アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conceitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCEITARの発音

con · cei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONCEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu conceito
tu conceitas
ele conceita
nós conceitamos
vós conceitais
eles conceitam
Pretérito imperfeito
eu conceitava
tu conceitavas
ele conceitava
nós conceitávamos
vós conceitáveis
eles conceitavam
Pretérito perfeito
eu conceitei
tu conceitaste
ele conceitou
nós conceitamos
vós conceitastes
eles conceitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conceitara
tu conceitaras
ele conceitara
nós conceitáramos
vós conceitáreis
eles conceitaram
Futuro do Presente
eu conceitarei
tu conceitarás
ele conceitará
nós conceitaremos
vós conceitareis
eles conceitarão
Futuro do Pretérito
eu conceitaria
tu conceitarias
ele conceitaria
nós conceitaríamos
vós conceitaríeis
eles conceitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conceite
que tu conceites
que ele conceite
que nós conceitemos
que vós conceiteis
que eles conceitem
Pretérito imperfeito
se eu conceitasse
se tu conceitasses
se ele conceitasse
se nós conceitássemos
se vós conceitásseis
se eles conceitassem
Futuro
quando eu conceitar
quando tu conceitares
quando ele conceitar
quando nós conceitarmos
quando vós conceitardes
quando eles conceitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conceita tu
conceite ele
conceitemosnós
conceitaivós
conceitemeles
Negativo
não conceites tu
não conceite ele
não conceitemos nós
não conceiteis vós
não conceitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conceitar eu
conceitares tu
conceitar ele
conceitarmos nós
conceitardes vós
conceitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conceitar
Gerúndio
conceitando
Particípio
conceitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONCEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

CONCEITARのように始まるポルトガル語の単語

concedente
conceder
concedido
concedível
conceicionense
conceicionista
Conceição
conceiçãonense
conceiçoense
conceitarraz
conceitarrão
conceitista
conceito
conceituação
conceituado
conceitual
conceitualizar
conceituar
conceituosamente
conceituoso

CONCEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconceitarの類義語と反意語

同義語

«conceitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconceitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conceitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conceitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concepción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To conceive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conceitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conceitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conceitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conceitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conceitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conceitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

conceitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu begreifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conceitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임신을 생각하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conceitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conceitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conceitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conceitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conceitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conceitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

conceitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conceitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conceitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conceitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conceitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conceitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conceitar
5百万人のスピーカー

conceitarの使用傾向

傾向

用語«CONCEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«conceitar»の使用頻度を示しています。
conceitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conceitarに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconceitarの使いかたを見つけましょう。conceitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio Da Segund Reuniao Ordinaria Da Junta ...
... públicos ou privados, o Instituto deverá conceitar com a direção do projeto seu nível de participação na mesma. IICA/JIA/Res .50(11-0/83) 26 outubro 1983 Original : espanhol RESOLUÇÃO No. 87 Convênios ou Acordos em que o Instituto ...
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... de que se tomáo muitos de que se tiráo trinta c quarenta canadas de azeite, que serve para a candeia , e para conceitar obteo para os barcos , do ligado somente. Uperu he o peixe a que os portuguezes chamáo t«* barão de que ha muita ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
AoS dilcipulos mädou, ^ tml'é conceitar Ммлф có grande aparato o Cenáculo em q le avia de inftitair a primeira fefta di fie ahiffirro myfterio. Voùit dtmnflraüt ипленШ gadt* ßram>& ilhcparate. ScnhOr te acaía eilá armada со o milhotda ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
4
Relatorio de Segunda Reuniao Ordinaria Da Junta ...
... públicos ou privados, o Instituto deverá conceitar com a direção do projeto seu nível de participação na mesma. IICA/JIA/Res.50(II-0/83) 26 outubro 1983 Original: espanhol RESOLUÇÃO No. 50 DESIGNAÇÃO 87 Convênios ou Acordos em ...
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
E1 na verdade tensivcl que as «onimunica- çôes com o vizinho reino de Porluga. l sejäo täo d i i Ticéis , e nâo póde deizar de exlranhar-sc que, quundo o governo hespa* hol jiiljron util , como indubitavelinente e', conceitar-se cornos go- ...
6
Index To Records Called, The Originalia and Memoranda On The ...
Anno 1, Rotulo 138. Brydges (Thomas), Terrae conceiTar in Com. Somer- fet. & Glouceftr. iParsOrig. Anno 6, Rot. 92. Bridges (Johanni), Militi, Terra; concefias in Com. Glouceftrias & aliis. 1 Pars Original. Anno 2, Rotulo 120. Ac in Com. Wiltes.
Edward Jones, 1793
7
Provincia do Pará: dados estatísticos e informações para os ...
... de peixes A estacada deve ser bastante solida, não só para supportar o poso da maré a que tem de resistir, como para poder servir para outras tapagens, de modo que baste das outras vezes conceitar só as paredes de palha das beiras.
Pará (Brazil : State), 1886
8
Publicações
não possa conceitar as p."" em suas contendas, por so evitarem pleitos, e nullidades, q.e succede haver ; e no crime procederá som.'' prendendo, e tirando devassa nos cazos q.° o pedi- rom, e nos de morte sequestrará bens, suspendendo a ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1897
9
Portuguese & English
Conceitar pessoas desavindas, to reconcile or set people to rights that w ere at variance. Concertar, to agree, to contract. Concertar coin alguetn o casnmento de sun filha, to betroth one's daughter to a man. Concertar, to mend, to repair, ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Produção científica, literária e artística da UFBA
... perante a Comissão Mista do Congresso Nacional, encarregada de dar parecer sobre a proposta de Emenda consti tucional destinada ao restabelecimento da plenitude das prerrogativas do Poder Legijs lativo, o A. começa por conceitar o ...

参照
« EDUCALINGO. Conceitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conceitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z