar de Grammont lança o livro "Palavras Cruzadas"
Com mistério, suspense, e revelações apresentadas progressivamente, o livro trata da obsedante presença do ausente, enfim, da angústia de uma família que ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
5
Noiseová alchymie pardubického obsedante! na disketě nebo …
Jedním z těch, kteří jenom nenadávají, jak je všechno složité, je Martin Šafář z DIY labelu obsedante!, jehož prostřednictvím přes tři roky vydává nahrávky ... «Český rozhlas, 11月 14»
6
Secretul din sticlă » Explicaţia imaginii obsedante cu Reghe din …
Reghecampf şi-a creat o marcă din a ţine în mîini o sticlă cu apă în timpul meciurilor Stelei. Dar obişnuinţa antrenorului nu este întîmplătoare. Steaua are ... «Gazeta Sporturilor, 4月 13»
7
Adrian Năstase sa împuşcat. DE CE AVEA ARME ÎN CASĂ? Avea …
Adrian Năstase s-a împuşcat. DE CE AVEA ARME ÎN CASĂ? Avea dreptul? Întrebările obsedante ale ultimelor ore. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 21 ... «Libertatea, 6月 12»
8
CLASSES MOYENNES LA PEUR OBSEDANTE DU DECLASSEMENT
Le niveau de vie des classes moyennes a progressé depuis trente ans. Mais moins vite que celui des autres catégories de Français. Trop riches pour bénéficier ... «Les Échos, 4月 12»
9
Uma grata surpresa para a literatura brasileira produzida em MT é …
O tema é tão obsedante, que tenho um segundo livro a publicar, ainda sobre o problema desta identidade. Chamei-o Roma Amazônica e inspirei seus 12 ... «Diário de Cuiabá, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Obsedante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsedante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z