アプリをダウンロードする
educalingo
comprável

"comprável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRÁVELの発音

com · prá · vel


COMPRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

COMPRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazido · comprazidos · comprazimento · comprazíamos · comprazíeis · comprazo · compreender · compreendido · compreensão · compreensibilidade · compreensiva · compreensivamente · compreensivelmente · compreensivo · compreensível · compreensor

COMPRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPRÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comprável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«COMPRÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«comprável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comprável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comprable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buyable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للشراء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продажный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয়সাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achetables
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh beli
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

käuflich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구매할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

purchasable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mua được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

purchasable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकत घेता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satın alınabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acquistabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kupienia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продажний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

purchasable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγοράσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omkoopbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

purchasable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpes
5百万人のスピーカー

comprávelの使用傾向

傾向

用語«COMPRÁVEL»の使用傾向

comprávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprávelに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprávelの使いかたを見つけましょう。comprávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que comprável. *Comprador*,m.Aquelle que compra. *Comprar*, v. t. Adquirir por dinheiro. Peitar; subornar: comprar um juiz.Tirardo baralho certo número de cartas em certos jogos.(Dolat. comparare) * *Comprativo*,adj.Neol.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tpm
ALEXANDRE Na nossa época, tinha um ideal, alguma coisa que não era comprável. Podia ser tudo questionável: movimento socialista, comunista, libera o nu, mas tinha uma coisa que agregava. Hoje as pessoas se agregam pelo que é ...
3
Boletim de filologia ...
E, a ser assim, de vendível chegava-se, por influxo simplesmente de comprável, à forma vendável, que já se encontra no seguinte passo — aliás de boa moral — da Aulegrafia, de Jorge Ferreira de Vasconcelos: «Como ellas não tem rosto, ...
4
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
O absurdo moral da primeira proposta de um se espelha fielmente no absurdo da entrega da outra para quem pensou que ela era "comprável'”. Mas esse é o preço a pagar pela natureza humana diante de suas (nossas) fragilidades e ...
Nelson Rodrigues
5
Meditação Orientada
Tudo parece ser comprável e custa caro, e o jovem experimenta de tudo, e finalmente você vê quando as últimas moedas se vão em troca de algumas jarras de vinho. — E no jogo ele não ganha nada de novo, mas perde as boas roupas que ...
Rudiger Dahlke
6
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Por isso tinham chamado Mascarenha, o médico. Mesmo sendo reformado de nascença, o goês estava acima da suspeita. Não era comprável. — O Tio Ultímiodiz quevai chamar outro médico. Para confirmar o óbito. — Sabe o que devemos ...
Mia Couto, 2012
7
Do Feijão ao Salmão
Só não esqueça de apagar o cheiro de alho ou cebola das mãos, seja com um esfolian- te caseiro, feito de azeite de oliva com açúcar seja com creme especial para tirar odores, comprável em qualquer farmácia! Lembre que quanto mais ...
Irumar Tedesco e Lúcia Maia
8
Ética e compromisso social nos estudos olímpicos
... de heróis e heroínas confiáveis e admiráveis, se deixar de ser um bem cultural e passar a ser apenas uma coisa utilitária, vendível e comprável e se deixar de espiritualizar as forças físicas do homem, então tornar-se-á uma degradação de  ...
ROBERTO MESQUITA, KATIA RUBIO, ALBERTO REPPOLD FILHO, 2007
9
Coaching para Executivos 2a Edição
A segunda patologia emerge quando o desenvolvimento de liderança é tomado como um produto comprável (a consultoras,por exemplo) – e não como algo que possa gerar resultados concretos.Parafraseando os próprios Ready e Conger ...
ARMENIO REGO
10
Fabulações eletrônicas: Poéticas da comunicação e da ...
Naquele momento, a arte conceitual – uma arte de idéias, mais do que de produtos, arte não comprável ou vendável – estava em seu apogeu e a performance teria sido uma das formas de demonstração dessas idéias ( GOLDBERG, 1996, ...
FERNANDO DO NASCIMENTO GONÇALVES

用語«COMPRÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladrões de galinha e vaquinha‏
Se o ladrão é dos grandes, principalmente se pertence a uma grande quadrilha, tudo que é comprável está à sua disposição. Seus comparsas procuram evitar ... «Surgiu, 10月 15»
2
Porsche, Lamborghini e Bugatti mostram suas armas
O resultado final será, certamente, mais um megacarro comprável apenas por um limitado número de magnatas. Por ora, nenhum dado técnico foi revelado. «Terra Brasil, 9月 15»
3
Sobre a velocidade dos automóveis e a potência da bicicleta
Este poder/potência é comprável com dinheiro, ele cresce (e muito) com o poder aquisitivo. A outra lógica faz o contrário, ela retorna ao humano, aos direitos, ... «Outras Palavras, 7月 15»
4
Polícia Judiciária é dispositivo democrático na Justiça Transicional
... and Economics, transformando garantias fundamentais em mercadorias de um grande "'shopping humano', onde tudo é comprável, vendável e permutável. «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
A crítica romântica de Charles Dickens ao capitalismo
... não se podia expressar em números, ou demonstrar que era comprável no mercado mais barato e vendável no mais caro, não existia, e não deveria existir”. «Vermelho, 7月 15»
6
Pinterest se transforma em loja
A rede social entra de cabeça no comércio eletrônico ao incluir o botão buyable (comprável), transformando-se assim em um grande shopping center com mais ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
7
João Batista Pereira: 'Olhos semifechados'
É triste quando se lê, ouve e vê expoentes da política brasileira falar, sem nenhum pudor, do toma lá da cá, comércio onde a consciência é comprável. Nossos ... «Correio do Estado, 5月 15»
8
O marqueteiro brasileiro que elegeu sete presidentes da República …
A segunda missão de João Santana era transformar um poste, Dilma Rousseff, numa candidata a presidente da República aceitável e “comprável”. Por ser ... «Jornal Opção, 1月 15»
9
7 mudanças culturais que anunciantes devem considerar em 2015
Mídia comprável. Nesse ano, a mídia comprável se tornará uma realidade mainstream pois os consumidores comprarão enquanto assistem vídeos, leem ... «ProXXIma, 1月 15»
10
Em "The Sims 4": DLC terá um "Retiro ao Ar Livre" para explorar a …
... quarta-feira (17) para "The Sims 4", a Electronic Arts deixou escapar algumas novidades sobre um DLC (downloadable content) comprável ($$$) para o jogo. «Purebreak Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Comprável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compravel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA