アプリをダウンロードする
educalingo
comunião

"comunião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMUNIÃOの発音

co · mu · ni · ão


COMUNIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anião · desunião · dominião · libanião · opinião · quaternião · reunião · união

COMUNIÃOのように始まるポルトガル語の単語

comunial · comunicabilidade · comunicacional · comunicação · comunicado · comunicador · comunicante · comunicar · comunicativamente · comunicativo · comunicável · comunicologia · comunicólogo · comunidade · comunismo · comunista · comunitarizar · comunitário · comunização · comunizante

COMUNIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · pião · rebelião · região · religião · tabelião · usucapião

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomuniãoの類義語と反意語

同義語

«comunião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comuniãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomuniãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comunião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comunião
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Communion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comunião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comunião
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comunião
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comunião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comunião
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comunião
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comunião
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommunion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comunião
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성찬식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comunião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comunião
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comunião
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comunião
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comunião
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunião
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comunião
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comunião
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comunião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comunião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comunião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comunião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comunião
5百万人のスピーカー

comuniãoの使用傾向

傾向

用語«COMUNIÃO»の使用傾向

comuniãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comuniãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomuniãoの使いかたを見つけましょう。comuniãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A justiça civil na transição para o estado liberal: estudo e ...
Além disso é mais indecoroso restituir, quando o ausente apareça, a comunião ao consorte, do que privá-lo dela mais tarde, quando a morte do ausente se repute indubitável. Turpius ejicitur, quam non recipitur hospes. A nossa Orden. L. I. tit.
Benedicta Duque Vieira, 1992
2
As Minhas Montanhas
... ouvíamos histórias e vivíamos num mundo semenergia elétrica, pequeno, sim, mas todona nossamão, sob o nosso domínio, sem tensões, sem desconhecidos, cercados de dificuldades vencidas com amor, comunião, mas, principalmente, ...
ROBERTO LEAL, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. communio) * *Comunião*,f.Des. O mesmo que comunhão. Cf. Garrett, Port.na Balança, 203. *Comunicabilidade*, f. Qualidade do que é comunicável. * Comunicação*, f. Acto, efeitoou meio de comunicar. Transmissão: comunicação  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
HISTORIA DE PORTUGAL 4: O ANTIGO REGIME (1620-1807)
cujas terras eram destapadas, e sómente eram os donos delas Senhores de as semearem, mas não de lhe venderem a ervagem; porque esta pelo direito da Comunião, e consentimento antigo de todos os moradores pertencia a estes em  ...
JOSE MATTOSO, ANTONIO MANUEL HESPANHA, 1997
5
II Colóquio Ibérico de Geografia, Lisboa, 1980: A geografia ...
Domingos Nunes de Oliveira, por outro lado, ao tratar dos pastos comuns fala- nos da «comunião primeva». Para referir umúltimo, Caetano do Amaral, ao debruçar-se sobre a questão da fotma de governo dos primeiros habitantes da ...
Centro de Estudos Geográficos (Portugal), 1983
6
Dos jornais
... Repé- blicas da América; pois é de seu de- ver proclamar bem alto Sua indissolúvel união espiritual e a comunião de seus interesses, que fazem da situação de uma delas a cansa Cs todas. ANAMÁ, 7 de setembro de 1942. — O jornal ...
7
Vida e obra de Alvarenga Peixoto
Regimento onde foi caratherizado de Ouvidor Geral e Corregedor daquela Comarca muitos annos por Sua Magestade; conduzindo-se muy conspico-o nos seos ministerios; fazendo moderar e conter, em huma sociavel comunião os ...
Ignacio José de Alvarenga Peixoto, Manuel Rodrigues Lapa, 1960
8
Os descaminhos do demo: tradição e ruptura em Grande sertão, ...
... na embriaguez do perigo e esta "comunião" na violência mortífera fazem com que Riobaldo penetre fundo na essência hermogênea, terminando por reconhecer Hermógenes como seu irmão, como virtual amigo. O " reconhecimento" não é, ...
Katharina Holzermayr Rosenfield, 1993
9
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
NH — Êste grupo se desfaz nas palavras companhia e comunhão, que o povo diz companía e comunião. 82. — PB. — O r cai em certas palavras: pobrema, po- grama, propio. Também pessoas de certa cultura temos ouvido poblema e ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1937
10
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
ÍÍH — Êste grupo se desfaz nas palavras companhia e comunhão, que o povo diz companía e comunião. 82. — PB — O r cai em certas palavras: pobrema, po- grama, propio. Também pessoas de certa cultura temos ouvido poblema e propio.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1937
参照
« EDUCALINGO. Comunião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comuniao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA