アプリをダウンロードする
educalingo
assalariado

"assalariado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSALARIADOの発音

as · sa · la · ri · a · do


ASSALARIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSALARIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apropriado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

ASSALARIADOのように始まるポルトガル語の単語

assador · assadura · assafiado · assalariação · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiado · assaloiar · assaltada · assaltado · assaltador · assaltante · assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada

ASSALARIADOのように終わるポルトガル語の単語

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassalariadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSALARIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assalariado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assalariado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSALARIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assalariadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassalariadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assalariado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工薪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asalariado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wage earner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेतनभोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذو راتب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

получающий жалованье
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assalariado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মজুরী উপার্জনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salarié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makan gaji
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angestellten-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有給
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유급의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salaried
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lương bổng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊதியம் பெறுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पगारदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maaşlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stipendiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uposażony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

який одержує платню
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salariat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμμισθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesalarieerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsteman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lønnet
5百万人のスピーカー

assalariadoの使用傾向

傾向

用語«ASSALARIADO»の使用傾向

assalariadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assalariado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assalariadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSALARIADO»の引用

assalariadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Mirabeau
Já é tempo de [...] pôr de parte os preconceitos de orgulhosa ignorância que fazem que se desdenhem as palavras salário e assalariado. Só conheço três maneiras de estar em sociedade: ou como mendigo, ou como ladrão, ou como assalariado.
2
Bernard Shaw
A escravatura humana atingiu o seu ponto culminante na nossa época sob a forma do trabalho livremente assalariado.
3
Karl Marx
Se o bicho da seda tecesse para ligar as duas pontas, continuando a ser uma lagarta, seria o assalariado perfeito.
4
Henry Thoreau
O que todos os empresários desejam mas em vão e que qualquer assalariado consegue: lazer e uma mente em paz.

«ASSALARIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassalariadoの使いかたを見つけましょう。assalariadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mercado de trabalho assalariado na agricultura brasileira ...
Utilização dos índices sintéticos nas análises multidimensionais; Desempenho da economia brasileira e do seu setor agropecuário - A economia brasileira e as políticas sociais no período 1992-2004; A agricultura brasileira no ...
Otavio Valentim Balsadi, 2008
2
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
Entre 1940 e 1980, o emprego assalariado cresceu de 42% da PEA para 62,8%. A cada 1 00 novos postos de trabalho, 80 eram assalariados (70 com registro e 10 sem registro) e 20 não-assalariados. A partir de 1980, essa tendência de ...
Daniel Rech, 2003
3
Diversidade intelectual e cultura política: abordagem ...
... População Petista Dirigente % hoje% emprego % emprego % Trabalhador assalariado manual setor primário (tamsp) - 1,0 1,0 2,0 Trabalhador não- assalariado manual setor primário (tnamsp) - - - - Trabalhador assalariado intelectual setor ...
Antônio Carlos Witkoski, 2000
4
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"[Tjrabalho livre, e não trabalho assalariado, eufemismo que disfarça a transformação, não lhe revelando, entretanto, os traços profundos. Esse tipo de trabalho, que sucedeu ao trabalho escravo, não foi de molde a receber o título de ...
Christine Dabat, 2007
5
O trabalho do psicólogo no Brasil
UMA PROFISSÃO LIBERAL OU UM TRABALHO ASSALARIADO? Examinando- se a diversidade de vínculos ou inserções que caracterizam a atuação profissional do psicólogo no Brasil, uma questão importante se impõe: em que medida a ...
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
6
Trabalho e gênero: mudanças, permanências e desafios
No Brasil ocorre o mesmo, apesar de o seu estatuto legal de trabalhador a domicílio ser, em teoria, assimilável ao do assalariado. Na prática, o que se verifica é a não-assimilação. A presente investigação, no entanto, mostrou que esse ...
Maria Isabel Baltar da Rocha, 2000
7
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
que a utilidade da comparação se revela. A narrativa tradicional da História do Trabalho européia trata o trabalho assalariado como a norma e se preocupa, sobretudo, com as ações e as organizações da classe trabalhadora industrial.
‎2006
8
Modos de ver a produção do Brasil
Num dos seus primeiros manuscritos económicos, Marx comenta que "o escravo, o servo, o trabalhador assalariado recebem todos uma certa quantidade de alimentos que lhes permite subsistir como escravo, servo ou assalariado" (id., 1997 ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
9
Trabalho assalariado, trabalho independente
Após dois séculos de desenvolvimento do assalariado, uma nova era se projecta, marcada, em profundidade, pela evolução do conteúdo do trabalho.
Michel Paysant, Fabrice Batty, Maria Carvalho
10
Ato de trabalhar: imagens e representações
Dessa perspectiva, reconhece a ultrapassagem possível da "fatalidade do trabalho assalariado", apostando no cruzamento das dimensões lúdicas com práticas de trabalho e de emprego. Destarte, vislumbra um possível recomeço no  ...
‎2006

用語«ASSALARIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassalariadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De 694,5 mil empresas que nasceram em 2009, 47,5% continuaram …
Os empreendimentos que entraram em atividade em 2013 acresceram 4,8% do pessoal ocupado total e 2,5% no pessoal ocupado assalariado. As companhias ... «Globo.com, 9月 15»
2
Inchado, setor público paga salário maior
As empresas públicas, percentualmente, contrataram mais: entre 2012 e 2013 houve um aumento de 452 mil em pessoal ocupado assalariado, ou um aumento ... «Valor Economico, 6月 15»
3
Agricultores fazem Grito da Terra no Paraná
“Muitos servidores do INSS têm imposto ao empregado assalariado rural de curto prazo a condição de 'contribuinte individual autônomo', atitude explicitamente ... «Vermelho, 5月 15»
4
Hélio Zylberstajn: A terceirização não ameaça o cidadão assalariado
Empregados numa fábrica da Ford, nos anos 1920. A lei criada por Getúlio Vargas foi feita para proteger o trabalhador da empresa antiga (Foto: ... «Revista Época, 4月 15»
5
Veja como fica a nova tabela do IR
O assalariado com rendimentos entre R$ 3.751,06 até R$ 4.664,68 terá um desconto de 22,5%, pagando R$ 636,13, com reajuste de 4,31%, na faixa 4. «Economia - iG, 3月 15»
6
'Se ele se diz pobre, imagina quem é assalariado?', diz juíza sobre …
“Ao ver que o deputado declarou pobreza, eu pedi para que ele comprovasse, com documentos. O benefício que ele requereu é destinado para pessoas que ... «Globo.com, 11月 14»
7
Abono » Primeira parcela do 13º salário vence no próximo dia 30
Os empregados domésticos têm os mesmos critérios dos assalariados, para quem tem pelo menos um ano de casa. O abono será integral e equivalente ao ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
8
Alta da inflação corrói poder de compra do assalariado e será …
Um dos temas centrais nas conversas das famílias e também na campanha política deste ano, a alta da inflação não tira apenas o poder de compra do ... «Notícias do Dia Online, 10月 14»
9
IBGE: Mulheres são 42,7% dos assalariados, maior nível histórico
Naquele ano, 42,7% do total de assalariados no Brasil eram mulheres. O índice de 57,3% de homens entre o total de assalariados foi o menor resultado ... «DCI, 9月 14»
10
A cada 10 brasileiros assalariados, 8 não têm diploma de faculdade …
Essa é a renda média do trabalhador assalariado no Brasil, segundo estudo do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) divulgado nesta quarta-feira ... «R7, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assalariado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assalariado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA