アプリをダウンロードする
educalingo
compradiço

"compradiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRADIÇOの発音

com · pra · di · ço


COMPRADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

COMPRADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

compra · compradia · comprado · comprador · comprar · comprativo · compratório · compraz · compraza · comprazais · comprazam · comprazamos · comprazas · comprazedor · comprazei · comprazeis · comprazem · comprazemos · comprazendo · comprazente

COMPRADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompradiçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPRADIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compradiço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«COMPRADIÇO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«compradiço»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compradiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compradiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompradiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compradiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compradiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compradera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lovable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compradiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compradiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compradiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compradiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compradiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compradiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dicintai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compradiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compradiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compradiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compradiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compradiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compradiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compradiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compradiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compradiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compradiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compradiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compradiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compradiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compradiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compradiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compradiço
5百万人のスピーカー

compradiçoの使用傾向

傾向

用語«COMPRADIÇO»の使用傾向

compradiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compradiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compradiçoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompradiçoの使いかたを見つけましょう。compradiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De compota) *Compra*, f.Actode comprar. Coisa comprada. Acção de tirar do baralho certo número de cartas, quando se joga. * *Compradia*,f.Ant.O mesmo que compra. * *Compradiço*, adj. P. us. O mesmo que comprável. *Comprador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Concerto para paixão e desatino: romance de uma revolução ...
Moreira também agoniava-se com a demora dos soldados, enquanto Sinvaldeão vigiava a estrada. "São eles! Chegaram!", clamou de repente, agitando os braços . Sentia-se aliviado, mas estava com raiva do compradiço, que apressava o ...
Moacir Japiassu, 2003
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... compósito compositor compessessor compossível compossuidor compostura compradiço oompra-rixas compatório comprável comprazer compreender compreensâo compreensibilidade compreensor compreiçâo compressa compressâo ...
Brant Horta, 1939
4
Moara
... a extinguir a penúria, ajuramenta banir a fome, assegura suprimir o desemprego e, nos rasgos de messias compradiço, assevera que sanará as dolências, aliviará os sufocos, sustará os soluços, alvejará os lutos, dará blandícias e felícias .
Eustáquio Fonseca, 1989
5
Escolhos
... não tardou em receber o alcaide, ao qual fez honras de acolhida melieira, com zumbaias e sorrisos de cortesanice, a julgar que defrontava um carácter compradiço; em seguida, convidou-o a que falasse e lhe dissesse o que o pungia, ...
Silva Freitas, 1972
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. compradiço, adj. comprado, adj. e s. m. comprador (ô), s. BI. e adj. comprar , r. comprativo, adj. compratório, adj. comprávcl, adj. 2 gên. comprazedor (ô), adj. e s. m. comprazer, t>. Con- juga-se como prazer, sendo, todavia, v. completo.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grammatica expositiva
... nobilissimo. iço: alagadiço, espantadiço, roliço, feitiço, vindiço, movediço, compradiço, quebradiço, abafadiço, tornadiço, chegadiço, encontradiço, postiço, achadico, mettediço, arrufadiço, lembradiço, esquecediço, sumidiço, assombradiço.
Eduardo Carlos Pereira, 1907
8
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Compradas Comprenez Comprimito Compruebo Compradias Í Comprenlo Comprimo Compsa Compradiço Comprenme Comprimono 1 Compsanae Compradizo Comprenne Comprimons ` Compsani Compradme Comprenons Comprimor ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
... produceäo Iliteraria; exterior serio ; asseio , adorno ; modestia. [calda. Compota , s. f. doce de fructa de Compoteira, s. f. vaso para compolas. Compra, s. f. accäo de comprar ; cousa comprada. 'Compradiço, a,a<í/. que se compra.
José Fonseca, 1856
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Compossuidor (u...l), s. m. Composta, s. f. Compostelano, adj. e s. m. Composto, part. pass, do v. compor. adj. e s. m. Compostor, s. m. Compostura, s. f. Compota, s. f. Compoteira, s. f. Compra, s. f. Compradiço, adj. Comprado, adj. e s. m. ...
参照
« EDUCALINGO. Compradiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compradico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA