アプリをダウンロードする
educalingo
comprado

"comprado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRADOの発音

com · pra · do


COMPRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · aloprado · alterado · assoprado · centrado · considerado · encontrado · errado · estuprado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado · soprado

COMPRADOのように始まるポルトガル語の単語

compra · compradia · compradiço · comprador · comprar · comprativo · compratório · compraz · compraza · comprazais · comprazam · comprazamos · comprazas · comprazedor · comprazei · comprazeis · comprazem · comprazemos · comprazendo · comprazente

COMPRADOのように終わるポルトガル語の単語

acelerado · administrado · alvarado · cerrado · concentrado · desesperado · eldorado · equilibrado · exagerado · filtrado · gerado · ignorado · ilustrado · integrado · involucrado · mostrado · operado · preparado · quadrado · quebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comprado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comprado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comprar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bought
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

купленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acheté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dibeli
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekauft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dituku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satın alınan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acquistati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kupiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

куплений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achiziționate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρασε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

köpt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpt
5百万人のスピーカー

compradoの使用傾向

傾向

用語«COMPRADO»の使用傾向

compradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPRADO»の引用

compradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
Infelizmente só posso comprar o que está à venda, senão há muito tempo que teria comprado um pouco de felicidade.
2
Horácio
Despreza os prazeres: é prejudicial o prazer comprado ao preço da dor.
3
Oscar Wilde
A vida obriga-nos a pagar demasiado caro o que nos oferece, e o mais insignificante dos segredos deve ser comprado por um preço exorbitante e infinito.

«COMPRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompradoの使いかたを見つけましょう。compradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo Comprado
Wolfgang Streeck. Wolfgang Streeck. Tempo. Comprado. A. cmsE. AmAnA. no. cAPITAyIsMo. nEMucRATIco. Wolfgang Streeck Tempo Comprado a crise adiada do capitalismo democrático. Front Cover.
Wolfgang Streeck, 2014
2
FUTURO DO PRESENTE
VOCÊ. É. COMPRADO. CONFORME. SE. APRESENTA? Todas as empresas adotam comportamentos e trajes de acordo com a sua cultura interna. As empresas multinacionais, principalmente as européias, tendem a ser mais conservadoras ...
GERSON IVAN KLEIN
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados. Freguesia de N. S. df; Ajuda c ) Casa na ilha do Governador. Serve do estação metereologica. Freguesia de Sant'Anna ) Predio e terreno n. 161 da rua da America, comprado por.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1900
4
A Reference Grammar of Spanish
The perfect tense in Spanish for verbs ending in -ar is as follows: 1st person (s): He comprado (I have bought) 2nd person (s): Has comprado (You have bought) 3rd person (s): Ha comprado ([S]He has/You have bought) 1st person (s): Hemos  ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
5
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Comprado em lote. Desenho Linear (Curso completo de) Segunda edição, por Manuel Nunes Godi- nho, sognnda serie, ou segundo anno. Lisboa, l SIM. l folheto broc. 22,6X1», 40 pags. Comprado em loto. Detenho Linear (Curso completo ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1906
6
Annaes da Camara dos deputados ...
27 Tinte e Nove de Agotto, brigue mercante, construido na Bahia. 28 Caboclo, doado pelo Imperador D. Pedro I. 29 Imperial Pedro, bergantim americano Bolivar, armado na Bahia. 30 Tres de Maio, bergantim americano, comprado na Bahia.
7
Anais da Câmara dos Deputados
Freguesia de Irajd a J Uma zona de terreno no lugar denominado Peça, comprado por . . 3:000.^000 a) Fazenda de Irajá, comprada por 3:ODO$000 a) Turreno com casa em Irajá, comprado por 13:000$000 a) Terrenos doados por diversos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1900
8
Amor comprado
Él creía que todo el mundo tenía un precio.
Julia James, 2012
9
Fast Spanish with Elisabeth Smith Ebook
11 He comprado un periódico inglés. 12 He comprado esto en el supermercado. or Lo he comprado... 13 He visto muchas tiendas. 14 He comido una paella. 15 He trabajado ocho horas. 16 No, no hemos ido al fútbol. 17 No, no hemos ...
Elisabeth Smith, 2011
10
201 Spanish verbs fully conjugated in all the tenses, ...
Perf. he comprado, has comprado, ha comprado; hemos comprado, habéis comprado, han comprado Pluferf. había comprado, habías comprado, había comprado; habíamos comprado, habíais comprado, habían comprado Past Ant. hube ...
Christopher Kendris, 1963

用語«COMPRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitchfork, site de música alternativa, é comprado por grande editora …
A Condé Nest comprou o site especializado em música Pitchfork, anunciou a editora nesta terça-feira (13). O site foi criado em 1996 e virou referência em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Veja alguns cuidados a serem tomados antes de ocupar o imóvel …
O apartamento foi comprado na planta e os futuros moradores aguardaram toda a construção do empreendimento até chegar a hora de mudarem para a casa ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Menores são apreendidos com carro comprado por R$ 2.500
Dois menores foram apreendidos na tarde desta quarta (29) com um carro comprado por R$ 2.500. Um dos adolescentes é suspeito de cometer uma série de ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
4
Deborah Secco nega ter comprado casa no exterior
Uma que rolou essa semana é a de que a atriz teria comprado uma mansão de mais de R$ 1 milhão nos EUA, algo que foi negado por ela em entrevista ao TV ... «Ofuxico, 7月 15»
5
Jovem é detido com carro roubado comprado por R$ 200 em bar no …
Segundo a Polícia Militar, o jovem afirmou ter comprado o veículo por R$ 200 em um bar. O adolescente foi abordado por policiais por volta das 2h40 na ... «Globo.com, 7月 15»
6
Cresce número de pessoas que devolvem imóvel comprado na planta
O número de pessoas que compraram imóvel na planta e desistiram porque as prestações não couberam no bolso aumentou quase 30% este ano. Devolver o ... «Globo.com, 7月 15»
7
Presidente do Catania confessa à Justiça ter comprado jogos na 2ª …
Antonio Pulvirenti, presidente do Catania, clube que está atualmente na segunda divisão italiana, confessou nesta segunda-feira ter comprado cinco partidas ... «ESPN.com.br, 6月 15»
8
Esquema pode ter "comprado" futebol sul-americano; entenda
A cobertura jornalística internacional sobre o escândalo de corrupção na Fifa concentrou-se nas denúncias de suborno envolvendo altos executivos da ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Comprado por grupo árabe, clube sem divisão contrata Brunoro …
Clube-empresa desde os anos 1990, o Brasília Futebol Clube, do Distrito Federal, foi comprado há dois meses por um grupo de empresários dos Emirados ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
10
Família diz ter comprado linguiça recheada com maconha
Uma família de Paranaguá tomou um susto na hora de fazer o churrasco no último domingo (19). A linguiça tipo toscana que seria servida como aperitivo para ... «Paraná-Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comprado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA