アプリをダウンロードする
educalingo
comicieiro

"comicieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMICIEIROの発音

co · mi · ci · ei · ro


COMICIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMICIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

COMICIEIROのように始まるポルトガル語の単語

comicamente · comicha · comichar · comichão · comichento · comichona · comichoso · comicial · comicidade · comida · comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominação · cominador

COMICIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomicieiroの類義語と反意語

同義語

«comicieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMICIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comicieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomicieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comicieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comicieiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comiciero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comicieiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comicieiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Немного
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comicieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comicieiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comicieiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comicieiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comicieiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comicieiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comicieiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comicieiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comicieiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comicieiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comicieiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Birazcık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comicieiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trochę
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comicieiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comicieiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comicieiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comicieiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comicieiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comicieiro
5百万人のスピーカー

comicieiroの使用傾向

傾向

用語«COMICIEIRO»の使用傾向

comicieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comicieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comicieiroに関するニュースでの使用例

例え

«COMICIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomicieiroの使いかたを見つけましょう。comicieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Opereta dos Vadios
Viuo abraçar Felismino, que respondeucom entusiasmo, despediusede Juvante, quelhe disse qualquer coisa, recebeu cumprimentos de vários dirigentes dopartidoe atravessouo pavilhão comicieiro em direcçãoaoParque EduardoVII.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
A escrita a postos:
Valeu-te eu não ser um revolucionário comicieiro e estar em casa para te acolher com as honras devidas.” “Que estarias em casa sabia eu. Reconheço: devo-te a esmola que foi abrires-me a porta. Por isso me propus pagar.” “Resta saber se ...
Conrado, Júlio, 2014
3
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
... por palavras e por gestos, a favor do seu destino constitutional”, deliciando-se, nesse regresso, com o seu tom, por vezes, comicieiro, outras, elevado. É isso mesmo que nós aqui fizemos, e que damos agora oportunidade ao leitor de fazer, ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Comichento. COMICIAL, adj. — Lat. comitialis. De, ou relativo a, comício. Var. Comicieiro. / Loc. s. Doença comicial. A epilepsia. COMICIDADE, s. f. — Cómico + dade. Qualidade de cómico; graça, espírito. COMICIEIRO, adj. — Comício + eiró.
5
Brotéria
... irónico, comicieiro — até na linguagem e na oralidade francesa (que a tradução não -disfarça). Para o ludismo filosófico mais um jogador no terreno. Quer tudo e não se satisfaz com nada. — )F. Pires Lopes. Wenger, Jean de: L' EUROPE, ...
6
Política, políticos e Igreja
Mas não os queremos papagaios amestrados com palavriado fácil ou, em caso algum, ao jeito comicieiro em que nem as ideias nem a forma se aproveitam. Ê ver os documentos dos Episcopados francês e alemão e constatar que a ...
J. Cardoso Saúde, 1975
7
Biblioteca de altos estudos
A pena intelectualíssima dos ensaístas foi em Espanha o grande instrumento de combate, o que foi em Portugal o verbo comicieiro dos tribunos. As ditaduras de Primo de Rivera e Berenguer criaram aos profissionais da inteligência uma ...
8
Cousas da Madeira
Fernando de Aguiar. na alma terna das nossas gentes e deles recebemos o destino bom da Pátria, mau grado os tristes tratos que Portugal há sofrido de muito comicieiro bem-falante ou de arrivista político, esganado no videirismo do partido ...
Fernando de Aguiar, 1951
9
Caminhos de Sílvio Romero
Na República levávamos nosso progresso económico-social consoante a maior ou menor necessidade de politiquice, de demagogia e de sensacionalismo comicieiro. Não nos curávamos das nossas mazelas do passado. Focalizávamos a ...
João Mendonça de Souza, 1974
10
Burra Preta: com uma lágrima
Dizia-se, entre dentes (pecha das más-línguas de erudição barata), que o Poeta transformara, nessa tarde, a pacata Burra Preta num fenómeno comicieiro de bê- a-bá, bê-a-bá — parlapiê de dama em jogo de canasta. Outros, muito mais ...
Álamo Oliveira, 1982

用語«COMICIEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomicieiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A SÁBADO com 4 mil refugiados na zona de ninguém antes da …
... mas pelo meio entra num tom comicieiro e desafia-os a gritar Alás à polícia, para agradecer o trabalho deles. E eles alinham, de forma demasiado eufórica ... «Revista Sábado, 9月 15»
2
Apontamentos de uma noite de campanha…na televisão
Um verdadeiro zapping comicieiro que marca o arranque da última semana de pré-campanha. Vamos aos apontamentos: Debate Costa-Catarina. “Admito que ... «Expresso, 9月 15»
3
Quando a noite caía o PREC renascia
Outro espaço comicieiro muito procurado era o Pavilhão dos Desportos (actual Pavilhão Carlos Lopes), no Parque Eduardo VII. Aqui se ouvem os primeiros ... «Observador, 9月 15»
4
Degradação política
Acresce a isto que o tom comicieiro, corriqueiro, trauliteiro e populista assumido por Paulo Rangel foi mesmo uma das surpresas negativas desta campanha. «Público.pt, 5月 14»
5
Argentina corre o risco de uma segunda bancarrota
No entanto, muitos analistas "estranham" a decisão do juiz, que parece ter sido precipitada pelas declarações em tom comicieiro da presidente argentina e de ... «Expresso, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Comicieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comicieiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA